5/5 Nick L. 4 years ago on Google
(Translated
by
Google)
MUSEUM
OF
URBAN
BIT
39
Ferdinand
Street,
Contact:
082
/
82-09-97
Work
time:
Tuesday-Saturday
-
9:00
-
17:30
No
day
off
Entrance
fee:
for
students
and
students
-
BGN
2,00,
for
individual
visitors
-
5,00
BGN,
for
organized
groups
(over
5
people)
-
4,00
BGN,
talk
in
Bulgarian
-
10,00
BGN
The
house
where
the
Museum
of
Urban
Ways
is
housed
is
built
in
the
60s
of
the
19th
century.
It
houses
the
Prussian
Consulate.
After
the
Liberation
of
Bulgaria
(1878)
the
house
became
the
property
of
the
wealthy
Rousse
merchant
Stefan
Kamburov
-
a
prominent
citizen,
a
participant
in
the
Committee
for
the
acceptance
of
the
Bulgarian
Exarchate
in
Constantinople
(1870).
At
his
invitation
in
1886
from
Bucharest
to
Rousse
comes
the
Austrian
painter
Charles
Schaussberg,
who
writes
the
walls
and
ceilings
on
the
second
floor
as
it
was
modern
at
that
time.
Shaussberg's
frescoes
and
signature
are
preserved.
The
exposition
in
the
City
Art
Museum
is
from
a
later
period
compared
to
the
style
of
the
house.
The
exhibition
focuses
on
the
signs
of
Modernity
in
the
everyday
life
and
festivity
of
the
Russians
from
the
end
of
the
19th
and
the
beginning
of
the
20th
century.
The
museum
of
the
city
life
is
open
to
visitors
in
1987.
This
is
the
first
ethnographic
museum
in
Bulgaria
that
presents
urban
(bourgeois)
culture.
On
the
first
floor,
temporary
exhibitions
present
various
collections
of
museum
funds
illustrating
the
developed
commercial
and
cultural
ties
of
the
city
with
Europe,
as
well
as
the
rapidly
acquired
by
the
Ruse
new
cultural
models
of
celebration
and
everyday
life.
In
2007,
the
theme
"Food
and
Nutrition
in
Modernity"
was
presented.
It
illustrates
the
changes
that
have
occurred
in
urban
cuisine
and
are
symbolic
in
the
processes
of
creating
typical
urban
socio-cultural
behaviors.
The
new
kitchen
machines
-
stoves
and
freezers,
ice
cream
machines,
meat
grinders,
mixers,
change
the
ways
of
preparing
and
storing
food,
and
expensive
dining
outlets
made
of
porcelain,
glass
and
silver
are
a
sign
of
new
public
status
and
prestige.
The
city's
typical
restaurants
are
also
emerging
as
a
consequence
of
the
need
for
a
leisurely
leisure
in
the
urban
development.
The
second
floor
of
the
house
presents
an
exemplary
interior
of
a
rich
town
house
with
its
characteristic
rooms
-
a
lounge
for
guests,
a
music
hall
for
home
concerts,
a
room
for
the
hostess
and
a
bedroom.
They
are
furnished
with
furniture
imported
from
Austria
and
Germany,
and
the
decoration
of
many
items
of
porcelain,
glass,
silver,
mother-of-pearl
"tells"
not
only
the
developed
commercial
connections
of
the
city
with
Europe
but
also
the
financial
possibilities
of
the
wealthy
Rousse
families.
The
City
Art
Museum
is
also
known
as
the
Kaliopa
House.
Urban
myths
tell
that
the
beautiful
Kaliopa
was
the
mistress
of
Midhat
Pasha.
(Original)
МУЗЕЙ
НА
ГРАДСКИЯ
БИТ
ул.
“Фердинанд”
39,
за
контакти:
082/82-09-97
Работно
време:
вторник-събота
-
9:00
-
17:30
ч
Без
почивен
ден
Входни
такси:
за
ученици
и
студенти
-
2,00
лв,
за
индивидуални
посетители
-
5,00
лв,
за
организирани
групи
(над
5
души)
–
4,00
лв.,
беседа
на
български
език
-
10,00
лв
Къщата,
в
която
се
помещава
експозицията
на
Музея
на
градския
бит,
е
строена
е
през
60-те
години
на
XIX
в.
В
нея
се
е
помещавало
консулството
на
Прусия.
След
Освобождението
на
България
(1878
г.)
къщата
става
собственост
на
богатия
русенски
търговец
Стефан
Камбуров
–
виден
гражданин,
участник
в
комитета
за
приемане
на
Българската
екзархия
в
Цариград
(1870).
По
негова
покана
през
1886
г.
от
Букурещ
в
Русе
идва
австриецът-живописец
Шарл
Шаусберг,
който
изписва
стените
и
таваните
на
втория
етаж,
както
е
било
модерно
по
това
време.
Стенописите
и
подписът
на
Шаусберг
са
запазени.
Експозицията
в
Музея
на
градския
бит
е
от
по-късен
период,
в
сравнение
със
стила
на
къщата.
Експозицията
акцентира
върху
знаците
на
Модерността
в
ежедневието
и
празничността
на
русенци
от
края
на
XIX
и
началото
на
XX
в.
Музеят
на
градския
бит
е
отворен
за
посетители
през
1987
г.
Това
е
първият
у
нас
етнографски
музей,
който
представя
градска
(буржоазна)
култура.
На
първия
етаж
временни
изложби
представят
различни
колекции
от
фондовете
на
музея,
илюстриращи
развитите
търговски
и
културни
връзки
на
града
с
Европа,
както
и
бързо
усвояваните
от
русенци
нови
културни
модели
на
празник
и
всекидневие.
През
2007
г.
е
експонирана
темата
“Храна
и
хранене
в
Модерността”.
Тя
илюстрира
промените,
настъпили
в
градската
кухня
и
имащи
символно
значение
в
процесите
на
създаване
на
типично
градски
социокултурни
модели
на
поведения.
Новите
“машини”
в
кухнята
–
печки
и
хладилни
шкафове,
машини
за
сладолед,
месомелачки,
миксери,
променят
начините
за
приготвяне
и
съхранение
на
храната,
а
скъпите
сервизи
за
хранене
от
порцелан,
стъкло
и
сребро
са
белег
на
нов
обществен
статус
и
престиж.
Появяват
се
и
типичните
за
града
заведения
за
обществено
хранене
–
следствие
на
възникналата
в
условията
на
градското
развитие
необходимост
от
приятно
прекарване
на
свободното
време.
Вторият
етаж
на
къщата
представя
примерен
интериор
на
богат
градски
дом
с
характерни
помещения
–
салон
за
гости,
музикален
салон
за
домашни
концерти,
стая
на
домакинята
и
спалня.
Обзаведени
са
с
мебели,
внесени
от
Австрия
и
Германия,
а
украсата
от
множество
предмети
от
порцелан,
стъкло,
сребро,
седеф
“разказва”
не
само
за
развитите
търговски
връзки
на
града
с
Европа,
но
и
за
финансовите
възможности
на
богатите
русенски
фамилии.
Музеят
на
градския
бит
е
известен
и
като
Къщата
на
Калиопа.
Градските
митове
разказват,
че
хубавицата
Калиопа
била
любовница
на
Мидхат
паша.
1 person found this review helpful 👍