5/5 Ritaban R. 4 years ago on Google
(Translated
by
Google)
Bengali
traveler.
It's
not
just
about
today.
Babu
used
to
be
very
careful
in
the
old
age
of
Kolkata
-
but
the
old
Babura
used
to
kill
two
birds
on
one
stone.
The
purpose
was
two
-
traveling
and
trying
to
fit
the
body
slightly.
And
in
this
effort
the
West
chose.
There
are
many
well-known
people
who
appreciate
the
water
breeze.
The
example
of
which
I
get
from
many
literary
lovers.
One
such
place
is
Giridi
in
Jharkhand.
Let's
get
out.
How
to
go
Howrah
to
Madhupur
train
on
main
line.
From
there
Madhupur
got
there
on
a
local
train.
Howrah
Danapur
passenger
train
can
go
directly
to
Giridi
even
though
Madhupur.
Attraction
of
Giridi
Changir
Babu's
joy
was
a
time
of
great
joy
in
the
Giridi
as
in
the
whole
of
the
West.
In
Burgunda,
just
two
kilometers
from
the
station.
There
is
a
quiet
and
flowing
river.
Close
to
Khandli
Hills.
Blessed
is
the
city
of
many
famous
people.
District
Judge
Amritnath
Mitra's
memorial
can
be
seen
at
the
memorial
of
Jogindranath
Sarkar's
Golkutti,
Rabindranath
Tagore,
Naliniranjan
Sarkar,
Sunirmal
Bose.
Sir
Jagadish
Chandra
Bose
came
to
change
the
air
in
this
Santinibusi.
He
even
died
in
this
house.
Giridi's
water
and
sweet
air
still
function
as
magic
to
restore
health.
So
today
people
come
from
far
away.
Boisterous
fall
About
eleven
kilometers
from
Giridi's
headquarters,
this
rugged
falls
are
the
main
attraction.
The
waters
of
the
calm
river
slopes
down
into
the
hills,
and
the
rocky
slopes
fall
into
three
streams.
It
increases
its
speed
in
the
rainy
season
and
winter
travelers
are
here.
Its
pleasant
environment
easily
touches
the
mind.
So
as
a
picnic
spot,
the
local
travelers
are
gathering
crowds
here.
About
20
km
from
here
is
the
Carmatar
-
where
Vidyasagar
Mahaya
spent
his
last
life
only
because
of
climate.
So
its
new
name
is
Vidyasagar.
The
memory
of
a
virtuous
man
is
not
a
distraction
of
local
destruction.
(Original)
বাঙালি
ভ্রমণপিপাসু।
এ
শুধু
আজকের
কথা
নয়।
সেকালের
কলকেতে
বাবুরাও
অতি
যত্নে
পালন
করতেন
সে
কথা-
তবে
সেকেলের
বাবুরা
এক
ঢিলে
মারতেন
দুই
পাখি।
উদ্দেশ্য
ছিল
দুই-
ভ্রমণ
ও
ভেঙে
পড়া
শরীর
খানিক
যুতসই
করার
প্রচেষ্টা।
আর
এই
প্রচেষ্টায়
বেছে
নিতেন
পশ্চিমকে।
এখানকার
জল
হাওয়ার
কদর
করতেন
অনেক
নাম
জানা
মানুষও।
যার
দৃষ্টান্ত
পাই
বহু
সাহিত্যপ্রেমীর
লেখা
থেকে।
তেমনি
এক
জায়গা
ঝাড়খণ্ডের
গিরিডি।
চলুন
বেড়িয়ে
আসা
যাক।
কীভাবে
যাবেন
হাওড়া
থেকে
মেন
লাইনের
ট্রেনে
মধুপুর
স্টেশন।
মধুপুরে
নেমে
সেখান
থেকে
লোকাল
ট্রেনে
গিরিডি।
আবার
হাওড়া
দানাপুর
প্যাসেঞ্জার
ট্রেন
সরাসরি
মধুপুর
হয়েও
গিরিডি
যাওয়া
যায়।
গিরিডির
আকর্ষণ
সারা
পশ্চিমের
মতো
গিরিডিতেও
চেঞ্জার
বাবুদের
আনন্দ
নিকেতন
গড়ে
উঠেছিল
এক
সময়।
স্টেশন
থেকে
মাত্র
দুই
কিলোমিটার
দূরে
বারগান্ডায়।
এখানে
নিঃশব্দে
বয়ে
চলেছে
ও
উশ্রী
নদী।
অদূরে
খানডলি
পাহাড়।
বহু
নামজাদা
মানুষের
পদধূলি
ধন্য
এই
শহর।
যোগীন্দ্রনাথ
সরকারের
গোলকুঠি,
রবীন্দ্রনাথ
ঠাকুর,
নলিনীরঞ্জন
সরকার,
সুনির্মল
বসুর
স্মৃতিধন্য
জেলা
জজ
অমৃতনাথ
মিত্রর
শান্তি
নিবাস
দেখে
আসতে
পারেন।
স্যার
জগদীশচন্দ্র
বসু
হাওয়া
বদল
করতে
আসতেন
এই
শান্তিনিবাসেই।
এমনকী
তিনি
মারাও
যান
এই
বাড়িতেই।
গিরিডির
জল
ও
মধুর
বাতাস
আজও
যেন
ম্যাজিকের
মতো
কাজ
করে
স্বাস্থ্য
ফিরিয়ে
আনতে।
তাই
আজও
দূর-দূরান্ত
থেকে
মানুষ
ছুটে
আসেন
এখানে।
উশ্রী
ফলস
গিরিডির
সদর
শহর
থেকে
প্রায়
এগারো
কিলোমিটার
দূরে
এই
উশ্রী
ফলস-
এখানকার
প্রধান
আকর্ষণ।
শান্তশিষ্ট
নদীর
জল
পাহাড়ি
ঢালে,
পাথর
খণ্ডের
ঘাত-প্রতিঘাতে
নেমেছে
তিনটি
ধারায়।
বর্ষায়
এর
গতি
বাড়ে
আর
শীতে
বাড়ি
এখানকার
যাত্রী।
এর
মনোরম
পরিবেশ
মন
ছুঁয়ে
যায়
অনায়াসেই।
তাই
পিকনিক
স্পট
হিসেবেও
স্থানীয়
যাত্রীরা
ভিড়
জমান
এখানেই।
এখান
থেকে
প্রায়
২৪
কিলোমিটার
দূরে
রয়েছে
কারমাটার-
যেখানে
বিদ্যাসাগর
মহাশয়
তার
শেষ
জীবনটা
কাটিয়েছিলেন
শুধুমাত্র
জলবায়ুর
গুণেই।
তাই
এর
নতুন
নামকরণ
বিদ্যাসাগর।
গুণী
মানুষটির
স্মৃতি
বিজড়িত
স্থানীয়
নেহাতই
ফেলনা
নয়।
1 person found this review helpful 👍