5/5 Ivan K. 4 years ago on Google
(Translated
by
Google)
The
area
of
the
natural
lake
Kuchajda
is
located
in
III.
Bratislava
city
district,
close
to
the
Bratislava-Nové
Mesto
railway
station
and
the
Polus
City
Center
shopping
center.
Lake
Kuchajda
has
dimensions
of
approximately
550
m
in
length
and
100
m
in
width.
The
cobblestone
walkway
around
the
lake
measures
1454
meters.
Its
name
comes
from
the
German
Kuhheide
-
cow
pasture,
from
which
can
be
derived
the
original
use
of
this
site.
The
name
implies
that
the
area
where
this
body
of
water
is
today
was
used
as
pasture
in
the
past.
Likewise,
the
football
stadium,
which
stands
next
to
it,
also
bears
a
name
derived
from
the
pastures.
In
the
past,
Kuchajda
served
as
a
military
training
ground
with
a
swamp.
The
extraction
of
gravel
here
created
a
lake
with
clear
water,
which
was
used
by
fishermen
and
during
the
summer
also
by
the
inhabitants
of
the
area.
The
shores
of
the
lake
were
gradually
converted
into
pebble
beaches.
Above
the
beach
part,
the
shores
are
grassed
up
to
the
sidewalk
made
of
interlocking
paving
leading
around
the
entire
lake.
In
recent
years,
the
city
district
has
invested
large
investments
in
the
development
of
Kuchajda,
on
the
basis
of
which
the
shores
of
the
lake
have
been
modified,
the
playgrounds
have
been
expanded,
and
the
appearance
of
the
refreshment
stalls
has
been
unified.
In
the
past,
the
lake
recorded
an
increased
content
of
cyanobacteria,
but
in
2012
the
lake
was
marked
as
suitable
for
swimming
by
the
Public
Health
Office,
while
in
addition
to
Kuchajda,
only
Golden
Sands
were
marked
in
Bratislava,
other
natural
swimming
pools
did
not
meet
water
purity
criteria.
In
the
area
of
Kuchajda
there
are
also
various
sports
grounds,
football,
children's
climbing
frames,
beach
volleyball,
ping
pong,
buffets,
amphitheater
and
areas
for
leisure
activities.
(Original)
Areál
prírodného
jazera
Kuchajda
sa
nachádza
sa
v
III.
mestskom
okrese
Bratislavy,
v
blízkosti
železničnej
stanice
Bratislava-Nové
Mesto
a
obchodného
centra
Polus
City
Center.
Jazero
Kuchajda
má
rozmery
približne
550
m
na
dĺžku
a
100
m
na
šírku.
Dlažobný
chodník
okolo
jazera
meria
1454
metrov.
Jeho
meno
pochádza
z
nemeckého
Kuhheide
-
kravský
pasienok,
z
čoho
možno
odvodzovať
aj
pôvodné
využitie
tejto
lokality.
Z
názvu
vyplýva,
že
priestor,
na
ktorom
je
dnes
táto
vodná
plocha,
sa
v
minulosti
využíval
ako
pasienky.
Rovnako
aj
futbalový
štadión,
ktorý
stojí
obďaleč,
nesie
tiež
názov
odvodený
od
pasienkov.
V
minulosti
slúžila
Kuchajda
ako
vojenské
cvičisko
s
močiarom.
Ťažbou
štrku
tu
vzniklo
jazero
s
čistou
vodou,
ktorú
začali
využívať
rybári
a
počas
leta
aj
obyvatelia
z
okolia.
Brehy
jazera
boli
postupne
upravené
do
štrkových
pláží.
Nad
plážovou
časťou
sú
brehy
zatrávnené
až
po
chodník
zo
zámkovej
dlažby
vedúci
okolo
celého
jazera.
V
posledných
rokoch
investovala
mestská
časť
do
rozvoja
Kuchajdy
veľké
investície
na
základe
ktorých
boli
upravené
brehy
jazera,
rozšírené
hracie
plochy,
zjednotil
sa
vzhľad
stánkov
s
občerstvením.
V
minulosti
bol
v
jazere
zaznamenaný
zvýšený
obsah
siníc
,
avšak
v
roku
2012
bolo
jazero
Úradom
verejného
zdravotníctva
označené
za
vhodné
na
kúpanie,
pričom
okrem
Kuchajdy
boli
takto
v
Bratislave
označené
len
Zlaté
piesky,
ostatné
prírodné
kúpaliská
nesplnili
kritériá
na
čistotu
vody.
V
areáli
Kuchajdy
sa
nachádzajú
aj
rôzne
športoviská
,futbal,
detské
preliezky,
plážový
volejbal,
pingpong
,
bufety,
amfiteáter
a
priestory
pre
voľnočasové
aktivity.
4 people found this review helpful 👍