5/5 Galina E. 4 years ago on Google
(Translated
by
Google)
Butchers
House,
Antwerp,
Belgium
The
Butchers
House
on
Myasnikov
Street
in
Antwerp
is
a
very
interesting
building.
It
is
one
of
the
oldest
buildings
in
the
city.
At
first
I
even
thought
that
it
was
not
just
a
building,
but
some
kind
of
Gothic-style
temple
with
turrets
and
spiers.
It
is
easy
to
recognize
it
-
it
is
striped,
in
a
red
and
thin
white
strip.
Such
a
drawing
makes
the
building
look
like
a
piece
of
bacon
-
a
red
layer
of
meat
and
a
thin
layer
of
white
lard.
The
building
was
designed
and
built
by
the
architect
German
de
Wagemaker
in
the
16th
century.
The
architect
was
famous
and,
apparently,
expensive,
since
it
was
he
who
built
the
Cathedral
of
Our
Lady
of
Antwerp.
Turrets
with
sharp
spiers
look
very
nice,
because
of
them
the
house
resembles
a
castle.
Previously,
this
building
belonged
to
the
Butchers
Guild,
here
on
the
ground
floor
there
were
meat
rows
where
not
only
they
sold
meat,
but
contracts
were
signed
for
the
supply
of
meat.
In
addition,
there
were
reception
rooms
on
the
upper
floors.
A
slaughterhouse
was
very
well
located
near
the
House
of
Butchers.
But
in
1795,
the
Butchers
Guild
was
dissolved
by
decree
of
local
authorities.
Perhaps
the
authorities
did
not
like
the
rapidly
growing
wealth
and,
accordingly,
the
influence
of
the
butchers,
perhaps
they
were
afraid
of
some
kind
of
political
change.
Now
in
this
house
is
a
museum
of
history,
archeology
and
applied
arts,
which
opened
in
1913.
Now
the
museum
has
reoriented
to
music.
(Original)
Дом
мясников,
Антверпен,
Бельгия
Дом
мясников
на
улице
Мясников
в
Антверпене
–
очень
интересное
здание.
Это
одно
из
старейших
зданий
в
городе.
Сначала
я
даже
подумала,
что
это
не
просто
здание,
а
какой-то
храм
в
готическом
стиле
с
башенками
и
шпилями.
Узнать
его
легко
–
оно
полосатое,
в
красную
и
тонкую
белую
полоску.
Такой
рисунок
делает
здание
похожим
на
кусок
бекона
–
красный
слой
мяса
и
тонкая
прослойка
белого
сала.
Спроектировал
и
построил
это
здание
архитектор
Герман
де
Вагемакер
в
16
веке.
Архитектор
был
знаменитый
и,
видимо,
дорогой,
так
как
именно
он
строил
собор
Антверпенской
богоматери.
Очень
симпатично
смотрятся
башенки
с
острыми
шпилями,
из-за
них
дом
напоминает
замок.
Раньше
это
здание
принадлежало
Гильдии
мясников,
здесь
на
первом
этаже
располагались
мясные
ряды,
где
не
только
продавали
мясо,
но
и
заключались
договоры
на
поставки
мяса.
Кроме
того,
на
верхних
этажах
были
залы
для
приемов.
Рядом
с
Домом
мясников
очень
удачно
расположилась
скотобойня.
Но
в
1795
году
Гильдию
мясников
распустили
указом
местных
властей.
Возможно
властям
не
понравилось
быстро
растущее
богатство
и,
соответственно,
влияние
мясников,
возможно,
они
опасались
и
каких-то
политических
перемен.
Сейчас
в
этом
доме
находится
музей
истории,
археологии
и
прикладных
искусств,
который
открылся
в
1913
году.
Сейчас
музей
переориентировался
на
музыку.