1/5 Maxime C. 3 years ago on Google
(Translated
by
Google)
FALSE:
Cross-country
skiing
enthusiasts,
the
Montreal
Botanical
Garden
offers
you
a
circuit
of
three
kilometers
of
groomed
trails,
on
which
you
can
practice
your
favorite
winter
sport!
From
sunrise
to
sunset,
set
off
on
the
snow-covered
paths
that
cross
the
Arboretum.
For
an
extended
circuit,
the
trails
communicate
with
those
of
Maisonneuve
Park.
In
reality,
the
tracks
are
icy,
dangerous
in
short,
not
maintained
as
I
noticed
this
morning
January
19;
the
garden
seriously
fails
in
its
mission
to
promote
its
attendance
and
yet
patrollers
in
polluting
cars
at
great
cost
to
walk
the
paths
but
never
a
ski
patroller
there
are
even
branches
on
the
slopes.
Sad
to
see
so
much
neglect
and
contempt
for
Montrealers.
(Original)
FAUX
:Amateurs
de
ski
de
fond,
le
Jardin
botanique
de
Montréal
vous
offre
un
circuit
de
trois
kilomètres
de
pistes
aménagées,
sur
lesquelles
vous
pourrez
pratiquer
votre
sport
d’hiver
préféré!
Du
lever
du
soleil
jusqu’à
son
coucher,
lancez-vous
sur
les
sentiers
enneigés
qui
traversent
l’Arboretum.
Pour
un
circuit
prolongé,
les
sentiers
communiquent
avec
ceux
du
parc
Maisonneuve.
En
réalité,
les
pistes
sont
glacés,
dangereuses
bref
pas
entretenues
comme
je
l'ai
constaté
ce
matin
19
janvier;
le
jardin
manque
gravement
à
sa
mission
de
favoriser
sa
fréquentation
et
pourtant
des
patrouilleurs
en
voiture
polluante
à
grand
frais
parcours
les
allées
mais
jamais
de
patrouilleur
à
ski
il
y
a
même
des
branches
sur
les
pistes
.
Désolant
de
voir
tant
de
négligence
et
de
mépris
pour
les
montréalais.