We had a lot of fun at the museum.We got to know a lot about the history of Kazakhstan. What I enjoyed most was reading the poems۔

Sehr schön

Біз жұмыс уақытынан кешірек бардық та, ішке кіре алмадық. Бірақ, қаланың орталығынан Ахмет Риза медресесін, мұражайды және Абайдың ұлдарымен бірге ескерткішін көргенде, шынымен жақсы сезімде болдық. Бұйыртса, келесі жолдары ішіне кіріп шығармыз. Айтқандай, Жидебайдағы қорыққа апаратын жолды ешбір карта (Google maps, Yandex map) көрсете алмады. Орынға "апаратын маршрут табылмады" деп көрсетті

Впервые посетил музей Абая. Сотрудники были очень приветливы и добры. Понравился экскурсовод с его интересными и познавательными историями, это был парень лет 30-35.

В музее я не была с тех пор как сделали ремонт. Мне очень понравилось. Особенно место где играет музыка, вдоль стены стоят витрины с народными музыкальными инструментами. У каждой витрины есть свой "колпак", не знаю как его правильно назвать, когда встаёшь под него, то слышишь звук того музыкального инструмента, который находится в этой витрине. Много книг старых изданий. Очень красивые залы. Кстати, билеты практически даром. Взрослый 300 тенге Студенческий 150 тенге Школьникам 70 тенге. За то что бы в зале фотографироваться или снимать видео я оплатила 500 тенге. Думаю, если вы пригласите своих гостей из другого города в музей Абая, они вас за это только поблагодорят.

If you come to Semipalatinsk, you must visit the Abay Museum. There is an Ahmet Riza madrasa nearby.

(Translated by Google) Many thanks to the director of the museum, Meiramgul Kairanbayeva, for preserving our history. For the fact that today we can know about Abai, the facts of life and creativity. (Original) Огромная благодарность директору музея Мейрамгуль Кайранбаевой,за сохранение нашей истории. За то ,что сегодня мы можем знать об Абае ,факты жизни и творчества.

A very exciting place to visit and experience kazhak culture and traditions.Based on the life of famous poet Abai (Ibrahim).

Good

Semey'deki Abay Müzesi, Kazak edebiyatının büyük ismi Abay Kunanbayev'in hayatını ve eserlerini anlamak için eşsiz bir fırsat sunuyor. Müze, Abay'ın edebi mirasını, düşünce dünyasını ve Kazak kültürüne katkılarını etkileyici bir şekilde sergiliyor. Ziyaretim sırasında, Abay'ın yaşadığı döneme dair objeler ve eserler beni derinden etkiledi. Müzenin atmosferi çok dingin ve bilgilendirici. Kazak kültürüne ve edebiyatına ilgi duyan herkese bu müzeyi ziyaret etmelerini tavsiye ederim. Bu tarihi mekanı görmek, Abay'ı ve onun bıraktığı mirası daha iyi anlamanızı sağlayacak.

(Translated by Google) One of the best museums in Kazakhstan dedicated to the heritage of Abai! There are many historical documents, household items and weapons and of course Abai's personal belongings! Recommended for visiting all, both residents of the city and tourists, business travelers, and other guests of Semey! (Original) Один из лучших музеев Казахстана, посвящённых наследию Абая! Много исторических документов, предметов быта и оружия и конечно личных вещей Абая! Рекомендуется к посещению всем, как жителям города, так и туристам, коммандировочным, и другим гостям Семея!

It contains personal belongings and home furniture of Abai, contributed by himself. First printed books and letters. They're priceless.

(Translated by Google) The museum is interesting, you can see original documentary photos of Abai, learn about his life, family and work. The guides are well prepared and will answer all your questions. At the moment, the museum is still undergoing renovation. (Original) Музей интересный, можно увидеть оригинальные документальные фото Абая, узнать о его жизни, семье и творчестве. Гиды хорошо подготовлены и ответят на все интересующие вопросы. На данный момент в музее все еще идет ремонт.

(Translated by Google) I was in Semey as a tourist and had the opportunity to visit some museums, I would say very interesting, but I found the museum dedicated to Abay very interesting for its vast exposure and rich in culture, but also well ordered. Those who go to Semey recommend a visit to the museum, it will certainly remain a good memory (Original) Sono stato a Semey come turista e ho avuto la possibilità di visitare qualche museo , direi molto interessanti ,ma il museo dedicato ad Abay l'ho trovato molto interessante per la vasta esposizione e ricco di cultura , ma anche ben ordinato . Chi va a Semey consiglio di fare una visita al museo , sicuramente rimarra un bel ricordo

Hope to have more explanation and subtitle in English so we can understand more

Стоит к посещению

Truly good, it was interesting to learn more about a great poet. Entry taxes are big, but understandable.

A great place, you won't regret it if you come. Wonderful guide, thank you very much, we were amazed by all the halls!! Thank you from the Trip Around Almaty team

Хороший музей, только гид платный

(Translated by Google) Good (Original) Хорошр

(Translated by Google) According to the reviews and recommendations of local residents, the museum is a must to visit, but on weekends it was closed and I could not visit (Original) По отзывам и рекомендациям местных жителей музей обязателен к посещению, но в выходные был закрыт и мне побывать не удалось

(Translated by Google) Cool place to know the story of the groaning of Kazakhs (Original) Классное место чтобы познать историю стоновление Қазахов

(Translated by Google) Recommend (Original) Рекомендую

(Translated by Google) Good excursions (Original) Хорошие экскурсии

(Translated by Google) Class (Original) Класс

(Translated by Google) Good place. Historically Important) (Original) Жақсы жер. Тарихи манызды)

(Translated by Google) Mmşçılııııvlılllıılııılııllılılışııılılıllçılışışlşılışılılılllllllılılşşşlllokrusya (Original) Ммшчылыыыывлылллыылыыылыыллылылышыыылылыллчылышышлшылышылылылллллллылылшшшллльокруся

(Translated by Google) Good museum. But there is no advertising for more people to visit. I was there last time 20 years ago (Original) Хороший музей. Но нет рекламы, для того чтобы больше людей посещало. Я была там в последний раз 20 лет назад

(Translated by Google) An amazing museum! One of the best museums I've visited. The interweaving of antiquity and the latest technology, a magical atmosphere. The visitor completely moves to the times when the great Abai was creating, all receptors are involved - touch, sight, hearing! We had a lot of fun and are still impressed. Must visit for residents and guests of Semipalatinsk! (Original) Просто потрясающий музей! Один из лучших музеев, в которых я побывала. Переплетение старины и новейших технологий, волшебная атмосфера. Посетитель полностью перемещается во времена, когда творил великий Абай, задействованы все рецепторы - осязание, зрение, слух! Мы получили массу удовольствия и до сих пор под впечатлением. Must visit для жителей и гостей города Семипалатинск!

(Translated by Google) Very interesting. Interesting exhibits. The guides tell us very interestingly and competently. I really liked the technical support of the museum. Go with your children and you will not regret it. (Original) Очень интересно. Интересные экспонаты. Экскурсоводы расказывают очень интересно и грамотно. Мне очень понравилось техническое обеспечение музея. Сходите с детьми не пожалеете.

(Translated by Google) There is something to add and develop spaciously, it’s convenient that there is an audio wiretap, but I would like to say about the guide, I didn’t get anything from the fact that she talks very quietly and superficially, you need a few details and soul, a little autobiography and to establish ventilation in the building, and so in general had a good time (Original) Просторно есть что добавить и развить ,удобно что есть аудио прослушка, но хотела бы сказать по поводу гида я ничего не пончла из того что она гов очень тихо и поверхностно,нужно немного деталей и души немного автобиографии и наладить вентиляцию в здании а так в целом хорошо провели время

Отличный интерактивный музей с познавательным контентом о твочестве Абая, казахской культуре и истории. Шикарный метод донесения, в виде интерактивных аудио-видео и игр, сложно описать, легче посмотреть

(Translated by Google) We arrived at the museum an hour before closing time. On a working day. But they were already closed. They ignore their own schedule. We only need to take a few photos at the museum building. (Original) Мы приехали в музей за час до закрытия по графику. В рабочий день. Но они уже были закрыты. Игнорируют свой же график. Нам осталось только сделать несколько фото у здания музея.

Маған қатты әсер қалдырған мұражайлардың бірі. Өте көп ақпарат ала алдым. Ұлы ғұламаның өмірі, балалық шағы туралы ақпарат жеткілікті. Сонымен қатар, мұражайдың әр жерінде отырып күй тыңдауға, немесе аудио-ақпарат алуға болады. Ең ұнағаны ақпараттар үш тілде.

Өте керемет сезімде болдым. Абай Құнанбаевтың өміріне шолу жасадым. Музей персоналдарына рахмет 🤗 Сабырлықпен түсіндіріп, қайда бару керектігін айтып жол сілтеді

(Translated by Google) Very beautiful (Original) Очень красиво

(Translated by Google) The guy was very entertaining, very interesting! (Original) Гид жігіт өте тартымды, өте қызықты айтты!

(Translated by Google) Speaking of the museum, it is a pleasure to see, my dream has come true. (Original) Мұражай туралы айтатын болсам, көзбен көрудің өзі бір ғанибет қой, арманым орындалды, көп естігенше бір көргенге не жетсін.

(Translated by Google) Eternally closed museum, opens its doors only for akimat guests. (Original) Вечно закрытый музей,открывает свои двери только для гостей акимата.

(Translated by Google) Here is the madrasah where Abay studied, there are many artifacts and documents related to the poet. (Original) Здесь находится медресе, где учился Абай, здесь собрано много артефактов и документов, связанных с поэтом.

(Translated by Google) It’s nothing, it’s a pity that such a large territory in the city center is inaccessible to the townspeople: in the perimeter fence, all the doors are screwed to the wire ...! According to the project, everything should have been different !!! Now the courtyard of the museum is sadly deserted ... (Original) Всё ничего, только жаль что такая большая территория в центре города недоступна для горожан: в ограждении по периметру все дверцы закручены на проволоку...! По проекту всё должно было быть иначе !!! Теперь двор музея печально пустынен...

(Translated by Google) My city is 😎 (Original) Мой город это 😎

(Translated by Google) I liked this place right away (Original) Это место мне сразу понравилось

(Translated by Google) A good museum, sorry for people not so much. But now in museums everywhere. Feeling that time has stopped there. (Original) Хороший музей, жаль людей не так много. Но сейчас в музеях везде так. Ощущение, что время остановилось там.

(Translated by Google) Historical place (Original) Историческое место

Чисто.Краство.Можно сказать достопримечательность города.Интерессные экскурсии.

(Translated by Google) Why is there no button "I was not here"? In my heart I can't even imagine what this place is. (Original) Почему нет кнопки "я тут не был"? Я в душе не представляю даже, что это за место.

👍👍👍

(Translated by Google) Themeaaaaa (Original) Темаааааа

(Translated by Google) the place is good around (Original) место хороши кругом порковочное место вокрук кросата биется фонтаны пахнет свежестью😃

(Translated by Google) People, learn history! Knowing the story we can go forward. (Original) Люди, учите историю! Зная историю мы можем идти вперед.

(Translated by Google) I recommend a visit. Many interesting facts from the life of Abay. (Original) Рекомендую посетить. Много интересных фактов из жизни Абая.

(Translated by Google) Normal and excellent (Original) Нормально и отлично

(Translated by Google) fine (Original) нормально

(Translated by Google) The best place to know the life and life of a great man, I am proud of what we have, such ancestors (Original) Лушее место, узнать жизнь и быт великого человека,я горжусь что у нас есть,такие предки

(Translated by Google) Pride of Semey (Original) Гордость г.Семей

(Translated by Google) Was not (Original) Не была

(Translated by Google) handsomely (Original) Красиво

(Translated by Google) It was very nice (Original) Очень приятно было

(Translated by Google) Informative (Original) Информативно

(Translated by Google) Great beautiful (Original) Отлично красиво

(Translated by Google) Motherland (Original) Родина

(Translated by Google) Insanely interesting historical place. (Original) Безумно интересное историческое место.

(Translated by Google) The short name is the Abay Museum. It is located in the center of the city. Very large museum. Many halls. At the entrance you pay an excursion, a guide and we paid for the photographing. But, in one of the halls, as we understood, a woman supervisor scolded us in a heightened tone. Then she followed us with her tail. We kindly explained to her and showed checks that we paid for the possibility of photographing. She forbade taking pictures. It was not very pleasant. This woman did not introduce herself. None of the museum had such an incident. This is an indicator of the level of our culture. This is the only negative, the rest of the museum we liked. The rest of the staff were friendly. Very large rooms detail the life and work of the Great Abay. (Original) Короткое название -музей Абая. Расположен в центре города. Очень большой музей. Много залов. При входе оплачиваете экскурсию, гида и мы оплатили за фотографирование. Но, в одном из залов как мы поняли одна женщина смотрительница нас отчитала в повышенном тоне. Потом ходила за нами хвостом. Мы ей любезно обьяснили и показали чеки что мы оплатили за возможность фотографирования. Она запрещала фотографировать. Было не очень приятно. Эта женщина не представилась. Ни в одном музее такого инцидента не было. Вот это показатель уровня нашей культурности. Это единственный минус, в остальном музей нам понравился. Остальные сотрудники были доброжелательны. Очень большие залы подробно рассказывают жизнь и творчество Великого Абая.

(Translated by Google) You find yourself in the era of the time of Abay, there are reliable historical facts. The entire reserve complex is designed for this, it is one of the historical and cultural heritage of our people, where it is not a shame to bring foreign guests with you. (Original) Попадаешь в эпоху времени Абая, есть достоверные исторические факты. Весь комплекс-заповедник предназначен для этого, это один из историко- культурного наследия нашего народа, куда не стыдно привести с собой иностранных гостей.