(Translated by Google) The charming complex of houses in the original commercial area, after long years of indulgence and decay, managed to rehabilitate and make it accessible to the public. (Original) Půvabný komplex domů v původně obchodním místě se po dlouhých letech nezájmu a chátrání podařilo zrestaurovat a zpřístupnit veřejnosti.

(Translated by Google) a beautiful little square behind the Tyn Church, which will be dazzled by its splendor after reconstruction (Original) nádherné malé náměstíčko za Týnským chrámem,které po rekonstrukci oslní svou nádherou

Nice

(Translated by Google) Ben quiet place with beautiful sculptures (Original) Ben endroit calme avec de belles sculptures

(Translated by Google) A place with a classic European pasture (Original) מקום בעל מרעה אירופי קלאסי

Nice atrium, full of interesting sculptures.

Very cute place to visit the puppets there are absolutely stunning although they are very expensive!!

这家玩具店必须推荐一下，很有品质有不落俗套,尽管空间略狭小，但每一个转身，每一次抬头，每一次与玩具的互动，都让人心生感动。

Registry kupeckého dvora uvádějí, že do areálu dvora nedaleko Staroměstského náměstí, proudily tisíce německých, polských, ruských, uherských, benátských, nizozemských, francouzských, řeckých, arménských, tureckých i arabských kupeckých vozů. Ty přivážely nepřeberné množství zboží. Ať už se jednalo o kovy či nerostné suroviny, jako například zlato, stříbro, měď, jantar či sůl, či nářadí, různé druhy látek, kožešin, koberců. Obchodu se nevyhnula ani živá zvířata nebo jiné zboží potřebné k životu. Branou celnice prošlo velké množství ryb ale i exotických plodů. Tito kupci byli pod plnou královskou ochranou, která však nebyla zdarma. Z poplatku se v pozdějších časech vyvinulo nám již dobře známé clo. Zboží, které kupci přiváželi, muselo být procleno – um Geld, od toho také název Ungelt. The Merchant Court Registry reports that thousands of German, Polish, Russian, Hungarian, Venetian, Dutch, French, Greek, Armenian, Turkish and Arab merchant wagons circulated in the courtyard near Staroměstské náměstí. They brought inexhaustible quantities of goods. Whether it was metals or minerals such as gold, silver, copper, amber or salt, or tools, different kinds of fabrics, furs, carpets. No live animals or other living goods were avoided. A large number of fish and exotic fruits have gone through the customs gate. These buyers were under full royal protection, but it was not free of course. The fee has become a well-known duty in later times. The goods that the merchants brought in had to be declared - um Geld, and also the name Ungelt.

(Translated by Google) Parade, be sure to visit (Original) Parada, urcite navstivte

Хороший маленький магазин марионеток сувениров и игрушек. На любой вкус и цену.

Great souvenir store.

Very interesting store. The people are very helpful and passionate about the puppet characters and explain everything to me.

This place blew my mind. All Czech-made.

(Translated by Google) The Tin court (from the word "TIN" or fence) was called a fenced merchant yard built on the Old Town in the X century. The yard was a real fortress. In addition to the stone wall, he was surrounded by a deep moat. Inside the walls was a whole village with courtyards, stables, warehouses, a hospital and a church. (Original) Тинським двором (від слова "ТИН", або паркан) називали огороджений купецький двір, збудований на Старому Місті в X столітті. Двір був справжньою фортецею. Крім кам'яної стіни його оточував глибокий рів. Усередині стін знаходився ціле поселення з заїжджими дворами, стайнями, складами, лікарнею та церквою.

(Translated by Google) To find a quiet place with sculptures in the center of the old town, I would not have thought it possible in this crowded city. A customs office, where all goods were cleared through the middle of the 16th century, became invalid (for money). Here you will find the Renaissance Granovsky Palace with arcades. (Original) Im Zentrum von der Altstadt einen ruhigen Ort mit Skulpturen zu finden, ich hätte es in dieser überfüllten Stadt nicht für möglich gehalten. Durch eine Zollstelle, an der sämtliche Waren bis Mitte des 16. Jahrhunderts verzollt wurden enstand Ungelt (um Geld). Hier findet man den Renaissance-Granovsky-Palais mit Arkadenumgang.

(Translated by Google) The Granovskys Palace is one of the most beautiful Renaissance palaces in Prague, part of the Tyn Palace ensemble. The palace-house was built by the royal customs officer Jacob Granovsky on land that he received for personal use in 1558 by the decree of the ruler Ferdinand I. Jacob, without thinking twice, invested part of his funds in the house and rebuilt the state building into a luxurious palace. No other significant historical events and urban legends are associated with the palace, but this is more than offset by its luxurious appearance and rich decor. A distinctive feature of the Granovsky Palace is an elegant gallery-loggia located along the perimeter of the entire 2-storey building. The walls of the gallery are decorated with paintings with biblical and mythological scenes. Inside the house there are paintings by the Italian painter Francesco Terzio, made in the original technique of chiaroscuro. (Original) Дворец Грановских – один из самых красивых дворцов Праги эпохи Возрождения, часть ансамбля Тынского двора. Дом-дворец был построен королевским таможенником Якобом Грановским на земле, которую он получил в личное пользование в 1558 году указом властителя Фердинанда I. Якоб, недолго думая, вложил в дом часть своих средств и перестроил казенное здание в роскошный дворец. Никаких других значимых исторических событий и городских легенд с дворцом не связано, однако это с лихвой компенсируется его роскошным внешним видом и богатым декором. Отличительной чертой дворца Грановских является изящная галерея-лоджия, расположенная по периметру всего 2-этажного здания. Стены галереи украшены картинами с библейскими и мифологическими сценами. Внутри дома висят картины итальянского живописца Франческо Терцио, выполненные в оригинальной технике светотени.

Es ist zweifelhaft, ob die Preise angemessen sind

Etwas versteckt, aber man sitzt wunderbar inmitten alter Gebäude des Zollhofes