L endroit est magnifique , j'en suis tombée amoureuse. Je ne pensais pas qu 'une merveille pouvais exister. Dommage que mes enfants n'ont pas voulu aller plus loin pour visiter. Mais rien que la vue de loin cela vaut le détours.

(Translated by Google) Nossa Senhora da Guia Chapel - Located at the southwest end of our Parish, the Nossa Senhora da Guia Chapel is also a calling card for those who enter the Ave River bar. The mouth of the river serves as support in the passage of this natural barrier. It is the oldest building in our parish. There are references to them in the inventory of the 11th century Guimarães Monastery (1054). Due to its strategic position near the mouth of the Ave, and because of the platform that surrounds it, it is traditionally considered that this would have been the primitive form of defense of the Ave estuary. In the inventory of the Guimarães Monastery, and according to Mons. (Original) Capela de Nossa Senhora da Guia – Situada no extremo sudoeste da nossa Paróquia, a Capela de Nossa Senhora da Guia é também um cartão de visitas para quem entra pela barra do rio Ave. A ela rezam os pescadores do norte e a sua presença mesmo na foz do rio serve de amparo na passagem desta barreira natural. É o edifício mais antigo da nossa Paróquia. Há referências a eles no inventário do Mosteiro de Guimarães, datado do século XI (1054). Pela sua posição estratégica junto à foz do Ave, e em virtude da plataforma que a cerca, tem-se por tradição considerar que esta teria sido a primitiva forma de defesa do estuário do Ave. No inventário do Mosteiro de Guimarães, e segundo Mons.

Capela singela localizada à beira mar. Próxima a um farol e também de um forte. Nas proximidades há restaurantes e à praia é bonita.

(Translated by Google) This chapel is beautiful and in a unique location. All the small details are special: the low window over the river, the stairs that go up to the Cross towards the sea, its interior with several paintings on the ceiling and on the wall, the various thrones dedicated to the various Saints, Christ and the Lady of the Guide. An unmissable place, a must visit. (Original) Esta capela é lindíssima e num local único. Todos os pequenos pormenores são especiais a janela baixa sobre o rio, as escadas que sobem para a Cruz em direcção ao mar, o seu interior com varias pinturas no teto e na parede, os varios tronos dedicados aos vários Santos, a Cristo e á Senhora da Guia. Um local imperdível, de visita obrigatória.

(Translated by Google) I know this Chapel, is of a unique beauty, facing the sea and as the name implies Chapel Our Lady of Guia is the Santa who guides the fishermen in fishing, very well preserved and always open doors. (Original) Conheço esta Capela, é de uma beleza ímpar, virada para o mar e como o nome indica Capela Nossa Senhora da Guia é a Santa que guia os pescadores na faina piscatória, muito bem preservada e portas sempre abertas.

(Translated by Google) A beautiful chapel right on the beach with a fantastic view directly to the sea (Original) Uma linda Capela mesmo sobre a praia com uma vista fantástica directamente para o mar

(Translated by Google) A beautiful little chapel with a lot of Wealth (Original) Uma Capela bonita pequena com muita Riqueza

(Translated by Google) Too bad it was closed when I visited. During the week it only opens in the afternoon from 2:30 pm to 5:30 pm (Original) Pena que estava fechada quando visitei. Durante a semana só abre na parte da tarde das 14:30 às 17:30

(Translated by Google) Very nice little mariner band (Original) Sehr schöne kleine Seefahrerkapelle

(Translated by Google) Small chapel on the seashore. Beautiful interior When you see it from the outside you can not imagine. Safety pin. Next to the Fortress of San Joao and a good restaurant by the sea, to eat sole with the embers. (Original) Pequeña capilla a la orilla del mar. Precioso interior. Al verla por fuera uno no se puede imaginar. Imperdible. A un costado de la Fortaleza de San Joao y de un buen restaurante a la orilla del mar, para comer lenguado a las brasas.

(Translated by Google) Great view over the Azurara, Vila do Conde and the Atlantic (Original) Excelente vista sobre a Azurara, Vila do Conde e o Atlântico

(Translated by Google) The walk is rewarded with a beautiful view (Original) Der Fußmarsch wird mit einer schönen Aussicht Belohnt

(Translated by Google) Very nice and quiet (Original) Muy bonita y tranquila

(Translated by Google) Exelente chapel and very beautiful. (Original) Exelente capela e muito linda.

So amazing hidden place in villa do Conde town.

Beautiful place 😊

Beautiful place with amazing views

Very windy....

Muito agradável passear de bicicleta pela marginal e levar um livro para ler junto â Foz do Rio ave, sentado num dos muitos rochedos ali existentes

(Translated by Google) Just seen. to visit (Original) Só visto. A visitar

Muito bonita junto à foz do Ave e à praia

(Translated by Google) I know it very well... It's one of the best places in the county's village (Original) Conheço muito bem... É um dos melhores sítios de vila do conde

Buen lugar para ver puesta de sol. Al lado hay un castillo-fuerte.

Capela pequena à beira mar. Para quem aprecia, é aconselhável.

(Translated by Google) Beautiful and small chapel with whitewashed walls, located next to Foz do Rio Ave, in Vila do Conde, district of Porto, in Portugal. This temple probably already existed in 953, having been referenced in the inventory of goods belonging to the Monastery of Guimarães, in 1059. Initially intended for the cult of S. Julião, the devotion of this chapel was replaced, and is currently devoted to Nossa Senhora da Guia or Candeias, whose liturgical feast is celebrated on February 2 (Purificação de Nossa Senhora). In addition to its normal religious function, the chapel, together with the walls that surround it, initially functioned as a support point for the defense of the bar. (Original) Linda e pequena capela de muro caiados branco, situada junto à Foz do Rio Ave, em Vila do Conde, distrito do Porto, em Portugal. Este templo, já existia provavelmente em 953, tendo sido referenciado no inventário dos bens pertencentes ao Mosteiro de Guimarães, em 1059. Inicialmente destinada ao culto de S. Julião, a devoção desta capela foi substituída, sendo atualmente devota à Nossa Senhora da Guia ou das Candeias, cuja festa litúrgica se celebra a 2 de Fevereiro (Purificação de Nossa Senhora). Para além da sua normal função religiosa, a capela conjuntamente com os muros que a circundam, terá funcionado, inicialmente, como ponto de apoio para defesa da barra.

A chaque passage par Vila do Conde je suis obligé d'y aller. L'endroit est tout simplement magique avec sa petite chapelle en bord de mer. Si vous montez les escaliers juste à gauche de la chapelle, la vue sur la phare et la mer est magnifique.

(Translated by Google) Beautiful view. (Original) Linda vista.

Bellissimo farò a Vila do Conde. Consiglio di passeggiare sul molo antistante (se le onde lo permettono) per godere della vista sull'oceano

Um belo edifício, uma capela bem preservada e com apontamentos extraordinários como os seus tetos ou a escadaria no exterior. Uma excelente vista sobre a cidade e o forte de S. João Baptista.

Local com panorâmica excelente, quer na direcção à foz do Ave e da praia de Azurara, quer na direcção das praias de Vlla do Conde

(Translated by Google) Quiet location by the sea. (Original) Local tranquilo, à beira mar.

(Translated by Google) Great view (Original) Excelente vista

(Translated by Google) The mouth of the Ave, overlooking the "sprawling city, between Pinhal, Rio and sea ..." (Original) A foz do Ave, com vista da " cidade espraiada, entre Pinhal, Rio e mar ..."

(Translated by Google) It is a small but very beautiful chapel situated in an emblematic place. Built in the sec. XI is one of the oldest if not the oldest religious construction of the county. (Original) Trata-se de uma pequena capela humilde, mas muito bonita situada num local emblemático. Construída no sec. XI é uma das mais antigas senão a mais antiga construção religiosa do concelho.

(Translated by Google) A little chapel but very beautiful !!! (Original) Uma capelinha pequenina mas muito bonita!!!

(Translated by Google) Beautiful chapel at the top of the breakwater, in winter you have to see the waves one last time, hitting against its facade. 🌊 (Original) Preciosa capilla en plena punta del espigon, en invierno tiene que se una pasada ver el oleaje, golpear contra su fachada. 🌊

(Translated by Google) Unique place! (Original) Lugar único!

(Translated by Google) It is mistaken who said that the caperla has style 1822, she dated 953/1059, (Original) Esta enganado quem disse que a caperla tem estilo 1822, ela deata de 953/1059,

(Translated by Google) A little gem ... (Original) Uma pequena jóia...

(Translated by Google) TOP Magnificent (Original) TOP Magnífica

(Translated by Google) Beautiful (Original) Lindo

(Translated by Google) Very old chapel. (Original) Capela bem antiga.

(Translated by Google) Chapel of Our Lady of Guia. (Original) Capela de Nossa Senhora da Guia.

(Translated by Google) Interesting ... the river bird gets into it ... but there are fishermen who like it (Original) Interessante...o rio ave mete dó...mas ha pescadores que gostam

(Translated by Google) A very pretty church to visit (Original) Una chiesetta molto carina da visitare

(Translated by Google) incredible (Original) Incredibile

(Translated by Google) Beautiful chapel 11th century (Original) Linda capela Século XI

(Translated by Google) Beautiful, worth visiting if you are in Vila do Conde (Original) Lindo, merece a visita se estiver por vila do conde

(Translated by Google) The soul of Vila do Conde is there. (Original) L'âme de Vila do Conde ce trouve là.

(Translated by Google) I love this beach and little restaurant by the sea is just top (Original) J'adore cette plage et petit restaurant au bord de mer est juste top

(Translated by Google) Small chapel but with excellent condition. (Original) Capela pequena mas com excelente estado de conservação.

(Translated by Google) Beautiful chapel The exterior nothing to do with the interior. Awesome. All carved and simply beautiful ceilings (Original) Preciosa capilla. El exterior nada que ver con el interior. Impresionante. Todo tallado y los techos simplemente preciosos

(Translated by Google) Very special place, (Original) Lugar muy especial,

(Translated by Google) It should be open in the morning, too. It deprives the tourists of visiting it in the morning, it will be that there is no one in the Unemployment Fund to open this. Kkkkk (Original) Deveria estar aberta de manha tambem. Priva os Turista de a visitar por dentro de manha, sera que não tem ninguem no Fundo Desemprego para abrir isso. Kkkkk

(Translated by Google) It is a chapel by the sea with a good landscape. (Original) É uma capela junto ao mar com uma boa paisagem.

(Translated by Google) A place of worship to visit ... (Original) Um local de culto a visitar...