(Translated by Google) It is a place that I usually frequent and I like it a lot. Today, however, there was an elderly man with a brown dog, I would say a Labrador, hunting the ducks and geese from the embalming. I don't know if they can be hunted and have some kind of protection or not. But it is horrible to see how over the years the population of geese and ducks has decreased and to see people enjoying torturing the animals. If anyone knows if it is illegal to hurt those ducks, I would appreciate it if you could provide me with the info. (Original) Es un sitio que suelo frecuentar y me gusta mucho. Hoy, sin embargo, había un señor de tercera edad con un perro marrón, diría un labrador, dando caza a los patos y ocas del embalsamamiento. No sé si se pueden cazar y tienen algún tipo de protección o no. Pero es horrible ver como en los años la población de ocas y patos a disminuido y ver gente disfrutando torturando los animales. Si alguien sabe si es ilegal herir esos patos agradecería que me facilite la info.

(Translated by Google) La Bassa del Cignes. Located in the Roca del Valles. It's a magic place. This pond is full of ducks and other birds. It is amazing to walk around the entire pond and be surrounded by so much nature. It is ideal to spend a good time with colleagues and disconnect from this society. (Original) La Bassa del Cignes. Situado en la Roca del Valles. Es un lugar mágico. Este estanque esta lleno de patos y otras aves. Es una pasada dar una vuelta a todo el estanque y estar rodeado de tanta naturaleza. Es ideal para pasar un buen ratito con los compañeros y desconectar de esta sociedad.

Estanque de agua precioso para visitar en pareja o con familia. Vayan preparados con pan para darle a sus habitantes, esta lleno de pato y ocas. Atención con la ocas ya que son muyyy territoriales!

Tenía muchas ganas de ir a la bassa dels ànecs y cuando llegué me decepcionó mucho por como esta de dejado. Las escaleras para acceder están en muy mal estado y los bancos que hay están todos rotos. No hay papeleras, aunque sea a la parte de arriba de la escaleras (para que no vayan los animales a comer) y hay bastante basura por el suelo. Es una pena que un sitio que es tan bonito y que parece un oasis, esté así. No hay ningún cartel que ponga que no se pueda dar comida a los animales (obvio) y hay mucha gente que les tira pan… No hay parking pero se puede aparcar al lado de las escaleras y pasado el túnel.

(Translated by Google) The place is very beautiful, like a kind of oasis next to the road. But it is very forgotten by the city council that is responsible for it, the benches that are there are destroyed and the entrance staircase is the same, with how beautiful the place is (Original) El lugar está muy bonito , como una especie de oasis al lado de la carretera. Pero está muy olvidado por parte del ayuntamiento que sea responsable de el, los bancos que hay están destrozados y la escalera de entrada igual, con lo bonito que es el lugar

Es muy bonito y tranquilo el entorno que rodea al lago. Hay paseos agradables para caminar o bici de montaña. Pero en lo que se refiere al lago, hace falta un buen mantenimiento por parte del ayuntamiento (y visitantes). Mejorar las escaleras para todas las edades.

Un indret força curiós. Una bassa bastant gran on hi ha un munt d’ànecs, oques, tortugues i alguns peixos. Tot i que no està gens cuidat sembla que els animalets estan força bé. Els hi pots portar menjar, t’ho agrairan i molt. No sé com esta gestionat, però si fessin l’entrada una mica més accessible per a tothom i ho tinguessin una mica més net seria un lloc fantàstic a on anar a passar els matins, les tardes i per què no, els migdies a menjar tot fent un pic-nic. Degut a algun temporal hi han arbres caiguts que impedeixen fer la volta a la bassa. L’aigua esta força bruta, es verda “fosforita”. Hi ha una entrada d’aigua, però no sé si hi ha de sortida. I el cabal no és que sigui gaire, la veritat. En fi, que per anar a fer un tomb els de la zona, esta recomenable.

挺美的地方，大家都会带面包去喂鸭子。环境的打理似乎被遗忘了。有倒下树，损坏的长椅等

Sitio muy tranquilo para venir a relajarte y pasar un ratito. Si vienen, traigan pan para los patos y ocas!!

Quite relaxing

(Translated by Google) It is a very relaxing and beautiful space, it is a pity that neither the city council nor the Generalitat do anything to keep it clean, protected, and above all the animals in conditions of veterinary food, etc. And lastly, the water is contaminated and animals often die. (Original) Es un espacio muy relajante y bonito lastima que ni el ayuntamiento ni la Generalitad hacen nada para mantenerlo limpio protegido y sobre todo los animales en condiciones de comida veterinarios etc y como ultimo el agua esta contaminada y amenudo mueren animales

(Translated by Google) Very good place to walk with the children. We leave from La Roca del Vallés. It takes about 30 minutes to walk to the reservoir and there a quiet and quite unspoilt environment awaits you. Ducks and geese come up looking for food and it's fun to watch. A good place to visit if you live nearby. (Original) Muy buen sitio para pasear con los niños. Salimos desde La Roca del Vallés. Hasta el embalse hay unos 30 minutos caminando y allí os espera un ambiente tranquilo y bastante virgen. Los patos y gansos se acercan en busca de comida y es divertido verlos. Un buen sitio para visitar si vives en las cercanías.

(Translated by Google) I went there twice and left with the feeling of neglect and helplessness. With a wide variety of animal species: fish, ducks, geese, turtles but the poor survive in stagnant and dirty water, among debris and plastics, many fallen trees and little room to pass. It would take a good deal of municipal involvement to reclaim a natural space that could be very beautiful, but which is actually a shame. It seems that only the Roca Village mall is of interest. (Original) Hi he anat dues vegades i he sortit amb la sensació de deixadesa i desprotecció. Amb gran varietat d'espècies animals: peixos, ànecs, oques, tortugues però els pobres sobreviuen en unes aigües estancades i brutes, entre deixalles i plàstics, molts arbres caiguts i poc marge per on passar. Caldria una bona acció d'implicació municipal per recuperar un espai natural que podria ser molt bonic, però que en realitat fa llàstima. Sembla que només interessa el centre comercial de la Roca Village.

(Translated by Google) Calm natural environment to walk (Original) Entorno natural tranquilo para pasear

(Translated by Google) Very nice area where you can take walks and look at the local fauna: ducks, frogs, turtles, etc. (Original) Zona muy bonito por donde dar paseos y mirar a la fauna local: patos, ranas, tortugas, etc.

(Translated by Google) It is a good place to see ducks and geese. Not very big, but the kids (and the not-so-kids) have a blast. (Original) És un bon lloc per veure ànecs i oques. No molt gran, però els nens (i els no tant nens) s'ho passen d'allò més bé.

Delicatessen

(Translated by Google) Beautiful and charming place. A place away from the city, it is a corner next to a rural road. You would never imagine that there is a place like this on the side of the road, because it can only be seen if it is accessed from a small staircase next to it. When you go down the stairs, you will find a large lake with a small path all around that allows you to surround the lake almost completely. You will find benches to sit where you can rest and disconnect from the stressful life of the city. There is also a small river at the end of the main road. Perfect place to go to hang out with children, since it is full of ducks, geese and turtles that can be fed, moreover, the ducks (normally) will already be waiting for your arrival and will approach you to Wait for you to give them something to eat. If not, they will be swimming in the great lake. Perfect place also to take an appointment, since it is a corner quite unknown and there are not usually many people (advisable to go at an early or late hour for more privacy). Below you can see some photographs of the place. (Original) Sitio precioso y con mucho encanto. Lugar apartado de la ciudad, es un rinconcito al lado de una carretera rural. Nunca imaginarías que existe un lugar como este al lado de la carretera, porque solo se puede ver si se accede a partir de unas pequeñas escaleritas que hay al lado de esta. Al bajar las escaleritas, encontrarás un gran lago con un caminito por todo su alrededor que te permite rodear el lago casi por completo. Encontrarás bancos para sentarte dónde poder descansar y desconectar de la estresante vida de la ciudad. También hay un pequeño río al final del caminito principal. Lugar perfecto para ir a pasar un rato con niños, ya que está lleno de patos, ocas y tortuguitas a las que se les puede dar de comer, es más, los patos (normalmente) ya estarán esperando tu llegada y se acercarán a ti a espera de que les des alguna cosa de comer. Si no es así, estarán nadando por el gran lago que hay. Lugar perfecto también para llevar una cita, ya que es un rinconcito bastante desconocido y no suele haber mucha gente (aconsejable ir a una hora temprana o tardía para mayor privacidad). A continuación podrán ver algunas fotografías del lugar.

Podría ser un parque precioso si estuviera bien limpio, con mesas parque infantil, es una lástima q éste tan dejado, en Francia sería muy bien cuidado. Nada de nada . I el acceso lo peor.

Super natural

(Translated by Google) The area has a lot of potential and is very pretty, but I think people and administrations could do a lot more for the conservation week. (Original) La zona te molt potencial i es molt maca, pero crec que la gent i les administracions podrían fer molt mes per la semana conservació.

Un lloc perfecte per passar la tarda amb els nens.

Indret encisador i molt tranquil, ideal per portar la canalla a veure els ànecs i les oques, atenció que tenen molta gana i si portes l entrepà t enpaiten.

Discover a tranquil haven at this picturesque pond in the heart of nature. With numerous ducks, wild geese, and turtles, the serene atmosphere is perfect for a peaceful escape. Children especially delight in this idyllic spot, making it a great location for photography enthusiasts as well.

Hay patos , gansos, ocas , tortugas y hasta serpientes. 🙂 El agua está estancada y verde, es una lastima que un sitio así esté tan descuidado y en continuo deterioro, y es lamentable que algunas personas dejen la basura por allí tirada. Sería un lugar super agradable para disfrutar con niños si estuviera, en mejores condiciones de mantenimiento.

Un lloc prop de la Roca del Vallès per anar amb nens. Llàstima que l'escala que dóna accés es malmesa per culpa d'actes vandàlics i falta manteniment tot i zona cinegètica. Tot i que hi ha recomanacions i cartells de no portar menjar pels,ànecs i oques, sempre hi ha gent portant pa entre altres aliments. Es pot arribar en cotxe i hi ha uns bancs on poder seure si l'aigua del embassament no ha crescut quedant coberts.

Una bassa molt xula a les afores de La Roca del Vallès, sobre tot pels mes petits de la casa... abans hi havia mes ànecs.