5/5 Karen M. 5 years ago on Google
(Translated
by
Google)
The
Church
of
the
Holy
Sepulcher
caught
fire
on
August
6,
1920,
and
was
destroyed.
The
fire
started
in
the
fish
market
of
Rasht
and
then
reached
the
church.
Apparently,
the
bells
of
the
Church
of
the
Holy
Sepulcher
were
sounded
during
the
fire
to
inform
the
people
about
the
fire.
The
church
was
razed
to
the
ground,
and
the
Armenians
-
who
had
lost
their
most
important
religious
center
-
first
tried
to
rebuild
the
burned
church.
Between
the
burning
of
the
former
church
and
the
establishment
of
the
new
church,
Armenians
from
M.
Ahur
Dananian
-
located
at
the
beginning
of
Saadi
Street
-
used
to
perform
religious
rites.
This
school
(Hordanian)
was
built
around
1872.
Establishment
of
a
new
church
in
the
Armenian
school
Finally,
the
construction
of
the
newest
church
in
Rasht
-
which
is
also
called
Holy
Masroop
-
was
halted
on
July
1,
1954
(July
10,
1333)
on
Saadi
Street
in
Rasht;
It
is
also
in
a
part
of
the
yard
of
Ahvar
Danian
primary
school.
Rev.
Evans
Hajjian
came
to
Rasht
on
behalf
of
the
Armenian
Caliphate
Council
of
Tehran
and,
during
special
religious
ceremonies,
demolished
the
building
of
this
church,
which
still
stands
in
Rasht.
It
took
years
for
the
new
church
to
receive
worshipers.
The
new
Church
of
the
Holy
Sepulcher
was
inaugurated
on
August
14,
1966,
equal
to
September
14,
1967.
It
is
on
a
land
with
an
area
of
3500
meters,
of
which
300
meters
is
related
to
the
church
building.
According
to
information
available
since
1984,
the
Church
of
the
Holy
Sepulcher,
located
inside
the
Hordanian
School
on
Saadi
Street
in
Rasht,
has
an
exhibition,
a
library,
and
several
classrooms
(sometimes
used
throughout
the
year
to
accommodate
guests).
The
office
of
the
Caliphate
Council
is
a
kitchen,
an
amphitheater,
and
so
on.
In
each
room
of
the
Church
of
the
Holy
Sepulcher,
on
each
wall,
beautiful
Christian
and
Armenian
photographs
and
inscriptions
can
be
seen.
Armenian
students
were
taught
Armenian
literature
at
the
school
where
the
Church
of
the
Holy
Sepulcher
is
located,
but
now
the
emigration
or
conversion
of
Armenians
has
greatly
reduced
the
Armenian
population
in
Rasht.
Many
Christian
documents
have
also
been
taken
to
Vanak
Church
in
Isfahan,
and
a
number
of
Armenian
buildings
have
been
destroyed.
(Original)
کلیسای
مسروپ
مقدس
در
تاریخ
6
اوت
1920
دچار
آتشسوزی
شدید
شد
و
از
بین
رفت.
آتش
سوزی
از
بازار
ماهیفروشان
رشت
آغاز
شد
و
سپس
به
کلیسا
رسید.
گویا
هنگام
آتشسوزی
زنگهای
کلیسای
مسروپ
مقدس
جهت
آگاه
کردن
مردم
از
آتش
سوزی
به
صدا
در
آمده
بود.
کلیسا
با
خاک
یکسان
شد،
ارمنیانی
-که
مهمترین
مرکز
دینی
خود
را
از
دست
داده
بودند-
ابتدا
سعی
کردند
کلیسای
سوخته
رابازسازی
کنند.
در
فاصله
سوختن
کلیسای
سابق
تا
تاسیس
کلیسای
جدید،
ارامنه
از
دبستان
م.
آهور
دانانیان-
که
در
ابتدای
خیابان
سعدی
موجود
است-
برای
اجرای
مناسک
دینی
استفاده
میکردند.
این
مدرسه
(هوردانیانیان)
در
حوالی
سالهای
1872
میلادی
ساخته
شده
است.
تاسیس
کلیسای
جدید
در
مدرسه
ارامنه
در
نهایت
کلنگ
احداث
جدیدترین
کلیسای
رشت
-که
آن
نیز
مسروپ
مقدس
نام
دارد-
در
تاریخ
یکم
ژوئیه
1954
(10
تیر
1333)
در
خیابان
سعدی
رشت
به
زمین
زده
شد؛
آن
هم
در
بخشی
از
حیاط
دبستان
آهور
دانیان.
کشیش
اوانس
حاجیان
از
سوی
شورای
خلیفه
گری
ارامنه
تهران
به
رشت
آمده
و
طی
تشریفات
ویژه
دینی
بنای
این
کلیسا
را-
که
هنوز
در
رشت
پابرجاست-
به
زمین
زد.
سالها
طول
کشید
تا
کلیسای
جدید
پذیرای
عبادت
کنندگان
باشد.
کلیسای
جدید
مسروپ
مقدس
14
اوت
1966
برابر
با
23
شهریور
ماه
1345
خورشیدی
افتتاح
شد.
آن
هم
در
زمینی
به
مساحت
3500
متر
که
300
متر
از
آن
مربوط
به
ساختمان
کلیسا
است.
بر
اساس
اطلاعاتی
که
از
سال
84
وجود
دارد،
کلیسای
مسروپ
مقدس
که
در
داخل
مدرسه
هوردانیان
در
خیابان
سعدی
رشت
است،
دارای
یک
نمایشگاه،
یک
کتابخانه،
چند
کلاس
درس
(که
در
طول
سال
گاهی
اوقات
برای
اسکان
میهمانان
از
آن
استفاده
میشد)
،دفتر
شورای
خلیفه
گری،
آشپزخانه،
سالن
آمفی
تئاتر
و...
است.
در
هر
اتاق
از
کلیسای
مسروپ
مقدس
روی
هر
دیوار
عکسها
و
نوشتههای
بسیار
زیبای
مسیحی
و
ارمنی
دیده
میشود.
در
مدرسه
ای
که
کلیسای
مسروپ
مقدس
در
آن
قرار
دارد،
به
دانش
آموزان
ارمنی،
ادبیات
ارمنی
آموزش
داده
میشد،
اما
اکنون
مهاجرت
یا
تغییر
دین
ارامنه،
موجب
شده
جمعیت
ارامنه
رشت
بسیار
کاهش
یابد.
بسیاری
از
اسناد
مسیحیان
نیز
به
کلیسای
وانک
اصفهان
برده
شده
و
تعدادی
از
بناهای
ارامنه
هم
تخریب
شده
است.
11 people found this review helpful 👍