5/5 Jean Michel M. 3 years ago on Google
(Translated
by
Google)
Between
the
bustling
seaside
resort
of
Puerto
la
Cruz,
and
the
colonial
city
of
Cumana
which
was
the
first
city
founded
on
the
continent
in
1521,
stretches
the
Mochima
National
Park.
Straddling
the
land
and
the
sea,
its
name
means
in
Indian
"water
in
abundance".
On
the
sea
side,
you
will
find
wild
islands
and
coves,
superb
secluded
beaches,
idyllic
moorings
and
seabed
with
exuberant
flora
and
fauna.
The
mountainous
coast
offers
an
astonishing
mixture
of
varied
landscapes,
green
or
dry,
and
picturesque
fishing
villages.
The
local
fauna
is
represented
by
pelicans,
cormorants,
alcatraz
and
iguanas
coming
to
perch
on
the
sedimentary
rocks
on
the
surface
of
water,
and
share
a
population
of
cervids,
foxes,
parrots
and
capuchin
monkeys
pacing
the
cactus
and
scrub
forests
of
Hills.
It
is
also
a
privileged
destination
for
diving:
fishy
waters,
reefs,
shallow
wrecks,
underwater
springs
...
The
national
park
Mochima
is
one
of
the
popular
tourist
destinations
of
Venezuela.
“Playa
Colorada”
is
world
famous
for
its
fine
golden
sand,
almost
pink,
which
gives
the
name
to
the
place.
(Original)
Entre
la
bouillonnante
station
balnéaire
de
Puerto
la
Cruz,
et
la
ville
coloniale
de
Cumana
qui
fut
la
première
ville
fondée
sur
le
continent
en
1521,
s'étend
le
parc
national
de
Mochima.
A
cheval
sur
la
terre
et
sur
la
mer,
son
nom
signifie
en
indien
"eau
en
abondance".
Côté
mer,
vous
trouverez
îles
et
criques
sauvages,
superbes
plages
isolées,
mouillages
idylliques
et
fonds
sous
marins
à
la
faune
et
à
la
flore
exubérantes.
La
côte,
montagneuse,
offre
un
mélange
étonnant
de
paysages
variés,
verdoyants
ou
secs,
et
de
villages
pittoresques
de
pêcheurs.
La
faune
locale
est
représentée
par
les
pélicans,
cormorans,
alcatraz
et
iguanes
venant
se
percher
sur
les
roches
sédimentaires
à
fleur
d'eau,
et
part
une
population
de
cervidés,
renards,
perroquets
et
de
singes
capucins
arpentant
les
forêts
de
cactus
et
de
broussailles
des
collines.
C'est
aussi
une
destination
privilégiée
pour
la
plongée:
eaux
poissonneuses,
récifs,
épaves
peu
profondes,
sources
sous-marines...
Le
parque
national
Mochima est
une
des
destinations
touristiques
très
prisé
du
Vénézuela.
“Playa
Colorada”
est
mondialement
célèbre
par
son
sable
fin
de
couleur
dorée,
presque
rosée,
qui
donne
le
nom
au
lieu.
