5/5 Мгер �. 3 years ago on Google
(Translated
by
Google)
A
cozy,
secluded
garden,
hidden
in
the
very
center
of
Prague
by
massive
houses
all
around
the
perimeter.
A
small,
several
hundred
square
meters
of
the
garden
is
more
like
an
internal
green
courtyard.
It
should
be
noted
that
in
1347,
when
the
garden
was
laid,
its
purpose
was
to
be
part
of
the
monastery
of
the
Carmelites,
suitable
for
monastic
needs
and
inaccessible
to
strangers.
The
garden
was
used
as
a
subsidiary
site
of
the
Order
of
the
Carmelites.
In
the
first
half
of
the
15th
century,
the
Czech
state
embraced
the
Hussite
movement,
which
affected
the
characteristics
of
the
inhabitants
of
the
monastery.
The
territory
came
to
desolation
and
in
1604
it
was
transferred
to
the
Franciscan
order.
The
followers
of
St.
Francis
of
Assisi
repaired
the
temple,
and
in
the
monastery
garden
they
grew
fruits
and
vegetables,
greens
and
flowers,
medicinal
herbs
and
spices.
Strengthening
the
Franciscan
order
in
the
second
half
of
the
17th
century
allowed
the
opening
of
a
bakery
and
a
pharmacy,
a
hospital
and
small
crafts
on
the
territory
of
the
monastery.
After
the
Second
World
War,
local
authorities
decided
to
transfer
the
Franciscan
garden
to
the
city.
Since
then
it
is
open
to
visitors.
And
after
the
reconstruction,
which
was
carried
out
in
the
90s
of
the
20th
century,
the
park
was
renewed
with
new
fountains
and
acquired
a
new
look
at
the
expense
of
garden
plantings.
(Original)
Уютный,
уединенный
скверик,
спрятанный
в
самом
центре
Праги
массивными
домами
по
всему
периметру.
Небольшая,
в
несколько
соток,
квадратная
территория
сада
больше
похожа
на
внутренний
зеленый
дворик.
Следует
отметить,
что
в
1347
году,
когда
был
заложен
сад,
его
назначение
и
состояло
в
том,
чтобы
быть
частью
монастыря
кармелитов,
пригодной
для
монастырских
нужд
и
недоступной
для
посторонних.
Сад
использовался
как
подсобный
участок
ордена
кармелитов.
В
первой
половине
15
века
Чешское
государство
охватило
гуситское
движение,
которое
повлияло
на
особенности
жизнедеятельности
обитателей
монастыря.
Территория
пришла
в
запустение
и
в
1604
году
была
передана
францисканскому
ордену.
Последователи
святого
Франциска
Ассизского
отремонтировали
храм,
а
в
монастырском
саду
выращивали
фрукты
и
овощи,
зелень
и
цветы,
лекарственные
травы
и
пряности.
Усиление
францисканского
ордена
во
второй
половине
17
века
позволило
открыть
на
территории
монастыря
пекарню
и
аптеку,
больницу
и
небольшие
промыслы.
После
Второй
мировой
войны
местные
власти
приняли
решение
о
передаче
Францисканского
сада
городу.
С
тех
пор
он
открыт
для
посещения.
А
после
реконструкции,
которая
была
проведена
в
90
годы
20
столетия,
парк
обновился
новыми
фонтанами
и
приобрел
новый
вид
за
счет
садовых
насаждений.
2 people found this review helpful 👍