Precioso edificio presentado por la estatua a su Alteza Real María Cristina

(Translated by Google) Nice building that closes the perspective of Felipe IV street. It is one of the few remains that survived the Buen Retiro Palace, next to the Salon de Reinos. It houses the dance hall where Gernika de Picasso was on his return to Spain. That room has a vault painted by Lucas Jordán impressive. (Original) Bonito edificio que cierra la perspectiva de la calle Felipe IV. Es uno de los pocos restos que sobrevivieron del Palacio de Buen Retiro, junto al Salon de Reinos. Alberga el salon de baile donde estuvo el Gernika de Picasso a su regreso a España. Esa sala tiene una bóveda pintada por Lucas Jordán impresionante.

Parte este edificio conjuntamente con el Museo del Prado. Con la magnífica iniciativa de hacer Catedra de las artes en el. Siendo ya su quinta edición. Seminario para estudiar las artes y épocas de las pinturas. Pudiendo residir y vivir haciendo un año completo. Pero más información in situ. Hay una puerta Colosal de 6m de alto. Con unas formas preciosas, aún siendo negra, no la afea, al contrario. Con seis hojas en despliegue, acércate y mirala!. Que pesan 22000kg. Espero que la curiosidad te llegue y busques más.

(Translated by Google) Open, beautiful and quiet place. Excellently taken care of Ideal to make good photos. (Original) Lugar abierto, hermoso y tranquilo. Excelentemente cuidado. Ideal para hacer buenas fotos.

(Translated by Google) Luca Giordano forever. You can enter only when the Prado Museum organizes the visit since it is a study center of the museum. (Original) Luca Giordano forever. Se puede entrar solo cuando el museo Del Prado organiza la visita ya que es un centro de estudios del museo.

(Translated by Google) The Casón del Buen Retiro is one of the only two buildings that have survived the destruction of the Buen Retiro palace, from which it takes its name. (Original) El Casón del Buen Retiro es uno de los dos únicos edificios que han sobrevivido a la destrucción del palacio del Buen Retiro, del que toma su nombre.

(Translated by Google) It is one of the two buildings, next to the Salón de Reinos, that remain as witnesses of what was the Palacio del Buen Retiro. Built in 1637 by the Spanish architect Alonso Carbonel (Albacete, 1586 - Madrid, 1660) as a ballroom for the Palace. Since 1971 it has been part of the premises of the Prado Museum. (Original) Es uno de los dos edificios, junto al Salón de Reinos, que quedan como testigos de lo que fue el Palacio del Buen Retiro. Construido en 1637 por el arquitecto español Alonso Carbonel (Albacete, 1586 - Madrid, 1660) como salón de baile del Palacio. Desde 1971 forma parte de las dependencias del Museo del Prado.

(Translated by Google) The Casón del Buen Retiro is one of only two buildings that have survived the destruction of the Buen Retiro Palace, from which it takes its name, in Madrid (Spain). Built in 1637, it was initially designed as a space for the ballroom of the Court of Philip IV. [1] collections Since 1971 it is one of the buildings that make up the Prado Museum, and for decades it has housed its nineteenth-century paintings (about 3000 paintings), as well as the Guernica, by Pablo Picasso. This famous painting was moved to the Reina Sofía Museum in 1992 (Original) El Casón del Buen Retiro es uno de los dos únicos edificios que han sobrevivió a la destrucción del palacio del Buen Retiro, del que toma su nombre, en Madrid (España). Construido plen 1637, fue diseñado inicialmente como un espacio para salón de baile de la Corte de Felipe IV.[1]​ colecciones Desde 1971 es uno de los edificios que conforman el Museo del Prado, y durante décadas ha albergado sus de pintura del siglo xix (unos 3000 cuadros), así como el Guernica, de Pablo Picasso. Esta célebre pintura se trasladó al Museo Reina Sofía en 1992

(Translated by Google) Bad place to study When I am in Madrid and I need a space to study or prepare a meeting I make the sweet mistake of choosing this library. Why do i say this? it's too pretty .. Points in favor: 1. Its frescoes 2. Adequate air conditioning 3. Wifi 4. Security (Do not steal) Points against: 1. Beauty is a cruel lover (you can't help but entertain yourself) 2. Reduced space 3. Schedule (Original) Mal sitio para estudiar Cuando estoy en Madrid y necesito un espacio para estudiar o preparar una reunión cometo el dulce error de elegir esta biblioteca. ¿por qué digo esto? es demasiado bonita.. Puntos a favor: 1. Sus frescos 2. Aire acondicionado adecuado 3. Wifi 4. Seguridad (No roban) Puntos en contra: 1. La belleza es una amante cruel (no puedes evitar entretenerte) 2. Espacio reducido 3. Horario

(Translated by Google) It is an annex of the Prado, and one of the remaining buildings of the Buen Retiro palace. (Original) Es un anexo del Prado, y uno de los edificios que quedan del palacio del Buen Retiro.

(Translated by Google) An unknown part of the Prado Museum and worth seeing (Original) Una parte desconocida de Museo del Prado y merece la pena verlo

(Translated by Google) Since 1971 it has been one of the buildings that make up the Prado Museum, and for decades it has housed its collections of 19th century paintings (about 3,000 paintings), as well as Pablo Picasso's Guernica. This famous painting was moved to the Reina Sofía Museum in 1992, and the Casón, after years of work, was reopened as a Museum Study Center in 2009, while the 19th century collections have been relocated to the Prado's main headquarters thanks to the expansion of Rafael Moneo. (Original) Desde 1971 es uno de los edificios que conforman el Museo del Prado, y durante décadas ha albergado sus colecciones de pintura del siglo xix (unos 3000 cuadros), así como el Guernica, de Pablo Picasso. Esta célebre pintura se trasladó al Museo Reina Sofía en 1992, y el Casón, tras años de obras, se ha reabierto como Centro de Estudios del Museo en 2009, mientras que las colecciones del XIX se han reubicado en la sede principal del Prado gracias a la ampliación de Rafael Moneo.

Check the open hours, it’s mostly closed during weekends.

(Translated by Google) Ballroom of the royal palace, with magnificent vault painted by L. Giordano, housed the Guernica for years and today it is only used for administrative works of the Prado without being able to visit, a shame. (Original) Salón de baile del palacio real, con bóveda magnífica pintada por L.Giordano, albergó el Guernica durante años y hoy sólo se usa para trabajos administrativos del Prado sin poder visitarse, una pena.

(Translated by Google) One of the buildings of the Prado Museum. It houses excellent paintings. The building is striking and beautiful. (Original) Uno de los edificios del Museo del Prado. Alberga pinturas excelentes. El edificio es llamativo y hermoso.

(Translated by Google) Unfortunately only open on particular dates and times (normally it houses the offices of the Prado museum, therefore during the week it is inaccessible), the only surviving building of the many that dotted the park at the time of its construction, has a beautiful decorated ceiling with a fresco by Luca Giordano inside. The rear is also beautiful (opposite the park entrance). (Original) Purtroppo aperto solo in date e orari particolari (di norma ospita gli uffici del museo del Prado, quindi durante la settimana è inaccessibile), l'unico edificio superstite dei tanti che punteggiavano il parco all'epoca della sua costruzione, presenta un bel soffitto decorato con un affresco di Luca Giordano all'interno. Bella anche la parte posteriore (opposta all'ingresso del parco).

El Casón del Buen Retiro es uno de los dos únicos edificios que han sobrevivido a la destrucción del palacio del Buen Retiro, del que toma su nombre, en Madrid. Construido por Alonso Carbonel en 1637, fue diseñado inicialmente como un espacio para salón de baile de la Corte de Felipe IV.

(Translated by Google) Good place. A little underused (Original) Buen lugar. Un poco infrautilizado

(Translated by Google) It was originally the ballroom of the former palace of the Buen Retiro and the only one who survived along with the living kingdoms. Currently it uses the service restoration of the Museum of the Prado (Original) Originalmente era la sala de baile del antiguo palacio del Buen Retiro y el unico que sobrevivió junto con el salón de reinos. Actualmente lo utiliza el servicio de restauración del Museo del Prado

(Translated by Google) The Casón del Buen Retiro is one of the three buildings that formed the former Palacio del Buen Retiro and dates from the times of Felipe IV. The functions of the building in the seventeenth century were the ballroom and therefore its frescoes on the ceiling of Luca Giordano are a spectacular pictorial work to recreate. Built by Alonso Carbonel in 1637 and decorated its vault by the Neapolitan painter Luca Giordano with the work called "Allegory of the Golden Fleece". From 1981 he housed the Guernica of Picasso until in 1992 he was transferred to the Reina Sofía Museum. It is currently the library reading room and the Prado Museum study center. (Original) El Casón del Buen Retiro es uno de los tres edificios que formaban el antiguo Palacio del Buen Retiro y que data de los tiempos de Felipe IV. Las funciones del edificio en el siglo XVII eran las de salón de baile y por ello sus frescos en el techo de Luca Giordano son una espectacular obra pictórica con la que recrearse. Construido por Alonso Carbonel en 1.637 y decorada su bóveda por el pintor napolitano Luca Giordano con la obra denominada "Alegoría del Toisón de Oro". Desde 1.981 albergó el Guernica de Picasso hasta que en 1.992 fue trasladado al Museo Reina Sofía. Actualmente es la sala de lectura de la Biblioteca y el centro de estudios del Museo del Prado.

(Translated by Google) Flirtatious. The Prado Museum annex was the first headquarters of Guernica. (Original) Coqueto. Anexo del Museo del Prado fue la primera sede del Guernica.

(Translated by Google) It's good to take a picture <3 (Original) C'est bien d'aller prendre une photo <3

Looks very nicely

(Translated by Google) Symmetry, golden proportion, temple (Original) Simetría, proporción aurea, templo

(Translated by Google) Good museum, good location. (Original) Buen museo, buena ubicación.

Es un bello edificio que se puede visitar aprovechando el paseo por el Parque del Retiro

(Translated by Google) I had the pleasure to visit but the building is exemplary. (Original) No he tenido el gusto de visitarlo pero es ejemplar la edificación.

I think it's not open to the public

Great view as you leave the park

(Translated by Google) Nice to go over and take a picture. It is close to Parque del Retiro! (Original) Bonito para passar e tirar uma foto. É próximo ao Parque del Retiro!

(Translated by Google) We passed by by chance. Nice architecture. (Original) Pasamos por delante de casualidad. Bonita arquitectura.

I liked it

(Translated by Google) They have taken advantage of the covid, to prohibit free access. We are already without restrictions, but the Library is not, I am a researcher, (Original) Se han aprovechado del covid, para prohibir el acceso libre. Ya estamos sin restricciones, pero la Biblioteca no, soy investigador,

(Translated by Google) Beautiful place, worth going through there. (Original) Hermoso lugar, vale la pena pasar por allí.

(Translated by Google) An exceptional place, with beautiful architecture and that struck me for its imposing structure. Definitely if you come to Madrid you should visit it and get to know its building, its paintings and enjoy it because I definitely know that it would captivate you. (Original) Un lugar excepcional, con hermosa arquitectura y que me impactó por su imponente estructura. Definitivamente si vienes a madrid debes de visitarlo y conocer su edificación, sus pinturas y disfrutar de ella porque definitivamente se que te cautivaría.

(Translated by Google) Beautiful palace belonging to the Prado Museum (Original) Bello palacio perteneciente al Museo del Prado

(Translated by Google) Worth a visit (Original) Vale la pena una visita

This place is something, loved it!

(Translated by Google) One of the entrances to the Prado Museum. It is not open every day, sometimes it is open on certain days. (Original) Один из входов в музей Прадо. Открыт не каждый день, бывает открывают в определенные дни.

Beautiful architecture Worth a visit after a stroll at the park

(Translated by Google) Nice building (Original) Bonito edificio.

(Translated by Google) I loved. Its dome a wonder. (Original) Me encanto. Su cúpula una maravilla.

(Translated by Google) One of the most beautiful corners of the city. (Original) Uno de los rincones más bonitos de la ciudad.

(Translated by Google) Very nice place that deserves to be visited. (Original) Lugar muy bonito que merece ser visitado.

(Translated by Google) A beautiful area of ​​Madrid, the lighting of the building at night highlights its beauty. (Original) Una zona preciosa de Madrid, la iluminación del edificio por la noche resalta su belleza.

(Translated by Google) Nice place worth seeing (Original) Lugar bonito merece la pena ser visto

(Translated by Google) Annex of the meadow with painters of the XVIII-XIX century (Original) anexo del prado con pintores del siglo XVIII-XIX

(Translated by Google) Architectural building that belongs to the Prado Museum, but separated from the (Original) Edificio arquitectónico que pertenece al Museo del Prado, pero separado de el

(Translated by Google) You can't come to Madrid without seeing it (Original) No puedes venir a Madrid sin verlo

(Translated by Google) The Cason del Buen Retiro (Original) El Cason del Buen Retiro

(Translated by Google) I have not seen it inside, but outside it is very elegant. (Original) No lo he visto por dentro, pero por fuera es muy elegante.

(Translated by Google) It is dedicated to research as well as the training of art experts. It houses the documentation, archive, library and conservation departments of the Prado Museum. (Original) Está dedicado a la investigación así como a la formación de expertos en arte. En él se alojan los departamentos de documentación, archivo, biblioteca y conservación del Museo del Prado.

(Translated by Google) Bus stop 19. He had his moment of glory when He lodged Guernica from MOMA (Original) Arrêt du bus 19 . Il eut son heure de gloire lorsque Il hébergea Guernica venant du MOMA