(Translated by Google) The Kragujevac Aquarium is the first public freshwater aquarium in Serbia. It is located on the premises of the Faculty of Science in Kragujevac. More than 350 aquariums with a total volume of over 60,000 liters of water are exposed on approximately 400 m². In the aquariums you can see the living world of inland waters, both our country and the Balkan Peninsula, as well as the tropical and subtropical regions of Africa, South America, Asia and Australia. In addition to numerous fish species from the freshwater ecosystems of our region, exotic tropical fish (scalars, Oscars, neons, discus, trichogasters, piranhas ...), amphibians (frogs and rainbows), reptiles (turtles and snakes) as well as various species of invertebrates can be seen (sponges, cavities, planarians, earthworms, leeches, snails, shells, crustaceans…). Recently, there are also two species of fish that originate from dinosaurs, which are rare in aquariums in the world. "These are fish originating in Africa that are known as two-whiskers and are in an evolutionary stage of development - from the time of the dinosaurs." (Original) Акваријум „Крагујевац“ је први јавни слатководни акваријум у Србији. Налази се у просторијама Природно – математичког факултета у Крагујевцу. На око 400 м² изложено је преко 350 акваријума чија укупна запремина износи преко 60.000 литара воде. У акваријумима можете видети живи свет копнених вода, како наше земље и Балканског полуострва, тако и тропских и субтропских подручја Африке, Јужне Америке, Азије и Аустралије. Поред бројних врста риба из слатководних екосистема наших крајева, могу се видети егзотичне тропске рибе (скалари, оскари, неонке, дискуси, трихогастери, пиране…), водоземци (жабе и даждевњаци), гмизавци (корњаче и змије), као и различите врсте бескичмењака (сунђери, дупљари, планарије, глисте, пијавице, пужеви, шкољке, ракови…). Однедавно има и две врсте риба које потичу из времена диносауруса а које су реткост иу акваријумима у свету. „Реч је о рибама које воде порекло из Африке а које су познате као дводихалице и које су у еволуционом степену развоја – из времена диносауруса“.

(Translated by Google) Beautifully decorated place. Very interesting especially for young children, the prices are also quite affordable. A pleasant space is a unique way to spend your free time well. (Original) Lepo uredjeno mesto.Dosta je zanimljivo posebno mladjoj deci,takodje cene su dosta pristupačne.Prijatan prostor samršen način da kvalitetno provedete svoje slobodno vreme.Informacije o vrstama su dostupne posetiocima što je za pohvalu,na taj način možete svašta novo da naučite.

Not much information in english. A lot Fishtanks are really dirty and too small for the fishs in them. A few of them were enpty. Entrance of 250din is okay

(Translated by Google) It's nice to see. (Original) Lepo je videti.

(Translated by Google) Interesting (Original) Zanimljivo

Must see

(Translated by Google) The aquarium itself has many animal species, primarily reptiles and fish. However, the area where the aquarium is located is not adequate. The area around the aquarium is not tidy, so it leaves a bad impression on visitors. It is best to move the aquarium to a better location, e.g. near Lake Bubanj. (Original) Sam akvarijum poseduje dosta zivotinjskih vrsta, pre svega gmizavaca i riba. Medjutim prostor u kome se nalazi akvarijum nije adekvatan. Prostor oko akvarijuma nije sredjen, pa to ostavlja los utisak na posetioce. Najbolje je premestiti akvarijum na neku bolju lokaciju, npr. kod jezera Bubanj.

(Translated by Google) The first public freshwater aquarium in Serbia is located at the PMF in Kragujevac. Diversity of flora and fauna. Worth seeing. (Original) Prvi javni slatkovoodni akvarijum u Srbiji nalazi se na PMF u Kragujevcu. Raznovrsnost biljnog i životinjskog sveta . Vredi videti.

(Translated by Google) Fantastic (Original) Fantasticno

(Translated by Google) The best aquarium in Kragujevac. It is part of the Institute of Mathematics Faculty. Various types of freshwater fish and turtles. (Original) Najbolji akvarijum u Kragujevcu.Deo je instituta Prirodno matematickog fakulteta.Razne vrste slatkovodnih riba i kornjaca.Sjajno mesto i za zabavu dece a takodje i njihovih roditelja.

(Translated by Google) This aquarium has great services. (Original) Ovaj akvarium ima odlične usluge.

(Translated by Google) The first and only public aquarium in Serbia where freshwater fish can be seen. It is located within the Faculty of Natural Sciences and Mathematics in Kragujevac. (Original) Prvi i jedini javni akvarijum u Srbiji u kome se mogu videti slatkovodne ribe. Nalazi se u sklopu Prirodno-matematičkog fakulteta u Kragujevcu.

(Translated by Google) This aquarium is the first public aquarium of freshwater fish in Serbia. It is part of the Institute of Biology, Faculty of Science. In addition to freshwater fish, here you can also see amphibians and reptiles, aquatic plants from around the world. I am particularly interested in the fish of the southern seas and turtle (Original) Ovaj akvarijum je prvi javni akvarijum slatkovodnih riba u Srbiji. Deo je instituta za biologiju Prirodno-matematičkog fakulteta. Sem slatkovodnih riba ovde još možete videti vodozemce i gmizavce , vodene biljke iz celog sveta. Posebno su mi interesante ribe južnih mora i kornjače

(Translated by Google) This is the only aquarium in Kragujevac. I think it's a nice place for all the family and friends. The entry price is affordable, as there are different types of animals to see. (Original) Ovo je jedini akvarijum u Kragujevcu. Mislim da je lepo mesto za celu porodicu i prijatelje. Cena za ulaz je pristupacna, s obzirom da ima da se vide razlicite vrste zivotinja.

(Translated by Google) The aquarium is one of the beautiful places in town. I loved going there when I was little and still today. There are many species of fish, amphibians and several species of reptiles. It is a very nice place to visit and I recommend everyone to visit it when they come to Kragujevac. (Original) Akvarijum je jedno od lepsih mesta u gradu. Voleo sam tu da odem kada sam bio mali a i dan danas. Ima dosta vrsta riba,vodozemaca i nekoliko vrsta gmizavaca. Jako je lepo mesta za posetiti i preporucujem svima da ga posete kada dodju u Kragujevac.

(Translated by Google) The aquarium is located within the Faculty of Natural Sciences and Mathematics in Kragujevac. It is the only public aquarium in Serbia containing different freshwater and marine fish species. A great choice where you can bring your children together to have fun and learn something new. (Original) Akvarijum se nalazi u sklopu Prirodno-matematičkog fakulteta u Kragujevcu. To je jedini javni akvarijum u Srbiji koji sadrži različite slatkovodne i morske vrste riba. Sjajan izbor gde možete dovesti svoju decu kako bi se ujedno i zabavili i naučili nešto novo.

(Translated by Google) A nice place to visit and explore, especially for kids! 🤗 (Original) Lepo mesto za obilazak i istrazivanje, posebno za decu! 🤗

(Translated by Google) An interesting encounter with aquatic creatures (Original) Zanimljiv susret sa vodenim stvorenjima

(Translated by Google) A dark hallway. (Original) Мрачан ходник.

(Translated by Google) Large numbers of reptiles and fish. Nicely decorated for visitors. Description for each aquarium and terrarium. Kind. (Original) Veliki broj gmizavaca i riba. Lepo uredjeno za posetioce. Opis kod svakog akvarijuma i terarijuma. Ljubazni .

Good but could be better

(Translated by Google) In Kragujevac, one of the places to see. A little, modestly. (Original) U Kragujevcu, jedno od mesta koje treba videti. Malo, skromno.

An interesting place, especially for children. A little neglected.

Top!

Ok

(Translated by Google) In the beautiful surroundings of the Great Park. For the conditions and probably the financial situation in which they work, quite decent. The hallway is a bit dark, there are several empty aquariums, but nice to see. I resent the aquariums in the hallway with domestic fish that could be cleaner, the water is muddy so you can barely see ... All in all, it's not bad, it's important that the children are happy and have the opportunity to see it all live (Original) U divnom okruženju Velikog parka. Za uslove i verovatno finansijsku situaciju u kojima rade, sasvim pristojno. Malo je hodnik mračan, ima nekoliko praznih akvarijuma, ali lepo za videti. Zameram za akvarijume u hodniku sa domaćim ribama koji bi mogli da budu čistiji, mutna je voda pa se slabo vidi... Sve u svemu, nije loše, važno da se deca raduju i da imaju priliku da vide sve to uživo

(Translated by Google) Everything is well thought out, but the aquariums are quite neglected, dirty, etc. I hereby appeal to the municipal administration to help (Original) Lepo zamišljeno sve al dosta je zapušteno akvarijumi prljavi itd Ovim putem apelujem na opštinsku upravu da pomogne

(Translated by Google) A beautiful place (Original) Prelepo mesto

(Translated by Google) The Faculty of Natural Sciences and Mathematics is the best ranked faculty at the University of Kragujevac. Four departments are located within this faculty, mathematics with informatics, physics, biology with ecology and chemistry. In addition to modernly equipped classrooms, the building also has a gym used by students. This hall is also used for recreational purposes. There is also an aquarium in the building, which houses many species of animals. There are fish from tropical seas as well as many rare reptiles. This building housed a teacher's school that operated at the beginning of the last century. Next to this building is the Institute of Physics. (Original) Prirodno matematicki fakultet je najbolje rangirani fakultet na kragujevačkom univerzitetu. Četri odseka se nalaze u okviru ovog fakulteta, matematika sa informatikom, fizika, biologija sa ekologijom i hemija. Zgrada pored savremeno opremljenih učionica ima i fiskulturnu salu koju koriste studenti. Ova sala se koristi i za rekreativne svrhe. U zgradi se nalazi i akvarijum u kome su smeštene mnoge vrste životinja. Ima riba iz tropskih mora kao i mnogih retkih gmizavaca. U ovoj zgradi je bila smeštena učiteljska škola koja je radila još početkom prošlog veka. Pored ove zgrade nalazi se i Institut za fiziku.

(Translated by Google) The aquarium in Kragujevac is the first public freshwater aquarium in Serbia .... It is located at the Faculty of Science. Across the road from the big park ... Be sure to visit the aquarium if you have the opportunity to come to the city of Kragujevac or you are a resident of the city of Kragujevac. This is an unforgettable experience. (Original) Akvatijum u Kragujevcu je prvi javni slatkovodni akvarijum u Srbiji....Nalazi se na PMF-u. Prekoputra velikog parka...Obavezno posetite akvarijum ako imate priliku da dodjete u grad Kragujevac ili ste stanovnici grada Kragujevca. Ovo je nezaboravno iskustvo.

👌 👌 👌 👌

(Translated by Google) Nicely decorated and interesting (Original) Lepo uredjeno i interesantno

(Translated by Google) The Kragujevac Aquarium is the first public freshwater aquarium in Serbia. It is located on the premises of the Faculty of Science in Kragujevac. More than 350 aquariums with a total volume of over 60,000 liters of water are exposed on approximately 400 m². In the aquariums you can see the living world of inland waters, both our country and the Balkan Peninsula, as well as the tropical and subtropical regions of Africa, South America, Asia and Australia. In addition to numerous fish species from the freshwater ecosystems of our region, exotic tropical fish (scalars, Oscars, neons, discus, trichogasters, piranhas ...), amphibians (frogs and rainbows), reptiles (turtles and snakes) as well as various species of invertebrates can be seen (sponges, cavities, planarians, earthworms, leeches, snails, shells, crustaceans…). Recently, there are also two species of fish that originate from dinosaurs, which are rare in aquariums in the world. "These are fish originating in Africa that are known as two-whiskers and are in an evolutionary stage of development - from the time of the dinosaurs." (Original) Акваријум „Крагујевац“ је први јавни слатководни акваријум у Србији. Налази се у просторијама Природно – математичког факултета у Крагујевцу. На око 400 м² изложено је преко 350 акваријума чија укупна запремина износи преко 60.000 литара воде. У акваријумима можете видети живи свет копнених вода, како наше земље и Балканског полуострва, тако и тропских и субтропских подручја Африке, Јужне Америке, Азије и Аустралије. Поред бројних врста риба из слатководних екосистема наших крајева, могу се видети егзотичне тропске рибе (скалари, оскари, неонке, дискуси, трихогастери, пиране…), водоземци (жабе и даждевњаци), гмизавци (корњаче и змије), као и различите врсте бескичмењака (сунђери, дупљари, планарије, глисте, пијавице, пужеви, шкољке, ракови…). Однедавно има и две врсте риба које потичу из времена диносауруса а које су реткост иу акваријумима у свету. „Реч је о рибама које воде порекло из Африке а које су познате као дводихалице и које су у еволуционом степену развоја – из времена диносауруса“.

(Translated by Google) One of the most famous attractions in Kragujevac. (Original) Jedna od poznatijih atrakcija u Kragujevcu.

(Translated by Google) This place is worth visiting, it is located in the premises of the Faculty of Science, it is beautifully decorated and interesting for children and adults. Here you can see unusual species of fish, reptiles and amphibians and various species of invertebrates. greenery and benches for rest. (Original) Ово место вреди посетити,налази се у просторијама Природно-математичког факултета,лепо је уређено и интересантно за децу али и за одрасле.Овде можете видети необичне врсте риба,гмизаваца и водоземаца као и различите врста бескичмењака.У непосредној близини налази се парк са пуно зеленила и клупама за одмор.

(Translated by Google) The aquarium in Kragujevac is the first public freshwater aquarium in Serbia. It is located at the Faculty of Science. Be sure to visit the aquarium. This is an unforgettable experience (Original) Akvatijum u Kragujevcu je prvi javni slatkovodni akvarijum u Srbiji. Nalazi se na PMF-u. Obavezno posetite akvarijum. Ovo je nezaboravno iskustvo

(Translated by Google) Great place for observing aquatic animals. (Original) Odlicno mesto za posmatranje vodenih zivotinja.

(Translated by Google) 4 ++ well designed. I was in Vienna in the house of the sea, but of course we should not compare their finances and tourism with this aquarium. Great for our conditions. There were a couple of empty aquariums, but I understand that it is difficult to maintain so many aquariums and terrariums. (Original) 4++ одлично осмишљено. Био сам у Бечу у кући мора али наравно да не треба поредити њихове финансије и туризам са овим акваријумом. За наше услове одлично. Било је пар акваријума празних али разумем да је тешко одржавати толико акваријума и тераријума.

(Translated by Google) Interesting examples of the underwater world, but unfortunately negligence is noticeable. Much more investment and care is needed from the authorities. It’s nicely thought out but that’s all. (Original) Zanimljivi primerci podvodnog sveta ali nažalost uočljiv je nemar. Potrebno je mnogo više ulaganja i brige od strane nadležnih. Lepo je zamišljeno ali to je sve.

(Translated by Google) Nice (Original) Lepo

(Translated by Google) Nice to see! (Original) Lepo!Vredi videti!

(Translated by Google) The magic of water (Original) Čari vode

There's a python. Good.