1/5 Andrey N. 4 years ago on Google
(Translated
by
Google)
They
brought
the
score
without
a
single
written
word.
In
it,
on
a
form
with
Chinese
hieroglyphs,
blue
doodles
scribbled
and
scribbled
around
in
a
circle
(as
the
waiter
later
explained
it
was
the
numbering
of
dishes
from
the
menu
that
he
had
taken
long
ago)
scrawled.
Other
tsiferki
were
written
opposite
them,
if
you
turn
on
your
imagination,
you
can
guess
that
this
is
the
cost
of
dishes
according
to
the
menu,
especially
since
the
total
number
of
lines
with
astrakhan
and
tsiferki
approximately
corresponds
to
the
number
of
dishes
we
ordered.
Time
to
conduct
a
comparative
analysis
of
these
tsiferok
with
the
price
of
dishes
under
these
numbers
in
the
menu
was
a
pity,
but
later
it
was
not
required.
A
light
arithmetic
test
showed
that
the
total
amount
at
the
bottom
of
the
account
by
more
than
65,000
soum
is
different
from
the
sum
of
all
the
numbers
with
astrakhan
on
a
piece
of
paper
combined,
even
if
they
believe
that
they
are
correctly
written
out
from
the
menu.
As
a
result,
the
sum
of
all
the
digits
on
a
piece
of
paper
was
337,000
soum,
but
below
was
the
final
amount
of
the
sentence
-
405,000
soum.
When
asked
by
the
waiter
where
this
difference
came
from,
he
replied
that
this
is
a
restaurant
premium
to
prices
on
the
menu
at
a
rate
of
20%
according
to
certain
internal
rules
of
the
restaurant.
And
zzdrudnilsya
answer
for
what?
But
he
surely
explained
without
hesitation
that
this
was
not
his
tip,
but
the
money
of
the
restaurant,
thus
he
made
it
very
clear
that
the
tip
was
due
to
him
in
excess
of
this
amount.
I
emphasize
that
neither
anyone
at
the
entrance
to
the
restaurant,
nor
when
serving
the
menu
did
not
warn
us
about
this.
Just
in
fact
you
mold
20%
without
explanation.
And
questions
like:
why
20,
but
not
for
example
120%,
why
in
general
as
a
percentage,
not
a
fixed
amount
for
renting
a
table
or
a
booth
per
hour,
and
why,
for
example,
if
it
is
a
rent,
then
it
also
applies
to
dishes
ordered
at
the
exit
with
takeaway?
Nothing
is
explained!
But
finally,
having
received
my
420,000
soum
with
a
tip,
the
waiter
demanded
the
bill
back,
saying
that
I
can
only
get
acquainted
with
him
and
he
should
stay
in
the
restaurant.
Class,
I
will
definitely
go
there
once
more,
so
that
life
would
not
seem
honey.
Not
only
did
they
make
money,
but
they
also
made
it
somehow
very
clumsy,
so
as
not
to
give
any
chances
to
preserve
the
remnants
of
a
good
mood
from
a
guest
after
visiting
this
place.
The
hosts
seem
confident
that
all
this
can
be
attributed
to
the
strangeness
of
the
Chinese
mentality,
not
even
realizing
that
their
ears
are
clearly
sticking
out
behind
this.
(Original)
Принесли
счёт
без
единого
написанного
слова.
В
нём
на
бланке
с
китайскими
иероглифами
от
руки
синей
ручкой
нацарапаны
какие-то
каракули
и
циферки,
обведённые
в
кружочек
(как
потом
объяснил
официант
это
нумерация
блюд
из
меню,
которое
он
давно
унёс).
Напротив
них
были
написаны
другие
циферки,
если
включить
воображение
можно
догадаться,
что
это
стоимость
блюд
по
меню,
тем
более,
что
общее
число
строчек
с
каракульками
и
циферками
примерно
соответствует
количеству
заказанных
нами
блюд.
Времени
на
проведения
сравнительного
анализа
этих
циферок
с
ценой
блюд
под
этими
номерами
в
меню
было
жалко,
но
это
в
последующем
и
не
потребовалось.
Лёгкая
арифметическая
прикидка
показала,
что
итоговая
сумма
внизу
счёта
больше
чем
на
65
000
сум
отличается
от
суммы
всех
циферок
с
каракульками
на
листочке
вместе
взятыми,
если
даже
поверить
тому,
что
они
правильно
выписаны
с
меню.
В
итоге
сумма
всех
циферок
на
бумажке
составила
337
000
сум,
но
внизу
стояла
итоговая
сумма
приговора
-
405
000
сум.
На
вопрос
официанту,
откуда
взялась
эта
разница,
он
ответил,
что
это
наценка
ресторана
к
ценам
в
меню
в
размере
20%
по
неким
внутренним
правилам
ресторана.
Причём
ззтруднился
ответить
за
что?
Но
точно
без
запинки
пояснил,
что
это
не
его
чаевые,
а
деньги
ресторана,
тем
самым
дал
отчётливо
понять,
что
чаевые
ему
причитаются
сверх
этой
суммы.
Подчёркиваю,
что
ни
кто
ни
на
входе
в
ресторан,
ни
при
подаче
меню
нас
об
этом
не
предупреждал.
Просто
по
факту
вам
лепят
20%
без
пояснений.
А
вопросы
типа:
почему
20,
а
не
например
120%,
почему
вообще
в
процентах,
а
не
фиксированная
сумма
за
аренду
столика
или
кабинки
в
час,
и
почему,
если
например
это
аренда,
то
она
распространяется
и
на
заказанные
на
выходе
блюда
с
собой
на
вынос?
Ни
поясняется
ничего!
Но
и
напоследок
получив
свои
420
000
сум
с
чаевыми
официант
потребовал
назад
счёт,
сказав,
что
я
с
ним
могу
только
ознакомится
и
он
должен
остаться
в
ресторане.
Класс,
обязательно
пойду
туда
ещё
разок,
что-бы
жизнь
не
казалось
мёдом.
Мало
того,
что
приложили
по
деньгам,
но
ещё
и
сделали
это
как-то
уж
очень
топорно,
что-бы
не
дать
ни
каких
шансов
сохранить
остатки
хорошего
настроения
у
гостя
после
посещения
этого
заведения.
Хозяева
видимо
уверены,
что
всё
это
можно
списать
на
странности
китайского
менталитета,
даже
не
понимая,
что
за
этим
явно
торчат
их
уши.
1 person found this review helpful 👍