5/5 Jan S. 3 years ago on Google
(Translated
by
Google)
Kalasasaya
(in
Aymara
"standing
stones"),
would
have
been
the
ceremonial
center
of
the
Tiwanaku
complex.
It
is
the
largest
temple:
128.66
meters
long
x
119.06
wide;
Its
rectangular
structure
is
based
on
columns
of
sandstone
and
carved
stones,
between
which
there
are
drainage
pipes
for
rainwater.
The
main
access
is
made
up
of
a
staircase
of
7
-
sacred
number
-
steps
oriented
to
the
east,
through
which
the
first
rays
of
the
sun
enter
in
the
morning,
indicating
the
probability
of
an
ascent
to
the
celestial
plane
to
a
temple
consecrated
to
the
Sun.
The
monoliths
that
are
erected
inside
it
would
have
been
indicators
of
solar
movement;
the
corners
and
entrance
mark
the
solstices
and
equinoxes
with
precision.
In
addition,
there
are
remains
of
what
would
have
been
small
semi-subterranean
rooms
arranged
so
that
seven
were
on
each
side
of
the
patio.
Inside
the
Temple,
"La
Puerta
del
Sol"
and
the
monoliths
"Ponce"
and
"El
Fraile"
stand
out;
in
turn,
the
west
wall
known
as
"Chunchukala"
or
"Balcony
wall".
It
had
11
pillars
that
marked
the
different
positions
of
the
Sun
during
the
year,
accurately
marking
the
equinoxes
and
solstices.
In
the
north
wall
there
are
two
blocks
with
perforations
that
imitate,
to
scale,
the
human
ear
and
acted
as
sound
amplifiers.
(Original)
Kalasasaya
(en
aymara
"piedras
paradas"
),
habría
sido
el
centro
ceremonial
del
complejo
Tiwanaku.
Es
el
templo
más
grande:
128,66
metros
de
largo
x
119,06
de
ancho;
su
estructura
rectangular
está
basada
en
columnas
de
arenisca
y
piedras
labradas,
entre
las
cuales
hay
conductos
de
desagüe
para
las
aguas
pluviales.
El
acceso
principal
está
conformado
por
una
escalinata
de
7
-número
sagrado-
peldaños
orientados
al
este,
por
donde
ingresan
los
primeros
rayos
del
sol
en
las
mañanas,
indicando
la
probabilidad
de
un
ascenso
al
plano
celestial
a
un
templo
consagrado
al
Sol.
Los
monolitos
que
se
erigen
en
su
interior
habrían
sido
indicadores
del
movimiento
solar;
las
esquinas
y
entrada
demarcan
los
solsticios
y
equinoccios
con
precisión.
Además
se
observan
restos
de
lo
que
habrían
sido
pequeñas
habitaciones
semi-subterráneas
dispuestas
de
manera
que
siete
estaban
a
cada
lado
del
patio.
Dentro
del
Templo
se
destacan
"La
Puerta
del
Sol"
y
los
monolitos
"Ponce"
y
"El
Fraile";
a
su
vez
el
muro
oeste
conocido
como
"Chunchukala"
o
"Pared
balconera".
Tenía
11
pilares
que
marcaban
las
distintas
posiciones
del
Sol
durante
el
año,
señalando
con
precisión
los
equinoccios
y
solsticios.
En
el
muro
norte
hay
dos
bloques
con
perforaciones
que
imitan,
a
escala,
el
oído
humano
y
actuaban
como
amplificadores
de
sonido.
1 person found this review helpful 👍
