Museet Ett Hem is a hidden gem among all the museums in Åbo. A homely little museum that gives an overview how one bourgeoisie family lived during the turn of the twentieth century in Åbo. Friendly and knowledgeable staff. It's also possible to get a guided tour if the guide is available.

(Translated by Google) Renovated sandy beach. Plenty of parking spaces. Snacks and drinks from the kiosk. Barrier-free access to the kiosk (Original) Uudistettu hiekkaranta. Paljon parkkipaikkoja. Kioskista välipalaa ja juomia. Kioskille esteetön pääsy

(Translated by Google) There should be locked gates in front of the docks so that their roosters will not get there. The gates would certainly not be a very expensive investment but would stop most of the unauthorized visitors (Original) Laitureiden edessä saisi olla lukitut portit ettei kukahyvänsä pääse siellä kulkemaan.Liian usein tulee tieto että taas on varkaita käynyt. Portit ei varmasti olisi mikään kovin kallis investointi mutta pysäyttäisi suurimman osan luvattomista kävijöistä

(Translated by Google) Everything you need for a summer boater can be found except the shop. Snacks and refreshments are available at the kiosk. There is also a restaurant ship on the beach. (Original) Kaikki tarpeellinen kesäveneilijälle löytyy kauppaa lukuunottamatta. Kioskista saa pikku purtavaa ja virvokkeita. Rannassa myös ravintolalaiva.

(Translated by Google) Good berths good docking places good lifting and landing places and also maintenance on the beach (Original) Hyvät laituripaikat hyvät telakointi paikat hyvät nostopaikat ja laskupaikat ja myös huollot rannassa

(Translated by Google) A nice Timalinpolku walk with your dog starts from there. (Original) Kiva Timalinpolku kävellä koiran kanssa alkaa sieltä.

Beautiful house to visit

(Translated by Google) Wonderfully, the Ett Hem Museum is finally open to visitors again. An absolute gem among museums. As the name suggests, home speaks more than a thousand words. Definitely worth a visit, still open until the end of September. (Original) Ihanaa, vihdoinkin Ett Hem-museo on jälleen avoinna kävijöille. Ehdoton helmi museoiden joukossa. Kuten nimikin viittaa, koti kertoo enemmän kuin tuhat sanaa. Kannattaa ehdottomasti tutustua, auki vielä syyskuun loppuun.

(Translated by Google) Really good piers for boaters, poles will be renewed a little, good water points on the piers / electricity and a restaurant ship where you can get first class food at reasonable prices (Original) Todella hyvät laiturit veneilijöille , tolpat uusitaan vähänväliä , hyvät vesipisteet laitureilla / sähköt ja ravintolalaiva , josta saa ensiluokkaista ruokaa kohtuu hinnoin

(Translated by Google) Really nice (Original) Veramente bello

(Translated by Google) Very interesting, worth a visit! (Original) Erittäin mielenkiintoinen, kannattaa käydä!

Nice yatch club, big space and clean

Small, interesting and great staff😊 definitely join a tour if you go there

Kiva uimaranta missä voi grillata ja kahvio mistä saa syötävää

Ok

Käytiin kaverin kans istumassa ja parannettiin maailmaa. Yksi olut ja paljon tupakkaa. Ihan kivat maisemat.

Very good place for sauna and jacuzzi

(Translated by Google) Nice scenery. A small beach. Few people. Dressing booths and a beach kiosk. I recommend! (Original) Hienot maisemat. Pieni ranta. Vähän ihmisiä. Pukukopit ja rantakioski. Suosittelen!

(Translated by Google) After the renovation, a really clean and comfortable beach! I hope it stays in the future. (Original) Remontin jälkeen tosi siisti ja viihtyisä uimaranta! Toivottavasti pysyy jatkossakin.

(Translated by Google) A delightful old good time, a well preserved and presented Lordship House from Old Turku. Artefacts and works of art very impressive. Guides really familiar with the subject area and know how to respond to questions. You should definitely visit! (Original) Ihastuttava vanhaa hyvää aikaa huokuva, hyvin säilytetty ja esitelty herraskoti vanhasta Turusta. Esineistö ja taideteokset erittäin vaikuttavia. Oppaat todellakin tuntevat aihealueen ja osaavat vastata kysymyksiin. Kannattaa ehdottomasti käydä!

(Translated by Google) Annoyingly cramped. The original house would have worked better. Now more of a warehouse than a genuine museum. (Original) Harmittavan ahdas. Alkuperäinen talo olisi toiminut paremmin. Nyt enemmän tavaravarasto kuin aito museo.

(Translated by Google) The new beach is in use, I go to wash carpets there every summer, now the carpets have been washed from this summer. From Haahdenniemi you can admire handsome passenger ships on the opposite shore. ❤️💕 (Original) Uusi uimaranta on käytössä, käyn mattoja pesemässä siellä joka kesä, nyt ovat matot pesty tältä kesältä. Haahdenniemestä voi ihailla komeita matkustajalaivoja vastarannalla. ❤️💕

(Translated by Google) An interesting whole. A culture loving home for everyone open. (Original) Mielenkiintoinen kokonaisuus. Kulttuuria rakastavien koti kaikille avoin.

(Translated by Google) Interesting, beautiful, rich interior. I recommend visiting 👍guides kind. (Original) Mielenkiintoinen, kaunis, runsas sisustus. Suosittelen käymään 👍oppaat ystävällisiä.

(Translated by Google) A charming small 19th-century interiors center near the cathedral. (Original) Viehättävä pieni 1800-luvun interiöörin keskittyvä museo Tuomiokirkon kupeessa.

(Translated by Google) Nice place. It's great that Raisio finally made the beach for us ✌️ We've been there several times now to swim (Original) Kiva paikka. Hienoa kun Raisio vihdoin teki rannan meille ✌️ Ollaan nyt useamman kerran käyty siellä uimassa

(Translated by Google) An interesting place (Original) Mielenkiintonen paikka

(Translated by Google) Really surprisingly good museum. From the outside one could not have expected such a high quality museum to be inside. Original furniture from the turn of the century. I recommend! (Original) Todella yllättävän hyvä museo. Ulkoapäin ei olisi osannut odottaa, että niin laadukas museo on sisältä. Alkuperäisiä huonekaluja vuosisadan vaihteelta. Suosittelen!

(Translated by Google) It's worth a visit here. The inside of the house is much bigger than it looks on the outside. And full of great artifacts and stories. (Original) Täällä kannattaa käydä. Talo on sisältä paljon isompi kuin miltä ulospäin vaikuttaa. Ja täynnä hienoja esineitä ja tarinoita.

(Translated by Google) A fine and personal home museum. Good level of guidance. (Original) Hieno ja persoonallinen kotimuseo. Hyvätasoinen opastus.

Matkaparkki grosse Womo-Stellplätze im Yachthafen. Bezahlg. über App. Sehr nett und freundlich das Marinenpersonal. Strom, Wasser und 1 Klo in unmittelbarer Nähe.

Matkaparkkina ihan hyvä. Sähkö, wc ja vesi sisältyy. Myös kesäsuihku jota en silti kokeillut.

(Translated by Google) Beautifully organized museum, interesting and valuable objects in good condition !!! ❤️❤️❤️ (Original) Kauniisti järjestetty museo, hyväkuntoisia mielenkiintoisia ja arvokkaita esineitä!!! ❤️❤️❤️

(Translated by Google) A nice place (Original) Mukava paikka

(Translated by Google) A fine 19th century mansion home in the heart of Turku. Worth a visit! (Original) Hieno 1800-luvun säätyläiskoti Turun sydämessä. Kannattaa käydä!

Relax day

(Translated by Google) A good port whose services are constantly evolving. (Original) Hyvä satama, jonka palvelut kehittyvät koko ajan.

(Translated by Google) There wasn't much praise (Original) Eipä paljoo kehumista ollu

(Translated by Google) Lots of boats and yachts. (Original) Много катеров и яхт.

Hyvä paikka ladata akut

(Translated by Google) Comfortable atmospheric museum. A great presentation of the events of a man in the house. (Original) Mukava tunnelmallinen museo. Hieno esitys talon väen tapahtumista.

(Translated by Google) All about the accordionist (Original) Ihan hanurista

(Translated by Google) Good Small Boat Harbor !! 😎 (Original) Hyvä pienvene Satama !!😎

(Translated by Google) Carpet Cleaning Location (Original) Matonpesupaikka

(Translated by Google) A beautiful place for romantics🌅🛳️❤️ (Original) Красивое место для романтиков🌅🛳️❤️

(Translated by Google) Marina without comparisons to be seen from large passenger ships to small boats, from the port it is possible to continue on foot to the outdoor route (Original) Venesatama vailla vertaa nähtävää isoista matkustaja-aluksista pieniin veneisiin ,satamasta mahdollista jatkaa jalan ulkoilureitille

(Translated by Google) Nice (Original) Kiva

(Translated by Google) Neatly maintained area. (Original) Siististi hoidettu alue.

(Translated by Google) An developing area mainly for the use of small boaters. Confused but quiet. Carpet washing area and a small beach. Next to the Perno dock. (Original) Kehittymässä oleva alue lähinnä pienveneilijöiden käyttöön. Sekavaa, mutta hiljaista. Mattojen pesupaikka alueella sekä pieni uimaranta. Pernon telakka vieressä.

(Translated by Google) Peaceful (Original) Rauhallista

(Translated by Google) I find absolutely a great place to service matter-of-fact servings of large and harbor events under the eyes of Heippa (Original) Minusta aivan erinomainen paikka palvelu asiallista annokset suuret ja sataman tapahtumat silmien alla Heippa

(Translated by Google) You can find almost anything in the store. (Original) Kaupasta löytyy melkein mitä tahansa.

(Translated by Google) Nice harbor! (Original) Trevligt hamn!

(Translated by Google) Great place! All boating services available! Transactions with the officials in charge of port operations are also smooth and flexible! But ... I have venettäni ko. at the place for twenty-five years and four times in the spring it has happened that someone has parked their car in front of my boat just on the day when the launch is booked! It then begins to find out, on the basis of the truck, who owns the car ... Could you think of getting some sort of directions or road markings (where you can't park) or traffic signs in the area to at least reduce these situations? The problem mainly concerns berths on the outer edges of the winter storage area. Jw (Original) Loistava paikka! Kaikki veneilyyn liittyvät palvelut saatavilla! Myöskin satamatoiminnasta vastaavien viranhaltijoiden kanssa asioiminen sujuvaa ja joustavaa! Mutta...Olen pitänyt venettäni ko. paikassa parikymmentäviis vuotta ja neljänä kertana on keväällä käynyt niin, että joku on pysäköinyt autonsa veneeni eteen juuri sinä päivänä, kun vesillelasku on varattuna! Siinä sitten rekkarin perusteella aletaan selvittämään, kukahan auton omistaa...Voisiko ajatella, että alueelle saataisiin jonkunmoisia ohjeita tai ajoratamerkintöjä (mihin ei saa pysäköidä) tai liikennemerkkejä, joilla ainakin vähennettäisiin näitä tilanteita? Ongelma koskee lähinnä talvisäilytysalueen ulkoreunoilla olevia venepaikkoja. Jw

(Translated by Google) The services are very businesslike. (Original) Palvelut ovat erittäin asiallisia.

(Translated by Google) Good marina, one star minus the paid boat landing ramp. (Original) Hyvä venesatama, yksi tähti miinusta maksullisesta veneenlaskurampista.

Ok.

(Translated by Google) Impertinent and messy place. (Original) Epäsiisti ja sotkuinen paikka.

(Translated by Google) Really good and functional marina. (Original) Todella hyvä ja toimiva pienvenesatama.

(Translated by Google) Bruno has really good food..I recommend. (Original) Brunossa on todella hyvä ruoka..suosittelen.

(Translated by Google) Beautiful place (Original) Ilus koht

(Translated by Google) It's okay, but the piers are slowly starting to require major renovations. While you would get a pole position it would be a five star spot (Original) Ihan ok, mutta laiturit alkavat pikkuhiljaa vaatimaan isompaa remonttia. Samalla kun saisi aisapaikat niin olisi viiden tähden paikka

(Translated by Google) Pretty place and good food ship in the restaurant (Original) Nätti paikka ja hyvä ruoka laiva ravintolassa

(Translated by Google) Budget (Original) Edullinen

(Translated by Google) Raisio Marina has a good place to eat. Ship restaurant Bruno where you can get good food. You can also get to the ship restaurant right next door by boat, your own berths. Good for boaters stopping place. (Original) Raision venesatamassa on hyvä ruokapaikka. Laivaravintola Bruno josta saa hyvää ruokaa. Laivaravintolaan pääsee ihan viereen myös veneellä,omat laituripaikat. Veneilijöille hyvä pysähdyspaikka.

(Translated by Google) Services are missing (Original) Palvelut puuttuvat

(Translated by Google) There is room for very many boats and services can be found (Original) Mahtuu erittäin paljon veneitä ja palvelujakin löytyy

(Translated by Google) For boating, fishing or swimming. Nearby is a nature trail and a bird watching tower. (Original) Veneilijän, ongelle tai uimaan. Lähellä on luontopolku ja lintutorni.

(Translated by Google) There is a good, summer kiosk. Good parking spaces and a swimming pool right next door. (Original) On hyvä, kesäisin tunnelmainen kioski. Hyvät parkkipaikat ja uimapaikka heti vieressä.

(Translated by Google) I know nothing about boating but there are a lot of boats and docks, a boat purchase opportunity. Direct visibility to the other side of the bay to Mayer's shipyard, where luxury cruisers and large dock cranes are built. (Original) Veneilystä en tiedä mitään mutta veneitä ja laitureita on paljon, venetankkaus mahdollisuus. Suora näkyvyys lahden toiselle puolelle Mayerin telakalle jossa rakennetaan loistoristeilijöitä sekä telakan suuret pukki nosturit.

(Translated by Google) Good and functional marina. Refueling station and small kiosk can be found in summer. 👍 (Original) Hyvä ja toimiva venesatama. Tankkaus asema ja pieni kioski löytyy kesäisin. 👍

(Translated by Google) Lots of bots (Original) Paljon botskeja

(Translated by Google) Clean environment and functional area! Guidance could be improved. (Original) Siisti ympäristö ja toimiva alue! Opastus voisi olla parannettava.

(Translated by Google) A small home port. A wide range of services: 24-hour diesel / gasoline engines, septic and water, as well as mast crane. Ravintolalaiva Bruno will serve the thirsty and hungry in the harbor café / kiosk. (Original) Pienehkö kotisatama. Palvelut monipuolisia: 24h diesel/bensa, septi ja vesi sekä mastonosturi. Ravintolalaiva Bruno palvelee janoisia ja nälkäisiä lisäksi satamassa on kahvila/kioski.