5/5 António S. 5 years ago on Google
(Translated
by
Google)
"...
Jun14
-
Carlos
Ribeiro,
geologist
and
archaeologist
(1813-1882)
was
director
of
the
1st
Geological
Commission
of
the
Kingdom
(1857)
and
the
person
responsible
for
the
1st
edition
of
the
Geological
Chart
of
Portugal
at
1/500
000
scale,
work
awarded
with
the
silver
medal
at
the
Universal
Exhibition
of
Paris
(1867).
The
parents
could
not
give
him
education
but
his
eagerness
to
learn
took
him
far.
He
was
member
of
several
scientific
societies,
Portuguese
and
foreign,
having
received
several
national
and
international
decorations.
In
1863
he
began
his
prehistoric
studies
with
the
discovery
of
the
Muge
conchaers
in
the
Tagus
valley
-
clusters
of
shells
and
other
remains
of
human
food
from
the
Mesolithic
period.
In
1879,
due
to
the
interest
of
the
international
scientific
community
about
the
Tertiary,
Carlos
Ribeiro
organized
the
IX
International
Congress
of
Prehistoric
Anthropology
and
Archeology,
and
brought
congressmen
to
visit
the
Caves
of
Poço
Velho
in
Cascais.
The
Caves
of
Poço
Velho
were
open
until
the
1940s.
XX.
For
that
they
were
the
stage
of
the
games
of
the
kids
of
several
generations.
The
fertile
imagination
of
the
young
people
gave
birth
to
the
legend
that
the
caves
would
reach
the
mouth
of
Hell
or
even
the
Serra
de
Sintra,
but
in
reality
they
are
little
more
than
50m
in
length.
The
caves
were
prepared
for
visits
and
to
be
musealized
in
the
early
1980s.
past,
but
the
floods
of
1983,
which
flooded
them
completely,
set
other
priorities.
...
"
(Original)
“...
Jun14
–
Carlos
Ribeiro,
geólogo
e
arqueólogo
(1813-1882)
foi
diretor
da
1.ª
Comissão
Geológica
do
Reino
(1857)
e
o
responsável
pela
1.ª
edição
da
Carta
Geológica
de
Portugal
à
escala
1/500
000,
obra
premiada
com
a
medalha
de
prata
na
Exposição
Universal
de
Paris
(1867).
Os
pais
não
puderam
dar-lhe
instrução
mas
a
sua
ávida
vontade
de
aprender
levaram-no
longe.
Foi
membro
de
várias
sociedades
científicas,
portuguesas
e
estrangeiras,
tendo
recebido
várias
condecorações
nacionais
e
internacionais.
Em
1863
iniciou
os
seus
estudos
pré-históricos
com
a
descoberta
dos
concheiros
de
Muge
no
vale
do
Tejo
–
aglomerados
de
conchas
e
outros
restos
de
alimentação
humana
do
período
do
Mesolítico.
Em
1879,
devido
ao
interesse
da
comunidade
científica
internacional
sobre
o
Terciário,
Carlos
Ribeiro
organizou
o
IX
Congresso
Internacional
de
Antropologia
e
Arqueologia
Pré-Históricas,
tendo
trazido
os
congressistas
a
visitarem
as
Grutas
do
Poço
Velho
em
Cascais.
As
Grutas
do
Poço
Velho
estiveram
abertas
até
aos
anos
40
do
séc.
XX.
Pelo
que
foram
palco
das
brincadeiras
dos
miúdos
de
várias
gerações.
A
imaginação
fértil
dos
jovens
fez
nascer
a
lenda
de
que
as
grutas
chegariam
à
Boca
do
Inferno
ou
mesmo
à
Serra
de
Sintra,
mas
na
realidade
têm
pouco
mais
que
50m
de
extensão.
As
grutas
foram
preparadas
para
visitas
e
para
serem
musealizadas
no
início
dos
anos
80
do
séc.
passado,
mas
as
cheias
de
1983,
que
as
inundaram
completamente,
determinaram
outras
prioridades.
...”
1 person found this review helpful 👍
