5/5 Turist prin R. 4 years ago on Google
(Translated
by
Google)
One
of
the
most
important
Roman
settlements
in
ancient
times,
the
Arutela
Fort
stands
on
the
left
bank
of
the
Olt,
near
the
Cozia
Monastery.
The
Arutela
fort
dates
from
137
-
138
AD.
and
is
included
in
the
list
of
historical
monuments.
The
camp
is
located
on
the
Traian
Way
or
the
Olt
Road.
It
was
covered
by
the
waters
of
Olt
for
thousands
of
years
and
was
accidentally
discovered,
about
a
century
ago,
when
excavations
were
made
for
mineral
springs.
construction
were
executed
by
C.
Panco.
The
Praetorian
gate
was
restored
(the
praetory
gate).
On
the
other
two
sides
we
see
the
service
gates:
the
principalis
dextra
gate
and
the
left
mainis
portal.
The
fortification
is
built
of
stone
slabs
and
has
a
square
shape
with
sides
of
60
meters
provided
with
semicircular
towers
at
the
corners
and
square
towers
on
both
sides
of
the
Pretoria
gate.
The
enclosure
wall
was
erected
from
large
blocks
of
rectangular
stone
and
thin
slabs
and
small,
unworked
stone,
fastened
with
mortar,
to
ensure
horizontality.
The
legionaries
from
the
Arutela
fort
had
the
mission
to
supervise,
maintain
and
ensure
the
movement
on
the
Traian
Way
or
the
Olt
Road.
Thus,
the
Roman
strategic
road
from
the
Olt
valley
was
discovered,
located
20
meters
to
the
east
of
the
Pretorian
gate,
being
paved
with
large
blocks
of
stone,
with
a
width
of
six
meters.
Castrul
Arutela
was
part
of
a
line
of
defense
to
stop
the
attacks
from
the
hilly
area
from
the
east.
The
line
of
defense
consisted
of
a
series
of
castles
around
the
Cozia
Massif.
On
the
plateau
of
"Teofil's
Peak",
to
the
north
of
the
castle
was
built
a
semicircular
tower,
with
the
right
side
to
the
east,
300
meters
high
from
the
point
"Poiana
Bivolari".
This
tower
had
the
role
of
supervising
the
entrance
to
the
gorge,
being
oriented
towards
Olt,
and
of
ensuring
the
traffic
tracking
towards
Castra
Traiana.
(Original)
Una
dintre
cele
mai
importante
aşezări
romane
din
antichitate,
Castrul
Arutela
se
înalţă
pe
malul
stâng
al
Oltului,
în
apropiere
de
Mănăstirea
Cozia.
Castrul
Arutela
datează
din
anii
137
–
138
d.H.
și
este
inclus
pe
lista
monumentelor
istorice.
Castrul
se
afla
pe
Calea
lui
Traian
sau
Drumul
Oltului.
A
fost
acoperit
de
apele
Oltului,
mii
de
ani
și
a
fost
descoperit
întâmplător,
aproximativ
un
secol
în
urmă,
când
s-au
făcut
săpături
pentru
izvoare
minerale.Castrul
a
fost
refăcut
după
proiectul
arhitectului
Aurel
Teodorescu,
între
anii
1982–1983,
Lucrările
de
construcție
au
fost
executate
de
C.
Panco.
S-a
reconstituit
poarta
pretoriană
(porta
praetoria).
Pe
celelalte
două
laturi
se
văd
porțile
de
serviciu:
porta
principalis
dextra
și
porta
principalis
sinistra.
Fortificația
este
construită
din
lespezi
de
piatră
și
are
formă
pătrată
cu
laturi
de
60
de
metri
prevăzute
cu
turnuri
semicirculare
la
colțuri
și
turnuri
pătrate
de
o
parte
și
de
alta
a
porții
pretoriene.
Zidul
de
incintă
a
fost
ridicat
din
blocuri
mari
de
piatră
de
formă
dreptunghiulară
și
lespezi
subțiri
și
piatră
măruntă,
nefasonată,
prinse
cu
mortar,
pentru
a
se
asigura
orizontalitatea.
Legionarii
din
castrul
Arutela
aveau
misiunea
de
a
supraveghea,
întreține
și
asigura
circulația
pe
Calea
lui
Traian
sau
Drumul
Oltului.
Astfel,
a
fost
descoperit
drumul
strategic
roman
din
valea
Oltului,
situat
la
20
de
metri
spre
răsărit
de
poarta
pretoriană,
fiind
pavat
cu
blocuri
mari
de
piatră,
cu
lățimea
de
șase
metri.
Castrul
Arutela
făcea
parte
dintr-o
linie
de
apărare
pentru
oprirea
atacurilor
dinspre
zona
deluroasă
de
la
răsărit.
Linia
de
apărare
era
alcătuită
dintr-o
serie
de
castre
în
jurul
Masivului
Cozia.
Pe
platoul
„piscului
lui
Teofil”,
aflat
la
nord
de
castru
s-a
zidit
un
turn
semicircular,
cu
latura
dreaptă
spre
est,
la
300
de
metri
înălțime
față
de
punctul
„Poiana
Bivolari”.
Acest
turn
avea
rolul
de
a
supraveghea
intrarea
în
defileu,
fiind
orientat
spre
Olt,
și
de
a
asigura
urmărirea
traficului
spre
Castra
Traiana.
3 people found this review helpful 👍
