5/5 A 3 years ago on Google
(Translated
by
Google)
The
Belfort
van
Brugge
(Dutch:
Belfort
van
Brugge)
is
a
medieval
bell
tower
in
the
center
of
Bruges,
Belgium.
The
market
and
the
bell
tower
The
bell
tower
was
added
to
the
market
around
1240,
when
Bruges
was
an
important
center
of
the
Flemish
cloth
industry.
After
a
devastating
fire
in
1280,
the
tower
was
largely
rebuilt.
However,
the
city's
archives
were
lost
forever
in
the
face
of
the
flames.
The
upper
octagonal
stage
of
the
bell
tower
was
added
between
1483
and
1487
and
covered
with
a
wooden
tower
with
an
image
of
St.
Michael,
flag
in
hand
and
dragon
underfoot.
The
tower
did
not
last
long:
a
lightning
strike
in
1493
reduced
it
to
ashes
and
destroyed
the
bells.
A
wooden
tower
crowned
the
top
again
for
two
and
a
half
centuries,
before
it
also
fell
into
flames
in
1741.
The
tower
was
never
replaced,
making
the
current
height
of
the
building
slightly
lower
than
in
the
past;
but
a
Gothic
Revival-style
openwork
stone
parapet
was
added
to
the
roof
in
1822.
A
poem
by
Henry
Wadsworth
Longfellow,
entitled
"The
Bruges
Belfry,"
refers
to
the
checkered
history
of
the
building:
In
the
Bruges
Square
is
the
old
bell
tower.
and
brown;
Three
times
consumed
and
three
times
rebuilt,
it
still
looks
at
the
city.
A
narrow,
steep
staircase
of
366
steps,
accessible
to
the
public
for
a
fee,
leads
to
the
top
of
the
83
m
(272
ft)
tall
building,
which
leans
87
centimeters
to
the
east.
On
the
sides
and
behind
the
tower
is
the
former
market
hall,
a
rectangular
building
only
44
m
wide
but
84
m
deep,
with
an
inner
courtyard.
The
bell
tower,
therefore,
is
also
known
as
the
Halletoren
(hall
tower).
The
bell
tower
is
a
key
component
of
the
UNESCO
World
Heritage
Site
of
the
historic
center
of
Bruges.
The
building
is
a
central
feature
of
the
2008
film
In
Bruges
and
is
also
mentioned
in
the
novel
Cloud
Atlas.
(Original)
Clopotnița
din
Bruges
(în
olandeză:
Belfort
van
Brugge)
este
o
clopotniță
medievală
din
centrul
orașului
Bruges,
Belgia.
Piața
și
clopotnița
Clopotnița
a
fost
adăugată
în
piața
în
jurul
anului
1240,
când
Bruges
era
un
centru
important
al
industriei
pânzei
flamande.
După
un
incendiu
devastator
din
1280,
turnul
a
fost
în
mare
parte
reconstruit.
Arhivele
orașului
au
fost
însă
pierdute
pentru
totdeauna
în
fața
flăcărilor.
Etapa
superioară
octogonală
a
clopotniței
a
fost
adăugată
între
1483
și
1487
și
acoperită
cu
o
turlă
de
lemn
cu
o
imagine
a
Sfântului
Mihail,
steag
în
mână
și
dragon
sub
picioare.
Turnul
nu
a
durat
mult:
un
fulger
în
1493
l-a
redus
la
cenușă
și
a
distrus
și
clopotele.
O
turlă
de
lemn
a
încununat
din
nou
vârful
timp
de
două
secole
și
jumătate,
înainte
ca
și
ea
să
cadă
în
flăcări
în
1741.
Turnul
nu
a
mai
fost
înlocuit
niciodată,
făcând
astfel
înălțimea
actuală
a
clădirii
ceva
mai
mică
decât
în
trecut;
dar
un
parapet
de
piatră
ajurată
în
stil
Gothic
Revival
a
fost
adăugat
pe
acoperiș
în
1822.
Un
poem
al
lui
Henry
Wadsworth
Longfellow,
intitulat
„Clopotnița
din
Bruges”,
se
referă
la
istoria
în
carouri
a
clădirii:
În
piața
din
Bruges
se
află
clopotnița
veche
și
maro;
De
trei
ori
consumate
și
de
trei
ori
reconstruite,
totuși
privește
orașul.
O
scară
îngustă
și
abruptă
de
366
de
trepte,
accesibilă
publicului
contra
cost,
duce
la
vârful
clădirii
înalte
de
83
m
(272
picioare),
care
se
înclină
87
de
centimetri
spre
est.
În
laturile
și
în
spatele
turnului
se
află
fosta
hală
a
pieței,
o
clădire
dreptunghiulară
de
numai
44
m
lățime,
dar
84
m
adâncime,
cu
o
curte
interioară.
Clopotnița,
prin
urmare,
este
cunoscută
și
sub
numele
de
Halletoren
(turnul
sălilor).
Clopotnița
este
o
componentă
cheie
a
sitului
patrimoniului
mondial
UNESCO
al
centrului
istoric
al
orașului
Bruges.
Clădirea
este
o
caracteristică
centrală
a
filmului
In
Bruges
din
2008
și
este
menționată
și
în
romanul
Cloud
Atlas.
2 people found this review helpful 👍