La torretta si può raggiungere con una breve camminata di circa un quarto d'ora, in salita ma non particolarmente impegnativa. Dal parcheggio sottostante non abbiamo trovato indicazioni, abbiamo dovuto chiedere a dei passanti. Raggiunta la torretta si può godere di un buon panorama. Se si è di passaggio vale la pena fare una breve sosta e farci un giro.

(Translated by Google) A nice place to visit especially for the panorama that can be admired. The paths that lead to Monte Verruca are also interesting for making beautiful excursions without tiring excessively. (Original) Un bel luogo da visitare soprattutto per il panorama che si può ammirare. Interessanti anche i sentieri che portano al Monte Verruca per fare delle belle escursioni senza faticare eccessivamente.

(Translated by Google) Ancient tower of the Upezzinghi, called the Caprona tower, located above the quarries where they extracted stones, is a copy of the tower that was previously part of the ancient castle, located elsewhere, which existed in the mid-eleventh century. Also mentioned by Dante Alighieri in the Divine Comedy. To date it is not allowed to arrive in the tower because it is unsafe, therefore fenced. But from up there you can admire a beautiful panorama of the whole plain, from the valdera to the sea, in some days it is also possible to see the island of Gorgona. To visit, walking on an uphill path, which then continues on the mountain, it is worth and the effort, to be rewarded by a wonderful view. (Original) Antica torre degli Upezzinghi, detta torretta di Caprona, situata sopra le cave dove estraevano pietre, é una copia della torre che prima faceva parte del antico castello, situato altrove, che esisteva nella metà del undicesimo secolo. Citata anche da Dante Alighieri nella Divina commedia. Ad oggi non é consentito arrivare nella torre perché é pericolante, quindi recintata. Però Da lassù si può ammirare un bellissimo panorama di tutta la pianura, dalla valdera fino al mare, in alcuni giorni é possibile vedere anche l'isola di Gorgona. Da visitare, camminando su un sentiero in salita, che poi prosegue sul monte, vale la pena e lo sforzo, per essere ripagati da una meravigliosa veduta.

Una leggenda narra che questa torre sorga sopra i ruderi dell'antico castello sotto cui combatte' Dante nella battaglia tra Pisani e Fiorentini. La passeggiata per raggiungerla è breve e nel verde, ultimo tratto un po' più ripido. Dalla torre si gode di un meraviglioso panorama e la vista spazia a 360° dal mare ai monti. Da stare molto attenti una volta incima perché lo spazio attorno alla torre è stretto ed esposto. Particolare attenzione quindi con cani e bambini. Approfitterai sul mio blog

(Translated by Google) Very beautiful. I would have liked to visit the tower inside but unfortunately it hadn't rained and the path was muddy. A clean road to the building would be nice. However suggestive place full of history and charm! To visit on a beautiful day. (Original) Molto bello. Mi sarebbe piaciuto visitare la torre all'interno ma purtroppo non aveva piovuto e il percorso era fangoso. Sarebbe bella una strada pulita che porti fino all'edificio. Comunque luogo suggestivo carico di storia e fascino! Da visitare in una bella giornata.

Great view!

Very easy walk also for kids and beautiful view

Best for hiking, love this place.

One of the best views in the area

bellix

It’s a east walk up a track past a Barrier and then to the right . Go to the right before the deserted farm house and follow the track to the top

You can park your car at Via delle Cave and take a short walk up, starting from Via Crespignano. The approach itself is not difficult, but in some places it is close to the cliff so be careful. You can enjoy nice views from the top.

Luogo veramente particolare questa Torre degli Upezzinghi, ci si arriva salendo dalla strada vicinale Fonte Orsini, seguendo la traccia segnata dell'inizio del sentiero, dopo quasi 500 metri entriamo in un sentiero sulla destra che porta direttamente alla torre. Attenzione ai bambini (e/o animali) poichè non ci sono protezioni sul bordo della collina.

La storia della Torretta la conoscete, oppure potete cercarla online. Mi limiterò a dire che la passeggiata è interessante, l'area prima di raggiungere i ruderi è dotata anche di panchine e tavolini, per una merenda all'aperto. Il paesaggio ed il panorama molto belli. Peccato lo stato di abbandono.