5/5 Vincenzo T. 4 years ago on Google
(Translated
by
Google)
The
Rotunda
of
St.
Martin
is
the
largest
and
oldest
preserved
rotunda
in
Prague.
It
was
built
in
the
second
half
of
the
11th
century.
Throughout
its
history,
it
has
escaped
demolition
several
times.
During
the
Thirty
Years
War
it
was
used
as
a
gunpowder
depot.
The
cannonball
inserted
in
the
wall
to
the
right
of
the
facade
window
recalls
the
fury
of
Prussian
troops
in
1757.
The
rotunda
is
now
used
for
ecclesiastical
purposes
by
the
Chapter
of
Vyšehrad.
The
rotunda
was
built
in
Romanesque
style
in
the
second
half
of
the
11th
century.
After
the
construction
of
the
fortress,
it
was
transformed
into
a
gunpowder
depot.
In
1841
it
was
supposed
to
give
way
to
a
new
communication
route
between
the
New
City
and
Pankrác,
but
Count
Karel
Chotek
managed
to
save
it
from
demolition.
In
1875
it
was
purchased
by
the
chapter
of
Vyšehrad,
which
had
it
renewed
according
to
a
project
by
arch.
Antonín
Baum.
The
paintings
on
the
walls
were
created
by
Antonín
König
and
Jan
Heřman,
while
the
altarpiece
is
a
work
by
František
Sequens.
The
current
appearance
is
the
result
of
some
restoration
works.
The
internal
diameter
of
the
rotunda
is
650
cm,
the
depth
of
the
apse
is
220
cm
and
the
wall
thickness
is
95
-
97
cm.
Above
the
pseudo-Romanesque
portal,
a
cannonball
was
walled
in
memory
of
the
Prussian
siege
of
Prague
in
1757.
Originally,
the
entrance
was
on
the
western
side.
(Original)
La
Rotonda
di
San
Martino
è
la
più
grande
e
antica
rotonda
conservatasi
a
Praga.
Fu
edificata
nella
seconda
metà
dell’XI
secolo.
Nel
corso
della
sua
storia
è
scampata
più
volte
alla
demolizione.
Durante
la
guerra
dei
trent'anni
fu
utilizzata
come
deposito
della
polvere
da
sparo.
La
palla
di
cannone
inserita
nel
muro
a
destra
della
finestra
della
facciata
ricorda
la
furia
delle
truppe
prussiane
nel
1757.
La
rotonda
viene
ora
utilizzata
per
scopi
ecclesiastici
dal
Capitolo
di
Vyšehrad.
La
rotonda
venne
edificata
in
stile
romanico
nella
seconda
metà
dell’XI
secolo.
Dopo
la
costruzione
della
fortezza,
fu
trasformata
in
un
deposito
per
la
polvere
da
sparo.
Nel
1841
avrebbe
dovuto
lasciare
il
posto
ad
una
nuova
via
di
comunicazione
tra
la
Città
Nuova
e
Pankrác,
ma
il
conte
Karel
Chotek
riuscì
a
salvarla
dalla
demolizione.
Nel
1875
fu
acquistata
dal
capitolo
di
Vyšehrad,
che
la
fece
rinnovare
secondo
un
progetto
dell’arch.
Antonín
Baum.
I
quadri
appesi
alle
pareti
sono
stati
realizzati
da
Antonín
König
e
Jan
Heřman,
mentre
la
pala
d’altare
è
un’opera
di
František
Sequens.
L’aspetto
attuale
è
il
risultato
di
alcuni
lavori
di
restauro.
Il
diametro
interno
della
rotonda
è
di
650
cm,
la
profondità
dell’abside
è
di
220
cm
e
lo
spessore
del
muro
è
di
95
-
97
cm.
Sopra
il
portale
in
stile
pseudo-romanico
è
stata
murata
una
palla
di
cannone
in
ricordo
dell’assedio
prussiano
di
Praga
del
1757.
In
origine,
l’ingresso
si
trovava
sul
lato
occidentale.
