2/5 Vyankatesh Wasudeo K. 3 years ago on Google
(Translated
by
Google)
I
felt
that
the
administration
here
was
very
temporary.
When
my
wife
and
I
went
to
the
counter
to
buy
vegetables,
no
one
was
there
to
count
and
pack
the
vegetables,
there
were
a
lot
of
staff,
there
was
no
crowd.
So
we
counted
the
vegetables
as
much
as
we
could,
we
went
to
the
pay
counter
with
other
things
in
the
trolley,
when
their
password
problem
was
sitting
on
two
machines,
how
long
do
you
want
to
stand?
Finally
he
packed
up,
then
picked
up
our
trolleys
and
put
them
on
the
counter,
help
was
expected
but
what!
The
vegetables
were
taken
out
again
from
there
and
the
steps
we
took
with
us
went
to
Katya,
where
the
rest
of
our
groceries
were
in
his
trolley.
The
other
customers
in
the
back
came
forward,
counting,
packing
and
labeling
the
vegetables.
Then
the
bill
was
ready,
I
made
the
digital
payment.
As
we
stuffed
our
bags,
we
saw
an
extra
bag
of
Godrej
Hair
Color
at
a
price
of
₹
35.
I
told
the
biller
that
it
was
not
ours,
it
shone
a
little,
but
he
immediately
recovered
and
pulled
the
wallet
aside.
I'm
sure
it
wouldn't
go
in
our
bag
unless
it
was
included
in
the
bill,
so
I
asked
the
biller
again
and
again
-
why,
Dad,
is
it
in
the
bill?
Look
again,
he
had
an
idea,
but
he
didn't
appreciate
it,
why
should
I
take
that
wallet?
Then
when
I
came
home,
I
saw
the
bill
slowly,
it
mentioned
the
amount,
I
mean
I
was
at
a
loss,
due
to
negligence,
due
to
sloppy
management!
(Original)
मला
येथील
प्रशासन
अगदी
कामचलाऊ
असल्याचा
अनुभव
आला.
मी
व
माझी
पत्नी
भाजी
खरेदीसाठी
जेंव्हा
काऊंटरवर
पोहचलो
तेंव्हा
भाजी
मोजून
व
पॅक
करून
देण्यासाठी
कोणी
नेमक्या
जागी
हजर
नव्हते,
कर्मचारी
बरेच
होते,
गर्दीही
अजिबात
नव्हती.
त्यामुळे
भाजी
आम्हीच
जमेल
तशी
मोजून
घेतली,
ट्रॉलीत
इतरही
सामान
घेऊन
आम्ही
पे
काऊंटरवर
गेलो,
तेथे
दोन
मशिन्सवर
त्यांचा
पासवर्ड
प्रॉब्लेम
केंव्हाचा
होऊन
बसला
होता,
उभं
रहायचं
तर
कितीवेळ?
शेवटी
तो
सोपस्कार
आटोपला,
मग
आमच्या
ट्रॉलीस
उचलून
त्यांच्या
काउंटरवर
ठेवले,
मदत
अपेक्षित
होती
पण
कसचं
काय!
भाज्या
पुन्हा
तेथून
वेगळ्या
काढून
एक
जण
सोबत
घेऊन
आल्या
पावली
वजन
काट्याकडे
गेलो,
इकडे
आमचा
उर्वरित
किराणा
त्याच्या
ट्रॉलीत
होता.
मागचं
एकदुसरं
ग्राहक
पुढे
निघून
गेल्यावर
भाज्या
मोजून,
पॅक
होऊन
व
लेबल
लावून
आल्या.
मग
बिल
तयार
झालं,
मी
डिजिटल
पेमेंट
केलं.
सामान
आम्ही
आमच्या
पिशवीत
भरतांना
एक
जादा
सामान
दिसून
आलं,
ते
होतं
गोदरेज
हेअर
कलरचं
पाकीट
किंमत
35
₹.
त्या
बिलकर्त्यास
सांगितलं
की
हे
आमचं
नाही,
तो
थोडा
चमकला,
पण
लगेच
स्वतः
ला
सावरून
घेत
त्यानं
ते
पाकीट
बाजूला
काढून
घेतलं.
मला
पक्के
ठाऊक
आहे
की
बिलात
त्याचा
समावेश
झाल्याशिवाय
ते
आमच्या
पिशवीत
जाणार
नव्हतं,
म्हणून
मी
त्या
बिलकर्त्यास
पुन्हा
पुन्हा
विचारलं
-
का
रे
बाबा,
हे
बिलात
लागलं
असेल
नां?
पुन्हा
पुन्हा
पहा
बरं,
त्यास
कल्पना
असेलच,
तरी
त्यानं
दाद
दिली
नाही,
मी
पण
ते
पाकीट
का
म्हणून
घ्यावं?
मग
घरी
आल्यावर
सावकाश
बिल
पाहिलं,
त्यात
ती
रक्कम
नमूद
होती,
म्हणजे
माझं
नुकसान
झालंच,
हलगर्जीपणामुळे,
ढिसाळ
कारभारामुळे!