4/5 Ri R. 5 years ago on Google
(Translated
by
Google)
The
park
Laikakota
or
Laiqaquta
is
located
between
the
av.
of
the
Army
of
the
Santa
Bárbara
zone.
According
to
the
linguist
Galo
Ila
(1998)
the
etymology
of
its
name
comes
from
the
composition
of
the
Aymara
words
Laiqa
=
sorcerer
(a)
and
Quta
=
Lago
(in
current
writing),
being
its
literal
translation
"Laguna
Bruja".
Many
researchers
have
affirmed
that
the
hill
was
named
after
a
lagoon
that
was
below,
where
the
Central
Urban
Park
is
currently
located.
The
traditionalist
Rubén
Ochoa
(1980)
tells
that
the
formation
of
that
lake
was
millenary,
being
visited
by
the
Spaniards
for
the
first
time
in
1540,
when
the
conquest
of
Collasuyo
by
Francisco
Pizarro
and
his
soldiers
took
place.
Also,
when
the
Spaniards
settled
in
the
valley
of
Chuquiago
Marka,
they
knew
the
Laikakota
as
a
mysterious
place.
They
located
it
within
the
district
of
Santa
Bárbara,
where
one
of
the
sides
of
the
hill
that
was
on
the
lake
overlooked
the
San
Isidro
de
Putuputu
valley
(today
Miraflores),
while
the
other
fell
to
the
very
edge
of
the
Choqueyapu
river.
On
December
4
of
every
year,
the
day
dedicated
to
the
patron
saint
of
the
church
of
Santa
Bárbara,
the
natives
of
the
surrounding
places,
passed
parties,
while
the
troops
of
sikuris,
humming
ckaluyus
and
huayñus.
Thus,
in
one
of
those
festivities,
at
the
end
of
the
sunset,
when
the
partygoers
were
drunk
and
said
goodbye,
they
watched
in
amazement,
as
a
troop
of
ten
to
twelve
Sikuris
was
lost
in
a
dark
path,
reappeared
in
the
adjoining
path
and
He
went
directly
to
the
lagoon,
in
whose
waters
he
disappeared.
The
next
day,
the
authorities
of
the
city
were
present
in
the
lagoon,
but
they
did
not
find
any
signs
of
the
Sikuris
nor
did
they
find
any
corpses.
The
entrance
to
the
San
Isidro
de
Putuputu
valley
was
made
in
the
government
of
Mariano
Melgarejo
in
1868,
which
also
caused
the
Laikakota
hill,
by
its
position,
to
be
considered
a
strategic
place
for
the
armed
confrontations
that
took
place
in
the
city,
since
in
many
occasions
the
popular
revolts
were
entrenched
in
that
place.
Thus,
at
the
beginning
of
the
1952
Revolution,
a
group
of
cadets
of
the
Military
College
faced
revolutionaries
in
the
Laikakota,
where
several
cadets
defending
the
regime
lost
their
lives.
Subsequently,
the
government
of
the
(MNR)
installed
a
commando
of
militiamen
in
the
hill
to
control
the
politicians.
In
this
way,
came
the
coup
d'état
advocated
by
Gen.
René
Barrientos
in
1964,
who
ordered
the
movement
to
fight
against
the
activists
who
were
entrenched
in
the
Laiqaquta,
where
machine
guns
were
also
installed
and
planes
were
seen
flying
over
the
hill.
In
the
coup
d'état
perpetrated
by
Gen.
Hugo
Banzer
Suárez,
supported
by
the
MNR
and
Socialist
Bolivian
Falange
(FSB)
parties,
which
in
August
1971,
overthrew
the
president
Juan
José
Torres.
On
August
21,
approximately
2,000
people,
including
university
students
and
workers,
met
at
the
Hernando
Siles
Stadium
and
went
to
the
hill
of
Laikakota,
defeating
the
Castrillo
regiment
that
was
staying
there.
But,
these
were
attacked
by
planes
and
machine
guns
at
dawn
(August
22),
being
evicted
and
ending
the
civil
resistance
to
the
coup
d'état.
When
the
mayor
Raúl
Salmón
made
a
reduction
of
40
meters
from
the
hill,
project
of
Arq.
Willy
Carranza
Vidaurre,
winner
of
the
public
contest.
The
mayor
Julio
Mantilla
did
conclude
the
construction
of
the
plateau
of
the
hill
and
implemented
a
lighthouse
in
tribute
to
the
Julias
festivities.
The
land
was
inscribed
in
real
rights
as
a
municipal
asset
in
the
management
of
Mayor
Ronald
McLean
Abaroa.
In
the
year
2000,
the
company
Soft
Drink
Service
Company,
through
its
company
EMBOL
S.A.,
made
the
donation
of
recreational
games
for
the
integral
development
of
children.
Currently,
Laikakota
Park
is
the
most
attractive
and
attractive
viewpoint
that
the
city
has
in
its
own
heart
that
invites
entire
families
to
enjoy
children's
entertainment.
(Original)
El
parque
Laikakota
o
Laiqaquta
se
encuentra
entre
la
av.
del
Ejército
de
la
zona
Santa
Bárbara.
Según
el
lingüista
Galo
Ila
(1998)
la
etimología
de
su
nombre
proviene
de
la
composición
de
las
palabras
aymaras
Laiqa
=
brujo
(a)
y
Quta
=
Lago
(en
escritura
actual),
siendo
su
traducción
literal
“Laguna
Bruja”.
Muchos
investigadores
han
afirmado
que
el
cerro
recibió
el
nombre
de
una
laguna
que
se
encontraba
debajo,
en
donde
actualmente
se
encuentra
el
parque
Urbano
Central.
El
tradicionalista
Rubén
Ochoa
(1980)
narra
que
la
formación
de
ese
lago
fue
milenaria,
siendo
visitada
por
los
españoles
por
primera
vez
en
1540,
cuando
se
dio
la
conquista
del
Collasuyo
por
Francisco
Pizarro
y
sus
soldados.
Asimismo,
cuando
los
españoles
se
establecieron
en
el
valle
de
Chuquiago
Marka,
conocieron
el
Laikakota
como
un
sitio
misterioso.
Lo
ubicaron
dentro
del
distrito
de
Santa
Bárbara,
donde
uno
de
los
lados
del
cerro
que
se
encontraba
sobre
el
lago
daba
al
valle
de
San
Isidro
de
Putuputu
(hoy
Miraflores),
en
tanto
que
el
otro,
caía
hasta
la
vera
misma
del
río
Choqueyapu.
El
4
de
diciembre
de
todos
los
años,
día
dedicado
a
la
patrona
de
la
iglesia
de
Santa
Bárbara,
los
nativos
de
los
lugares
circundantes,
pasaban
fiestas,
mientras
las
tropas
de
sikuris,
canturreaban
ckaluyus
y
huayñus.
Es
así
que
en
una
de
esas
festividades,
al
filo
del
ocaso,
cuando
los
más
fiesteros
estaban
ebrios
y
se
despedían,
espectaron
estupefactos,
como
una
tropa
de
diez
a
doce
sikuris
se
perdió
en
un
caminillo
oscuro,
volvió
a
aparecer
en
la
vereda
contigua
y
se
dirigió
directamente
a
la
laguna,
en
cuyas
aguas
desapareció.
Al
día
siguiente,
las
autoridades
de
la
ciudad
se
hicieron
presentes
en
la
laguna,
pero
no
encontraron
rastros
de
los
sikuris
y
tampoco
hallaron
ningún
cadáver.
La
entrada
al
valle
de
San
Isidro
de
Putuputu
fue
hecha
en
el
gobierno
de
Mariano
Melgarejo
en
1868,
lo
que
causó
también
que
el
cerro
del
Laikakota,
por
su
posición,
sea
considerado
un
lugar
estratégico
para
los
enfrentamientos
armados
que
se
produjeron
en
la
ciudad,
ya
que
en
muchas
ocasiones
las
revueltas
populares
se
atrincheraron
en
ese
lugar.
Así,
a
inicios
de
la
Revolución
de
1952,
un
grupo
de
cadetes
del
Colegio
Militar
se
enfrentó
con
los
revolucionarios
en
el
Laikakota,
donde
perdieron
la
vida
varios
cadetes
que
defendían
el
régimen.
Posteriormente,
el
gobierno
del
(MNR)
instaló
en
el
cerro
un
comando
de
milicianos
para
controlar
a
los
políticos.
De
esta
manera,
se
vino
el
golpe
de
Estado
propugnado
por
el
Gral.
René
Barrientos
en
1964,
que
mandó
a
combatir
a
los
movimientistas
que
estaban
atrincherados
en
el
Laiqaquta,
donde
también
se
instalaron
ametralladoras
y
se
vio
aviones
sobrevolando
el
cerro.
En
el
golpe
de
Estado
perpetrado
por
el
Gral.
Hugo
Banzer
Suárez,
apoyado
por
los
partidos
MNR
y
Falange
Socialista
Boliviana
(FSB),
que
en
agosto
de
1971,
derrocó
al
mandatario
Juan
José
Torres.
El
21
de
agosto,
aproximadamente
2000
personas,
entre
universitarios
y
obreros,
se
reunieron
en
el
Estadio
Hernando
Siles
y
se
dirigieron
al
cerro
de
Laikakota
derrotando
al
regimiento
Castrillo
que
se
encontraba
alojado
en
ese
lugar.
Pero,
éstos
fueron
atacados
por
aviones
y
ametralladoras
en
la
madrugada
(22
de
agosto),
siendo
desalojados
y
dando
fin
a
la
resistencia
civil
al
golpe
de
Estado.
Cuando
el
alcalde
Raúl
Salmón
hizo
rebajar
40
metros
del
cerro,
proyecto
del
Arq.
Willy
Carranza
Vidaurre,
ganador
del
concurso
público.
El
alcalde
Julio
Mantilla
hizo
concluir
la
construcción
de
la
meseta
del
cerro
e
implementó
un
faro
en
homenaje
a
las
fiestas
Julias.
El
terreno
fue
inscrito
en
derechos
reales
como
bien
municipal
en
la
gestión
del
alcalde
Ronald
McLean
Abaroa.
En
el
año
2000,
la
empresa
Soft
Drink
Service
Company,
mediante
su
empresa
EMBOL
S.A.,
realizó
la
donación
de
juegos
recreativos
para
el
desarrollo
integral
de
los
niños.
Actualmente,
el
parque
Laikakota
es
el
mirador
más
vistoso
y
atrayente
que
tiene
la
ciudad
en
su
propio
corazón
que
invita
a
familias
enteras
a
disfrutar
del
esparcimiento
infantil.
1 person found this review helpful 👍
