5/5 Vincenzo T. 4 years ago on Google
(Translated
by
Google)
St.
George's
Basilica
(in
Czech
Bazilika
Sv.
Jiří)
is
the
oldest
surviving
church
inside
Prague
Castle.
It
was
the
abbey
church
of
the
homonymous
monastery.
Inside,
a
Gothic-style
chapel
dedicated
to
Ludmilla
of
Bohemia
houses
the
saint's
tomb.
The
construction
of
the
first
basilica
on
the
ground
of
the
next
monastery
was
started
by
Duke
Vratislao
I.
When
he
died
in
921,
the
construction
was
already
finished
but
the
church
had
not
yet
been
consecrated.
[1]
Only
his
son
Wenceslas
I
of
Bohemia
concluded
the
project.
In
925
he
buried
the
body
of
his
grandmother
Ludmilla
of
Bohemia
and
the
church
was
consecrated
for
this
reason.
The
basilica
assumed
a
prominent
position
in
those
early
days
of
the
spread
of
Christianity
in
Bohemia.
His
collegiate
church
was
in
the
center
of
the
territory
until
the
foundation
of
the
archdiocese
of
Prague.
From
976
on
the
north
side
of
the
basilica
the
first
monastery
building
was
erected
and
the
basilica
served
as
an
abbey
church.
The
original
three-nave
building
was
completed
with
a
choir,
a
tribune
for
the
nuns
and
a
crypt.
During
the
siege
of
Prague
in
1142,
the
church
and
convent
suffered
heavy
damage
caused
by
a
fire.
The
damage
was
repaired
between
1145
and
1151
and
two
towers
were
added
to
the
church
on
that
occasion.
In
the
years
1364-1378
the
abbess
Elisabetta
completed
the
renovation
of
the
chapel
of
Santa
Ludmilla
in
the
Gothic
style
attule;
the
chapel
altar
was
consecrated
in
1371
by
Archbishop
Jan
Očko
z
Vlašimi.
Between
1608
and
1612
Abbess
Sofia
of
Helfenburg
had
a
large
choir
for
the
nuns
erected
in
the
western
part
of
the
central
nave.
In
the
late
17th
century
the
Baroque
facade
was
built.
Between
1717
and
1722
the
chapel
of
St.
John
of
Nepomuk
was
erected,
the
work
of
František
Kaňka.
[2]
(Original)
La
basilica
di
San
Giorgio
(in
ceco
Bazilika
Sv.
Jiří)
è
la
più
antica
chiesa
superstite
all'interno
del
castello
di
Praga.
Era
la
chiesa
abbaziale
dell'omonimo
monastero.
All'interno
una
cappella
in
stile
gotico
dedicata
a
Ludmilla
di
Boemia
custodisce
la
tomba
della
santa.
La
costruzione
della
prima
basilica
sul
terreno
del
successivo
monastero
fu
iniziata
dal
duca
Vratislao
I.
Quando
questi
morì
nel
921,
la
costruzione
era
già
terminata
ma
la
chiesa
non
era
ancora
stata
consacrata.[1]
Solo
suo
figlio
Venceslao
I
di
Boemia
concluse
il
progetto.
Egli
vi
fece
inumare
nel
925
la
salma
della
nonna
Ludmilla
di
Boemia
e
la
chiesa
fu
consacrata
per
questo
motivo.
La
basilica
assunse
in
quei
tempi
di
inizio
della
diffusione
del
cristianesimo
in
Boemia
una
posizione
di
spicco.
La
sua
collegiata
fu
al
centro
del
territorio
fino
alla
fondazione
dell'arcidiocesi
di
Praga.
Dal
976
sul
lato
nord
della
basilica
fu
eretto
il
primo
edificio
del
monastero
e
la
basilica
funse
da
chiesa
abbaziale.
L'originario
edificio
a
tre
navate
fu
completato
con
un
coro,
una
tribuna
per
le
suore
e
una
cripta.
Chiesa
e
convento
subirono,
durante
l'assedio
di
Praga
del
1142,
pesanti
danni
causati
da
un
incendio.
I
danni
vennero
riparati
tra
il
1145
e
il
1151
e
alla
chiesa
furono
aggiunte,
in
quell'occasione,
due
torri.
Negli
anni
1364–1378
la
badessa
Elisabetta
terminò
la
ristrutturazione
della
cappella
di
Santa
Ludmilla
nell'attule
stile
gotico;
l'altare
della
cappella
fu
consacrato
nel
1371
dall'arcivescovo
Jan
Očko
z
Vlašimi.
Tra
il
1608
e
il
1612
la
badessa
Sofia
di
Helfenburg
fece
erigere
nella
parte
occidentale
della
navata
centrale
un
ampio
coro
per
le
suore.
Nel
tardo
XVII
secolo
fu
costruita
la
facciata
barocca.
Tra
il
1717
e
il
1722
fu
eretta
la
cappella
di
San
Giovanni
Nepomuceno,
opera
di
František
Kaňka.[2]
