5/5 Von M. 2 years ago on Google
(Translated
by
Google)
La
Recoleta
was
built
by
the
Franciscan
fathers
in
1601
on
the
slopes
of
Cerro
Churuquella.
The
Museum,
a
group
of
buildings
and
architectural
works
that
make
up
this
site,
offers
in
its
rooms
paintings,
sculptures,
religious
works
and
a
numismatic
collection
of
the
Colony
and
the
Republic.
On
the
tour
of
the
Museum,
you
can
see
the
garden,
which
was
initially
a
grove
of
gigantic
cedar
trees,
which
after
being
cut
down,
were
used
for
the
carving
of
beautiful
altarpieces
such
as
the
choir
stalls,
worked
by
Juan
PĂ©rez
de
Villarreal
(17th
century).
Today,
the
gigantic
thousand-year-old
cedar
remains,
as
the
only
witness
to
the
orchard
that
boasted
fruit
trees
and
eucalyptus.
La
Recoleta
also
has
a
viewpoint
located
in
front
of
the
Museum,
which
shows
an
unparalleled
view
of
the
entire
city.
Next
to
the
Mirador
is
the
fountain,
called
"La
Peregrina",
made
by
Martin
de
Oviedo
in
1630,
the
sundial,
the
water
box,
and
the
square
where
the
city
was
founded.
LOCATION:
Plaza
Pedro
AnzĂşrez,
between
Puente
Topater
and
Polanco
VISITING
TIMES:
Museum:
Monday
to
Friday
from
09:00
to
11:30;
14:30
to
16:30;
Saturdays
from
15:00
to
17:00
(Original)
La
Recoleta
fue
construida
por
los
padres
franciscanos
en
el
año
1601
sobre
las
faldas
del
Cerro
Churuquella.
El
Museo,
conjunto
de
edificaciones
y
obras
arquitectĂłnicas
que
conforman
este
sitio,
ofrece
en
sus
salas
pinturas,
esculturas,
obras
religiosas
y
una
colecciĂłn
numismática
de
la
Colonia
y
la
RepĂşblica.
En
el
recorrido
por
el
Museo,
se
puede
apreciar
la
huerta,
la
que
inicialmente
fue
un
bosquecillo
de
gigantescos
árboles
de
cedro,
los
que
después
de
ser
talados,
fueron
utilizados
para
el
tallado
de
hermosos
retablos
como
ser,
la
sillerĂa
del
coro,
trabajada
por
Juan
PĂ©rez
de
Villarreal
(s.
XVII).
Hoy
en
dĂa,
permanece
el
gigantesco
cedro
milenario,
como
Ăşnico
testigo
de
la
huerta
que
ostentaba
árboles
frutales
y
eucaliptos.
La
Recoleta
también
cuenta
con
un
mirador
ubicado
al
frente
del
Museo,
que
muestra
una
vista
sin
igual
de
toda
la
ciudad.
Junto
al
Mirador
se
encuentra
la
fuente,
llamada
«La
Peregrina»,
realizada
por
Martin
de
Oviedo
en
el
año
de
1630,
el
reloj
del
sol,
la
caja
de
agua,
y
la
plaza
donde
se
fundĂł
la
ciudad.
UBICACIĂ“N:Â Plaza
Pedro
AnzĂşrez,
entre
Puente
Topater
y
Polanco
HORARIOS
DE
VISITA:Museo:
Lunes
a
Viernes
de
09:00
a
11:30;
14:30
a
16:30;
Sábados
de
15:00
a
17:00