(Translated by Google) Everything is nice and beautiful. Lovely trails, there is nowhere to walk. A huge minus for the fact that we are milked from the cash register at every step. Entry to Łysica - PLN 8 per head, Jodłowa Forest - PLN 8, Gołoborz to Św. Cross - 8 zlotys. I do not know what the costs of maintaining the Park are, but judging by the number of tourists, they collect quite a lot of money. Instead, we walk on broken boards, not devastated, but broken with age ... (Original) Wszytko ładnie, pięknie. Śliczne szlaki, jest gdzie chodzić. Olbrzymi minus za to, że jesteśmy dojeni z kasy na każdym kroku. Wejście na Łysicę - 8 zł od łepka, Puszcza Jodłowa - 8 zł, Gołoborza na Św. Krzyżu - 8 zł. Nie wiem jakie są koszta związane z utrzymaniem Parku ale sądząc po ilości turystów, tych pieniędzy inkasują dość sporo. W zamian, chodzimy po połamanych deskach, nie zdewastowanych, tylko połamanych już ze starości...

(Translated by Google) Świętokrzyski National Park - one of 23 narid parks in Poland. Area 76.26 km² Cover zone207.86 km². The park is located in the central part of the Świętokrzyskie Mountains and includes min. the Łysogór range (with the highest peak in Łysica - 612 m a.s.l.) and Łysa Góra (- 595 m a.s.l.). The trails are well marked and the views and experiences are fun (Original) Świętokrzyski Park Narodowy – jeden z 23 parków naridowych na terenie Polski. Powierzchnia76,26 km² Powierzchnia otuliny207,86 km². Park położony jest w centralnej części Gór Świętokrzyskich i obejmuje min. pasmo Łysogór (z najwyższym szczytem Łysicą – 612 m n.p.m.) i Łysą Górą (– 595 m n.p.m.). Szlaki są dobrze oznakowane a widoki i przeżycia są fajne

(Translated by Google) Unfortunately, the park authorities decided that dogs are a threat to the park and instead of enforcing the dog leash order they forbade entry at all. Of course, this does not apply to dogs from nearby villages that run where they want. (Original) Niestety władze parku uznały że psy są zagrożeniem dla parku i zamiast egzekwować nakaz prowadzenia psa na smyczy zakazały wstępu w ogóle. Oczywiście nie dotyczy to psów z okolicznych wiosek które biegają gdzie chcą.

(Translated by Google) Lovely place but paying to enter a heritage site is somehow a joke. (Original) Piękne miejsce ale płacenie za wejście do miejsca dziedzictwa kulturowego to jakoś nieśmieszny żart.

(Translated by Google) I would recommend. Nature and outdoor enthusiasts. (Original) Polecam. Miłośnikom przyrody i spotu na świeżym powietrzu.

(Translated by Google) Charms of low mountains. Contact with spring nature (Original) Uroki gór niskich. Kontakt z wiosenna przyrodą

Great technical hike for some nice views. Definitely prepare for a long tiring hike and take lots of water. Trail is very rocky and long. May not be best for small children.

Place You must to see being in the neighbourhood

Great for walks if you're not a pro-climber :)

(Translated by Google) A beautiful, charming place. I walked a few times during the day and also at night with a red sandpaper from Dąbrowa to St. The cross is a very pleasant route;) I highly recommend hiking in the Świętokrzyski National Park in winter when it is snowing;) The accommodation base is mainly located in Ameliówka, St. Katarzyna, Nowa Słupia, and surrounding agritourism farms. (Original) Piękne, urokliwe miejsce. Parę razy szedłem w dzień i jak również w nocy czerwonym szklakiem od Dąbrowy na św. Krzyż trasa bardzo przyjemna ;) Bardzo polecam wędrować w Świętokrzyskim Parku Narodowym zimą gdy jest śnieg ;) Baza noclegowa głównie mieści się w Ameliówce, św. Katarzyna, Nowa Słupia, i okoliczne agroturystyczne gospodarstwa.

Good afternoon

Super

(Translated by Google) An interesting exhibition in the museum. Who likes nature must visit and exhibition, the monastery and the Gołoborza. (Original) Ciekawa wystawa w muzeum. Kto lubi przyrodę musi zwiedzić i wystawę, klasztor i gołoborza.

(Translated by Google) Nature above all (Original) Natura przedewszystkim

(Translated by Google) Lovely place. Perfect for a day trip (Original) Piękne miejsce. Idealne na wycieczkę jednodniową

(Translated by Google) A great place to walk and admire nature. The trails are not demanding. The ascents are short and not steep. We recommend the hiking trail from Święta Katarzyna to Nowa Słupia. It is very well marked and runs through many interesting places. (Original) Wspaniałe miejsce do spacerowania i podziwiania natury. Szlaki nie są wymagające. Podejścia są krótkie i nie są strome. Polecamy szlak pieszy od Świętej Katarzyny do Nowej Słupi. Jest on bardzo dobrze oznaczony i przebiega przez wiele ciekawych miejsc.

(Translated by Google) A very rich park full of attractions to visit. Perfect for family or friends trips. Rich in trails and hills and beautiful views. (Original) Bardzo bogaty park pełen atrakcji do zwiedzenia. W sam raz na wypady rodzinne lub koleżeńskie. Bogaty w szlaki i wzgórza i piękne widoki.

(Translated by Google) A beautiful place. It is a pity that the ticket has 2 coupons to 2 parts of the park to be canceled and the coupon not deleted the other day is invalid. With the family - small children - you can not see everything one day (unless someone rushes, but not resting) On the other day, only the boulder left to see me and the lady at the entrance with a disarming smile told me that the tickets are invalid. I had to pay again as for the whole. So why a ticket with two coupons? (Original) Miejsce piękne. Szkoda, że bilet ma do skasowania 2 kupony do 2 części parku i kupon nie skasowany na drugi dzień jest nieważny. Z rodziną - małymi dziećmi - nie da się zobaczyć wszystkiego jednego dnia (chyba że ktoś pędzi, a nie wypoczywa) Na drugi dzień zostały mi do zobaczenia tylko gołoborza i pani przy wejściu z rozbrajającym uśmiechem powiedziała mi że bilety są nieważne. Musiałem zapłacić ponownie, jak za całość. Po co więc bilet z dwoma kuponami?

Nice park

Great place, peace and relax, watch out for bikers

Nice place. Not to high mountains. Easy to climb with kids

Routes are slightly crowded but views are gorgeous.

(Translated by Google) Very nice red trail from Saint Catherine to Saint Cross through Łysica. From the side of St. Catherine entrance fee. It is a pity that part of the trail was led either along the edge of the forest or even through a residential area, which significantly reduces the value of the trip. The length of the entire route (with a descent to Nowa Słupia) is about 21 km. (Original) Bardzo fajny szlak czerwony ze Świętej Katarzyny na Święty Krzyż przez Łysicę . Od strony Św. Katarzyny wejście płatne. Szkoda tylko, że część szlaku została poprowadzona albo skrajem puszczy albo wręcz przez teren zamieszkały to zdecydowanie obniża wartość wycieczki. Długość całej trasy (z zejściem do Nowej Słupi) ok 21 km.

(Translated by Google) An interesting exhibition in the museum. Who likes nature must visit and exhibition, the monastery and the Gołoborza. (Original) Ciekawa wystawa w muzeum. Kto lubi przyrodę musi zwiedzić i wystawę, klasztor i gołoborza.

(Translated by Google) I go back there every year :) (Original) wracam tam co rok :)

(Translated by Google) super 4 +++ (Original) super 4+++

(Translated by Google) OKAY (Original) OK

(Translated by Google) cool (Original) Super

(Translated by Google) Beautiful park (Original) Piękny park

(Translated by Google) Świętokrzyski National Park covers an area of ​​7626,45 ha, and its buffer zone 20786,07 ha. The Park consists of: Łysogórskie Range with the highest hills in the Świętokrzyskie Mountains - Łysica (612 m above sea level) and Łysa Góra (595 m above sea level), part of the Klonowski Range with the mountains: Psarska (415 m above sea level), Miejska (426 m above sea level) and Bukowa (484 m), the part of the strand of Pokrzywiańskie Chełmowa Mount (351 m) and valley part Wilkowska and Dębniańskie. The area of ​​the Park is administratively divided into 8 protective circuits (forestry): Chełmowa Góra, Dąbrowa, Dębno, Jastrzębi Dół, Klonów, Podgórze, Saint Catherine, Saint Cross. Swietokrzyski National Park provides protection of natural, cultural and landscape. Wandering along the Świętokrzyskie routes is pure pleasure and exploring places of national remembrance, especially from the last world war. (Original) Świętokrzyski Park Narodowy zajmuje obszar 7626,45 ha, a jego otulina 20786,07 ha. W skład Parku wchodzą: Pasmo Łysogórskie z najwyższymi wzniesieniami w Górach Świętokrzyskich – Łysicą (612 m n.p.m.) i Łysą Górą (595 m n.p.m.), część Pasma Klonowskiego z górami: Psarską (415 m n.p.m.), Miejską (426 m n.p.m.) i Bukową (484 m n.p.m.), część Pasma Pokrzywiańskiego z Chełmową Górą (351 m n.p.m.), oraz część Doliny Wilkowskiej i Dębniańskiej. Teren Parku podzielony jest pod względem administracyjnym na 8 obwodów ochronnych (leśnictw): Chełmowa Góra, Dąbrowa, Dębno, Jastrzębi Dół, Klonów, Podgórze, Święta Katarzyna, Święty Krzyż. Świętokrzyski Park Narodowy zapewnia ochronę walorów przyrodniczych, kulturowych i krajobrazowych. Wędrówki świętokrzyskimi szlakami to czysta przyjemność oraz poznawanie miejsc pamięci narodowej, szczególnie z ostatniej wojny światowej.

(Translated by Google) Great views, great conditions to spend free time with the family, fresh air, a beautiful monastery. (Original) Wspaniałe widoki, super warunki na spędzenie wolnego czasu z rodziną, świeże powietrze, piękny klasztor.

😁

Super

Super

Puuuusto😜

Super

(Translated by Google) A great area for hiking, full of interesting nooks and crannies, depending on the season (Original) Super teren na piesze wędrówki, pełne ciekawych zakamarków w zależności od pory roku.Polecam

great

Great place

Extra

Super

Super

Great view

(Translated by Google) Interesting at any time of the year. (Original) Ciekawie o każdej porze roku.

It is worth seeing the beauty of wild nature.

(Translated by Google) It is worth going through the Fir Forest, of course, along the designated routes, which are well-kept, as is the case with Sknoryków. (Original) Warto się poszedać po Puszczy Jodłowej, oczywiście po wyznaczonych szlakach, które jak to u Scyzoryków są zadbane.

(Translated by Google) Świętokrzyski National Park was established in 1950 as the second in Poland, incl. for the protection of forest communities with dominant fir. It currently covers an area of ​​7,626 ha. The management of the park is located in Bodzentyn, and the ŚNN Nature and Forest Exhibition is located at the Holy Cross. (Original) Świętokrzyski Park Narodowy powstał w 1950 r. jako drugi w Polsce, m.in. dla ochrony zbiorowisk leśnych z dominującą jodłą. Obecnie zajmuje powierzchnię 7626 ha. Dyrekcja parku mieści się w Bodzentynie, a na Świętym Krzyżu znajduje się Wystawa Przyrodniczo-Leśna ŚPN.

(Translated by Google) I recommend a beautiful place (Original) Piękne miejsce polecam

(Translated by Google) A place everyone should visit. (Original) Miejsce które powinien odwiedzić każdy.

(Translated by Google) I spent 3 days in the city, the hotel was located near this beautiful park, very clean, well arranged..cute !!! (Original) Ho fatto 3 giorni in citta, albergo era situato vicino questo bellissimo parco,molto pulito, ben sistemato..carino!!!

(Translated by Google) Perfect for a walk. (Original) Na spacerek idealny.

(Translated by Google) Amazing views (Original) Wspaniałe widoki

(Translated by Google) Like each of our parks, it has a unique atmosphere (Original) Jak każdy z naszych parków ma nie powtarzalny klimat

(Translated by Google) I recommend the trail from Gołoszyce to Nowa Słupia. Several solid approaches. How is it in the mountains :) (Original) Polecam szlak z Gołoszyc do Nowej Słupi. Kilka solidnych podejść. Jak to w górach:)

(Translated by Google) Wonderful quiet place ... oasis of peace ... (Original) Wspaniałe spokojne miejsce... Oaza spokoju...

(Translated by Google) There are some nice places, but a lot could be improved ... (Original) Jest kilka fajnych miejsc, ale sporo można by poprawić...

Perfect

(Translated by Google) A beautiful landscape (Original) Piekny krajobraz

(Translated by Google) I've been there many times and the show is very nice (Original) Byłem tam dużo razy i serial samo fajnie bardzo

(Translated by Google) You have to (Original) Trzeba