5/5 Alfred Joash J. 4 years ago on Google
(Translated
by
Google)
The
National
Archeology
Museum
is
an
important
museum
of
French
archeology,
covering
the
prehistoric
period
to
the
Merovingian
period.
Located
at
the
Château
de
Saint-Germain-en-Laye,
in
the
department
of
Yvelines,
about
19
kilometers
west
of
Paris,
the
visitor
gets
acquainted
successively
with
the
Paleolithic
and
Neolithic
cultures
of
Africa
(Maghreb,
South
Africa
,
Ethiopia,
Benin,
Congo,
Ivory
Coast,
Zaire,
etc.),
then
at
the
birth
of
civilizations
of
the
Mediterranean
basin
and
the
Middle
East
(pre-dynastic
Egypt,
ancient
Susa,
Bulgarian
Thrace).
Then
he
can
compare
the
development
and
technical
mastery
of
bronze
and
iron
metallurgists
in
the
Caucasus
and
Europe
(objects
from
Cyprus,
Greece,
Italy,
Spain,
Hungary,
Germany,
Denmark,
Sweden,
Azerbaijan,
North
Ossetia,
etc.
.).
From
one
continent
to
another
and
sometimes
at
different
times,
the
exhibitions
show
a
similar
state
of
development
(passage
from
hunter-gatherer
to
producer),
use
of
the
same
technique
(Exploitation
of
flint
or
obsidian)
or,
on
the
contrary,
very
different
forms
or
parameters
(Asia-America
comparison,
made
possible
by
objects
from
China,
Vietnam,
Japan,
Malaysia,
Peru,
Greenland,
North
America,
etc.).
(Original)
Le
Musée
d'Archéologie
nationale
est
un
important
musée
d'archéologie
français,
couvrant
la
période
préhistorique
à
l'époque
mérovingienne.
Situé
au
Château
de
Saint-Germain-en-Laye,
dans
le
département
des
Yvelines,
à
environ
19
kilomètres
à
l'ouest
de
Paris,
le
visiteur
se
familiarise
successivement
avec
les
cultures
paléolithiques
et
néolithiques
de
l'Afrique
(Maghreb,
Afrique
du
Sud,
Ethiopie,
Bénin,
Congo,
Côte
d'Ivoire,
Zaïre,
etc.),
puis
à
la
naissance
des
civilisations
du
bassin
méditerranéen
et
du
Moyen-Orient
(Egypte
pré-dynastique,
ancienne
Suse,
Thrace
bulgare).
Ensuite,
il
peut
comparer
le
développement
et
la
maîtrise
technique
des
métallurgistes
de
bronze
et
de
fer
dans
le
Caucase
et
en
Europe
(objets
de
Chypre,
Grèce,
Italie,
Espagne,
Hongrie,
Allemagne,
Danemark,
Suède,
Azerbaïdjan,
Ossétie
du
Nord,
etc.).
D'un
continent
à
l'autre
et
parfois
à
des
époques
différentes,
les
expositions
montrent
un
état
de
développement
similaire
(passage
du
chasseur-cueilleur
au
producteur),
utilisation
de
la
même
technique
(Exploitation
du
silex
ou
de
l'obsidienne)
ou,
au
contraire,
des
formes
très
différentes
ou
paramètres
(comparaison
Asie-Amérique,
rendue
possible
par
des
objets
de
Chine,
Vietnam,
Japon,
Malaisie,
Pérou,
Groenland,
Amérique
du
Nord,
etc.).