4/5 Zoran L. 4 years ago on Google
(Translated
by
Google)
After
Strand,
it
is
the
second
cult
beach
in
Novi
Sad.
With
a
very
long
history,
this
sandy
beach
has
undergone
various
transformations
over
the
decades
that
have
nothing
to
do
with
urbanists
and
planning.
Which
is
essentially
good,
because
it
retained
its
wild
charm
somewhat.
Once
a
completely
wild
and
unmanageable
beach,
there
are
now
several,
let's
call
them,
whips
and
kiosks
offering
some
food.
What
is
missing
are
showers
and
toilets.
There
is
plenty
of
natural
shade,
but
if
you
want
to
get
closer
to
the
water,
you
can
use
deck
chairs
and
umbrellas
of
some
of
the
whips
or
your
own
beach
mobilier.
Unfortunately,
he
loses
his
race
against
time
and
becomes
a
victim
of
all-night
parties,
able
to
pose
all
night
long
with
the
loud
music
and
rampage
of
drunken
individuals.
And
yet
there
are
days
and
evenings
when
it
is
calm
and
tame,
simply
romantic,
where
in
the
night
silence
you
can
relax
and
let
all
the
worries
leave
the
Danube
somewhere
far
away.
(Original)
После
Штранда
то
је
друга
култна
плажа
у
Новом
Саду.
Са
веома
дугом
историјом,
ова
пешчана
плажа
је
током
деценија
доживела
разне
трансформације,
које
немају
никакве
везе
са
урбамистима
и
планирањем.
Што
је
у
суштини
добро,
јер
је
донекле
задржала
свој
дивљи
шарм.
Некада
потпуно
дивља
и
неуређена
плажа,
сада
има
неколико,
назовимо
их,
бичбарова
и
киоска
који
нуде
неку
храну.
Оно
што
нема
су
тушеви
и
тоалети.
Има
доста
природног
хлада,
али
ако
желите
да
сте
ближе
води
на
располагању
су
вам
лежаљке
и
сунцобрани
неког
од
бичбарова
или
ваш
сопствени
плажни
мобилијар.
Нажалост
губи
полако
трку
са
временом
и
постаје
жртва
целомоћнох
журки
које
умеју
да
позрају
целу
ноћ
уз
прегласну
музиху
и
дивљање
пијаних
појединаца.
А
опет
има
дана
и
вечери
када
је
мирна
и
питома,
просто
романтична,
где
у
ноћној
тишини
можете
да
се
опустите
и
све
бриге
препустите
Дунаву
да
их
однесе
негде
далеко.