1/5 Luis Alberto Rodriguez S. 4 years ago on Google
(Translated
by
Google)
NO,
THE
MAM
OF
SANTO
DOMINGO
OF
THE
DOMINICAN
REPUBLIC
HAS
NOT
DIED.
Finally,
the
State
decided
to
rescue
from
abandonment
this
important
and
unique
space
without
equal
in
the
country.
Its
structure
is
inscribed
within
the
monumental
sculptures
that
are
to
be
appreciated
from
the
outside
and
enjoyed
inside.
This
"Artes-Arquitectónico"
work
was
designed
by
the
Dominican
architect
José
Miniño,
who
also
directed
its
construction;
It
was
inaugurated
on
December
15,
1976
as
Modern
Art
Gallery,
today
Museum
of
Modern
Art
(MAM).
In
this
space
recreational
leisure
is
practiced
in
the
aspect
of
Aesthetic
Leisure,
very
sought
after
by
local
and
international
tourists,
who
visit
their
rooms
and
seek
pleasure
while
they
grow
up
learning
in
their
moments
of
free
time,
(time
of
culture,
leisure
time)
).
Well,
its
rooms
housed
the
best
visual
works
that
have
been
treasured
for
four
decades
and
the
best
visual
displays
that
are
scheduled
throughout
the
year.
But,
today
its
aesthetic
beauty
and
its
spaces
are
closed
for
improvement.
At
the
moment
we
do
not
know
when
the
arrangements
will
be
concluded.
Therefore
we
can
only
put
one
star
until
you
finish
the
work
and
reestablish
your
services.
What
we
hope
will
not
spread!
(Original)
NO,
EL
MAM
DE
SANTO
DOMINGO
DE
REPÚBLICA
DOMINICANA
NO
HA
MUERTO.
Por
fin,
el
Estado
decidió
rescatar
del
abandono
este
importante
y
único
espacio
sin
igual
en
el
país.
Su
estructura
se
inscribe
dentro
de
las
esculturas
monumentales
que
son
para
ser
apreciadas
desde
afuera
y
disfrutada
por
dentro.
Esta
obra
de
"Artes-Arquitectónico"
fue
diseñada
por
el
arquitecto
dominicano
José
Miniño,
quien
también
dirigió
su
construcción;
fue
inaugurada
el
15
de
diciembre
de
1976
como
Galería
de
Arte
Moderno,
hoy
Museo
de
Arte
Moderno
(MAM).
En
este
espacio
se
práctica
el
Ocio
Lúdico
en
la
vertiente
de
Ocio
Estético,
muy
procurado
por
turistas
locales
e
internacionales,
quienes
visitan
sus
salas
y
procuran
placer
al
tiempo
que
crecen
aprendiendo
en
sus
momentos
de
tiempo
libre,
(tiempo
de
cultura,
tiempo
de
ocio).
Pues,
sus
salas
albergaban
las
mejores
obras
visuales
que
se
han
atesorado
desde
hace
cuatro
décadas
y
las
mejores
muestras
visuales
que
se
programan
durante
todo
el
año.
Pero,
hoy
su
belleza
estética
y
sus
espacios
están
cerrados
para
su
mejora.
Por
el
momento
no
sabemos
cuando
se
concluirán
los
arreglos.
Por
lo
cual
no
podemos
más
que
poner
una
sola
estrella
hasta
que
culmines
los
trabajos
y
sea
restablezcan
sus
servicios.
¡Lo
que
esperamos
no
se
extiendan!