5/5 ChTri T. 3 years ago on Google
(Translated
by
Google)
Pétra
(from
πέτρα
petra,
“rock”
in
ancient
Greek;
البتراء
Al-Butrāʾ
in
Arabic),
from
its
Semitic
name
Reqem
or
Raqmu
(“the
Bariolea”),
is
a
Nabataean
city
located
in
the
south
of
present-day
Jordan.
It
is
the
major
tourist
pole
of
this
country.
Created
in
Antiquity,
towards
the
end
of
the
8th
century
BC.
AD,
by
the
Edomites,
it
was
then
occupied
around
the
sixth
century
BC.
AD
by
the
Nabataeans
who
made
it
prosper
thanks
to
its
position
on
the
caravan
route
transporting
incense,
spices
and
other
precious
products
between
southern
Arabia,
Egypt,
Syria
and
the
Mediterranean
.
By
the
7th
century,
the
modification
of
trade
routes
and
earthquakes
led
to
the
gradual
abandonment
of
the
city.
Petra
sheltered
at
its
peak
up
to
25,000
inhabitants.
Fallen
into
oblivion
in
modern
times,
the
site
was
rediscovered
in
1812
by
the
Western
world
thanks
to
the
Swiss
explorer
Jean
Louis
Burckhardt.
The
many
buildings,
whose
monumental
facades
were
directly
carved
into
the
rock,
make
it
a
unique
ensemble
which
has
been
inscribed,
since
December
6,
1985,
on
the
UNESCO
World
Heritage
List.
The
area
around
the
site
has
also
been
a
national
archaeological
park
since
1993.
Erosion,
rains
and
tourism
-
in
constant
progression
since
the
end
of
the
twentieth
century
-
are
however
a
threat
to
the
preservation
of
the
site
and
actions
are
being
taken
to
stop
the
destruction
of
the
monuments.
(Original)
Pétra (de πέτρα petra,
« rocher »
en grec
ancien ; البتراء Al-Butrāʾ en arabe),
de
son
nom sémitique
Reqem ou Raqmu (« la
Bariolée »),
est
une cité nabatéenne située
au
sud
de
l'actuelle Jordanie.
C'est
le
pôle
touristique
majeur
de
ce
pays.
Créée
dans
l'Antiquité,
vers
la
fin
du viiie siècle av.
J.-C.,
par
les Édomites,
elle
est
ensuite
occupée
vers
le vie siècle av.
J.-C. par
les Nabatéens qui
la
font
prospérer
grâce
à
sa
position
sur
la
route
des caravanes transportant
l'encens,
les épices et
d'autres
produits
précieux
entre
l'Arabie du
Sud,
l'Égypte,
la Syrie et
la Méditerranée.
Vers
le viiie siècle,
la
modification
des
routes
commerciales
et
des
séismes
entraîneront
l'abandon
progressif
de
la
ville.
Pétra
a
abrité
à
son
apogée
jusqu'à
25 000 habitants.
Tombé
dans
l'oubli
à
l'époque
moderne,
le
site
est
redécouvert
en 1812 par
le
monde
occidental
grâce
à
l'explorateur
suisse Jean
Louis
Burckhardt.
Les
nombreux
bâtiments,
dont
les
façades
monumentales
ont
été
directement
taillées
dans
la
roche,
en
font
un
ensemble
unique
qui
est
inscrit,
depuis
le 6 décembre 1985,
sur
la liste
du
patrimoine
mondial
de
l'UNESCO.
La
zone
autour
du
site
est
en
outre,
depuis 1993,
un parc
national archéologique.
L'érosion,
les pluies et
le tourisme — en
progression
constante
depuis
la
fin
du xxe siècle —
sont
cependant
une
menace
pour
la
préservation
du
site
et
des
actions
sont
entreprises
pour
enrayer
la
destruction
des
monuments.