4/5 hamid r. 4 years ago on Google
(Translated
by
Google)
The
Historical
Museum
of
Iranian
Tea
is
one
of
the
sights
of
Lahijan,
which
welcomes
many
local
tourists
every
day.
Lahijan
is
one
of
the
oldest
and
most
beautiful
cities
of
Gilan
province,
which
is
known
as
the
"Tea
City"
because
tea
breeding
in
Iran
for
the
first
time
by
"Haj
Mohammad
Mirza
Kashif
al-Saltanah
Chaykar"
in
1319
AH
began
in
Lahijan
and
quickly
in
this
city
And
other
areas
of
the
southern
coast
of
the
Caspian
Sea
were
developed.
Kashif
al-Saltanah's
tomb
is
located
on
a
hill
of
tea
that
he
had
bought
in
1307
A.D.
The
percentage
of
tea
income
should
be
allocated
to
the
construction
of
tombs
worthy
of
him.
The
mausoleum
of
"Father
of
Iranian
Tea"
has
been
designed
and
built
in
the
style
of
Western
architecture.
Thus,
since
1335
AD,
the
current
building
has
been
prepared
in
the
style
of
Western
architecture.
Paint
was
built
with
512
square
meters
of
infrastructure.
Also,
since
1992,
the
whole
complex
was
handed
over
to
the
Cultural
Heritage
Organization
of
the
country,
and
a
relatively
large
rectangular
hall
next
to
the
tomb
tower
was
considered
for
the
construction
of
the
"Museum
of
Iranian
Tea
History".
This
project
was
completed
in
September
1996
with
the
proposal,
supervision
and
implementation
of
the
Cultural
Heritage
Organization
and
with
the
installation
of
booths
and
the
use
of
very
beautiful
traditional
wooden
decorations
on
two
stepped
floors.
This
collection
now
with
traditional
and
specialized
tools
and
equipment
related
to
tea
and
documents
related
to
the
activities
of
the
father
of
Iranian
tea,
welcomes
many
locals
and
tourists
every
day.
The
Tea
Museum
has
three
parts,
such
as
the
tomb
with
a
high
and
rectangular
tower
in
the
west
and
the
main
hall
with
two
rooms
measuring
about
14
square
meters
in
the
east.
The
main
entrance
of
the
building
on
the
east
side,
first
opens
to
the
two
side
spaces
of
the
main
hall
and
is
decorated
with
curtains
from
the
taziyeh
show.
On
the
right,
historical
documents
related
to
the
discovery
and
the
privilege
and
initial
photos
of
Kashifa
al-Saltanah
are
hung
on
the
wall.
Also,
the
room
on
the
left
is
the
residence
of
the
director
and
the
guard
room
of
the
museum.
The
main
hall
is
divided
into
two
upper
and
lower
parts
by
a
wooden
floor
and
at
the
beginning
of
the
hall,
two
wooden
stairs
lead
to
the
second
floor
with
a
semi-circular
shape.
On
the
other
side
of
the
hall,
on
the
ground
floor,
there
is
a
stone
staircase
leading
to
the
tomb
of
Kashif
al-Saltanah.
The
pavilions
of
this
hall
have
been
created
in
the
side
walls
in
the
form
of
a
box
of
mirrors.
Are
exposed.
In
the
upper
floor
showcases,
items
such
as
pottery,
ornaments
and
other
objects
from
the
Parthian
and
Seljuk
eras,
as
well
as
documents
and
deeds,
rosaries,
jajims,
milk
jugs,
wooden
mortars,
small
wooden
troughs,
tangs,
etc.
are
displayed.
Father
of
Iranian
Tea
Museum
Inside
the
tomb,
the
floor
of
the
tomb
is
paved
with
white
marble
and
the
side
walls
are
circular
with
high
columns
that
extend
to
the
ceiling.
On
the
semi-circular
cracks
of
the
inner
walls,
photographs
and
documents
related
to
the
person
of
Kashif
al-Saltanah
are
hung
on
the
wall.
The
tombstone
of
Kashif
is
brown
in
dimensions
of
78
by
172
cm
and
has
the
following
inscription
in
Nasta'liq
script:
"Hawalbaqi
-
the
place
and
tomb
of
Prince
Haji
Mohammad
Mirza
Kashif
al-Saltanah
Chaykar
"He
went
to
the
Consulate
General
of
India
and
while
staying
in
that
land,
he
learned
the
art
of
tea
cultivation
and
brought
this
precious
product
to
his
beloved
homeland
with
thousands
of
hardships."
"Kashif
Al-Saltanah
was
the
first
person
who
considered
tea
breeding
in
Iran
as
his
duty
and
in
addition
to
the
major
services
he
rendered
to
the
government
and
the
nation,
he
tried
his
best
in
this
way
and
again
to
develop
tea
cultivation
at
the
age
of
65
commissioned
to
India
and
China.
And
became
Japan
and
on
his
way
back
from
Bushehr
on
Saturday,
April
20,
1308,
two
hours
in
the
afternoon,
he
threw
his
car
in
"Katl
Malob"
and
left
this
world
to
the
world
with
a
world
of
desire
and
became
a
martyr
on
his
way
home.
"
The
exterior
of
the
museum
is
completely
covered
with
gray
ax
stones
and
the
floor
of
the
main
hall
and
the
mausoleum
are
paved
with
marble.
The
tomb
of
Kashif
al-Saltanah
and
the
Museum
of
the
History
of
Iranian
Tea
belong
to
the
contemporary
period
and
have
the
national
registration
number
1769
of
the
Cultural
Heritage
and
Tourism
Organization
of
the
country.
532
items
of
historical
objects
have
been
registered
in
the
Museum
of
Iranian
Tea
History
(Original)
موزه
تاريخي
چاي
ايران
يکي
از
مکانهاي
ديدني
شهر
لاهيجان
است
که
همه
روزه
پذيراي
بسياري
از
افراد
بوميو
گردشگران
است.
لاهيجان
يکي
از
قديمي
ترين
و
زيباترين
شهرهاي
استان
گيلان
است
که
به
"شهر
چاي"
شهرت
دارد
زيرا
چايکاري
در
ايران
براي
نخستين
بار
به
همت
"حاج
محمد
ميرزا
کاشفالسلطنه
چايکار"
در
سال
1319
هـ.ق
در
لاهيجان
آغاز
شد
و
بهسرعت
در
اين
شهر
و
ديگر
مناطق
سواحل
جنوبي
درياي
مازندران
توسعه
يافت.
مزار
کاشف
السلطنه
روي
تپهاي
از
چاي
که
توسط
وي
در
سال
1307
شمسي
خريداري
شده
بود
جاي
دارد،
ابتدا
بنا
به
وصيت
کاشفالسلطنه
مزار
وي
که
از
مرمر
سياه
بود
بدون
سقف
و
حفاظ
و
در
ميان
بوتههاي
چاي
قرار
داشت
اما
اندکي
بعد
مقرر
شد
که
دو
درصد
درآمد
چاي
به
ساخت
مقبرهاي
درخور
شأن
او
اختصاص
يابد.
بناي
مزار"پدر
چاي
ايران"
به
سبک
معماري
غربي
طراحي
و
ساخته
شده
است
بدين
ترتيب
از
سال
1335
شمسي
بناي
فعلي
به
سبک
معماري
غربي
تهيه
و
به
همت
"
انجمن
آثار
ملي"
به
شکل
کنوني
با
اسکلتي
از
بتن
مسلح
و
نماي
سنگ
تيشهاي
طوسي
رنگ
با
زيربناي
512
مترمربع
ساخته
شد.
همچنين
از
سال
1371
شمسي
کل
مجموعه
به
سازمان
ميراث
فرهنگي
کشور
واگذار
شد
و
سالن
مستطيل
شکل
نسبتاً
وسيعي
در
جوار
برج
آرامگاه
بود
براي
احداث
"موزه
تاريخ
چاي
ايران"
درنظر
گرفته
شد.
اين
طرح
با
پيشنهاد،
نظارت
و
اجراي
سازمان
ميراث
فرهنگي
و
با
غرفه
بندي
و
بهره
گيري
از
تزئينات
سنتي
چوبي
بسيار
زيبا
در
دو
طبقه
پلکاني
شکل
در
شهريورماه
1375
شمسي
به
پايان
رسيد.
اين
مجموعه
هماکنون
با
داشتن
ادوات
و
وسايل
سنتي
و
تخصصي
مربوط
به
چاي
و
مدارکي
مربوط
به
چگونگي
فعاليتهاي
پدر
چاي
ايران
همه
روزه
پذيراي
بسياري
از
افراد
بومي
و
نيز
گردشگران
است.
موزه
چاي
داراي
سه
قسمت
همچون
آرامگاه
که
با
برجي
مرتفع
و
چهارگوش
در
غرب
و
سالن
اصلي
که
با
دو
اتاق
به
ابعاد
حدود
14
مترمربع
در
شرق
جاي
دارند.
ورودي
اصلي
بنا
در
سمت
شرق،
ابتدا
به
دو
فضاي
جانبي
تالار
اصلي
گشوده
و
با
پرده
اي
از
نمايش
تعزيه
آراسته
شده
است.
در
سمت
راست،
اسناد
و
مدارک
تاريخي
مربوط
به
کشف
و
امتياز
و
عکسهاي
اوليه
کاشفالسلطنه
به
ديوار
آويخته
شده
است
همينطور
اتاق
سمت
چپ،
محل
اسکان
مدير
و
اتاق
نگهبانان
موزه
است.
تالار
اصلي
توسط
يک
طبقه
چوبي
به
دو
بخش
فوقاني
و
تحتاني
تقسيم
و
در
ابتداي
تالار
دو
پلکان
چوبي
با
حالتي
نيمه
دوار
به
طبقه
دوم
منتهي
مي
شود.
در
جانب
ديگر
تالار
در
طبقه
همکف،
پلکاني
سنگي
به
مقبره
کاشفالسلطنه
راه
مييابد،
طبقهبندي
تالار
با
نمايي
چوبي
به
موازات
ستونهاي
شش
گانه
داخلي
انجام
شده
است.
غرفههاي
اين
تالار
در
ديوارهاي
جانبي
و
به
صورت
جعبه
آئينهاي
سراسري
ايجاد
شده
است،
در
طبقه
همکف
در
داخل
ويترينها
دو
سماور
روسي،
سيني
نقره،
انگاره
ساخت
اصفهان،
پيمانه
و
جعبه
چاي،
چپق
کيسه
توتون،
قهوهخوري
چيني،
مشربه
و
دستنوشتههاي
کاشفالسلطنه
در
معرض
ديد
قرار
گرفتهاند.
در
ويترينهاي
طبقه
فوقاني
وسايلي
مانند
ظروف
سفالي
و
زيورآلات
و
اشيايي
ديگر
از
عصر
اشکاني
و
سلجوقي
و
نيز
اسناد
و
قباله،
تسبيح،
جاجيم،
پيمانه
شير،
هاون
چوبي،
تغار
کوچک
چوبي،
تنگ
و...
به
نمايش
گذارده
شدهاند.
موزه
پدر
چاي
ايران
در
فضاي
داخلي
قسمت
مقبره،
کف
آرامگاه
با
مرمر
سفيد
فرش
شده
و
ديوارهاي
جانبي
به
صورت
مدور
و
با
ستونهايي
مرتفع
که
تا
سقف
امتداد
يافته
جلبنظر
ميکند.
بر
شکافهاي
نيمه
مدور
ديوارهاي
داخلي،
عکسها
و
اسناد
مربوط
به
شخص
کاشفالسلطنه
به
ديوار
آويخته
شده
است.
سنگ
مزار
کاشف
به
رنگ
قهوهاي
در
ابعاد
78
در
172
سانتي
متر
و
با
خط
نستعليق
داراي
چنين
نوشتهاي
است:
"هوالباقي
-
جايگاه
و
مزار
شاهزاده
حاجي
محمد
ميرزا
کاشفالسلطنه
چايکار
است
که
پس
از
اتمام
تحصيلات
در
اروپا
در
سنه
1314
هجري
در
سن
35
سالگي
به
سمت
ژنرال
قنسولي
هندوستان
رفت
و
در
ضمن
اقامت
در
آن
سرزمين،
فن
زراعت
چاي
را
آموخته
و
اين
محصول
گرانبها
را
با
هزاران
مشقت
به
رسم
ارمغان
به
وطن
عزيز
خود
آورد."
"کاشف
السلطنه
اول
کسي
بود
که
چايکاري
را
در
ايران،
وظيفه
همت
خود
دانسته
و
تمام
عمر
علاوه
بر
خدمات
عمده
که
بر
دولت
و
ملت
نموده
با
نهايت
سعي
دراين
راه
کوشيده
و
مجددا
براي
توسعه
کشت
چاي
در
سن
65
سالگي
مأمور
به
هند
و
چين
و
ژاپن
شده
و
در
مراجعت
از
راه
بوشهر
در
روز
شنبه
31
فروردين
1308
شمسي
دو
ساعت
بعدازظهر
در
"
کتل
ملوب
"
با
اتومبيل
پرت
و
اين
جهان
را
با
جهاني
آرزو
به
جهانيان
واگذار
و
شهيد
راه
وطن
شد."
نماي
بيروني
موزه
به
طور
کامل
با
سنگ
تيشهاي
خاکستري
پوشيده
و
کف
سالن
اصلي
و
محوطه
مقبره
نيز
با
سنگ
مرمر
فرش
شده
است.
آرامگاه
کاشفالسلطنه
و
موزه
تاريخ
چاي
ايران،
متعلق
به
دوره
معاصر
بوده
و
داراي
شماره
ثبت
ملي
1769
سازمان
ميراث
فرهنگي
و
گردشگري
کشور
است.
در
موزه
تاريخ
چاي
ايران
532
قلم
اشياي
تاريخي
ثبت
شده
است