5/5 Максим �. 4 years ago on Google
(Translated
by
Google)
The
architectural
appearance
of
the
house
is
difficult
to
characterize
with
a
specific
style:
it
combines
the
elements
of
the
Czech
Neo-Renaissance
and
Gothic,
and
the
cellars
completely
retained
the
features
of
romanticism.
Initially,
on
the
site
of
the
Storkhovy
house
was
a
building
of
the
15th
century,
which
changed
many
names:
At
the
Black
Doors,
At
the
Black
Gates,
At
the
Stone
Virgin
Mary.
In
the
19th
century,
it
was
bought
by
the
publisher
Alexander
Shtorkh
under
the
name
Marshalkovsky
House,
after
which
the
building
got
its
modern
name.
In
1896-1897,
the
new
owner
of
the
house
underwent
reconstruction
under
the
direction
of
the
Austrian
architect
Friedrich
Oman.
During
perestroika,
builders
unexpectedly
discovered
an
old
Gothic
bay
window.
Despite
the
fact
that
this
decorative
element
did
not
correspond
to
the
neo-Renaissance
concept
of
reconstruction,
it
was
decided
to
restore
it
and
leave
it
on
the
facade
of
the
building.
A
surprise
for
the
builders
was
not
only
a
bay
window,
but
also
a
hidden
little
Gothic
chapel.
After
the
demolition
of
one
of
the
inner
walls,
a
room
was
found
behind
it
without
a
single
entrance
and
exit
with
a
table
on
which
the
sword
lay.
The
purpose
of
the
mysterious
Chapel
of
the
Storch
House
is
still
a
mystery
to
historians.
During
the
Prague
uprising
at
the
end
of
World
War
II,
the
building
was
badly
damaged
by
a
fire,
but
in
1948
it
was
restored.
For
a
long
time,
the
house
was
occupied
by
the
printing
house
and
the
Storch
bookstore,
and
today
it
houses
one
of
the
many
souvenir
shops
in
Prague.
The
latest
restoration
of
the
eclectic
facade
dates
back
to
1993.
(Original)
Архитектурный
облик
дома
сложно
охарактеризовать
конкретным
стилем:
он
объединяет
в
себе
элементы
чешского
неоренессанса
и
готики,
а
подвалы
и
вовсе
сохранили
черты
романтизма.
Первоначально
на
месте
Шторхового
дома
находилось
здание
XV
века,
которое
сменило
множество
названий:
У
Черных
дверей,
У
черных
ворот,
У
Каменной
Девы
Марии.
В
XIX
веке
его
под
названием
Маршалковский
дом
приобрел
издатель
Александр
Шторх,
после
чего
здание
получило
свое
современное
название.
В
1896-1897
годах
новым
владельцем
дома
была
проведена
реконструкция
под
руководством
австрийского
архитектора
Фридриха
Омана.
Во
время
перестройки
строителями
неожиданно
был
обнаружен
старый
готический
эркер.
Несмотря
на
то,
что
этот
декоративный
элемент
не
соответствовал
неоренессансной
концепции
реконструкции,
было
принято
решение
восстановить
его
и
оставить
на
фасаде
здания.
Сюрпризом
для
строителей
стал
не
только
эркер,
но
и
скрытая
маленькая
готическая
часовня.
После
сноса
одной
из
внутренних
стен,
за
ней
была
обнаружена
комната
без
единого
входа
и
выхода
со
столом,
на
котором
лежал
меч.
Предназначение
таинственной
часовни
Шторхового
дома
до
сих
пор
остается
загадкой
для
историков.
Во
время
Пражского
восстания
в
конце
Второй
мировой
войны
здание
сильно
пострадало
от
пожара,
однако
в
1948
году
его
удалось
восстановить.
Долгое
время
дом
занимала
типография
и
книжный
магазин
Шторха,
а
сегодня
здесь
разместился
один
из
многочисленных
пражских
сувенирных
магазинов.
Последняя
реставрация
эклектичного
фасада
датируется
1993
годом.
3 people found this review helpful 👍