4/5 wei c. 2 years ago on Google
(Translated
by
Google)
Today's
Tainan
District
Agricultural
Improvement
Field
was
originally
a
shooting
range.
It
was
later
relocated
to
the
North
District
in
the
2nd
year
of
Taisho
Day
(1913),
and
the
site
was
changed
to
the
"Tainan
State
Agricultural
Experiment
Field"
in
the
12th
year
of
Taisho
(1923).
”,
after
World
War
II
in
35
years
of
the
Republic
of
China
(AD
1946),
it
was
renamed
as
“Tainan
County
Agricultural
Experiment
Field”,
and
in
the
following
year
(AD
1947),
it
was
renamed
as
“Tainan
County
Agricultural
and
Forestry
General
Farm”,
and
again
in
the
39th
year
of
the
Republic
of
China
(AD
1950
AD)
Year)
was
renamed
"Tainan
District
Agriculture
and
Forestry
Improvement
Field,
Taiwan
Province",
under
the
provincial
government's
Department
of
Agriculture
and
Forestry,
until
the
47th
year
of
the
Republic
of
China
(AD
1958)
and
changed
its
name
to
"Tainan
District
Agricultural
Improvement
Field,
Taiwan
Province",
the
65th
year
of
the
Republic
of
China
(AD
1976)
The
animal
husbandry
business
of
the
agricultural
reform
farms
in
each
district
is
assigned
to
the
Taiwan
Provincial
Animal
Production
Laboratory,
but
the
business
area
remains
unchanged.
Established
in
the
12th
year
of
Taisho
Japan
(1923
AD),
Tainan
State
Agricultural
Experiment
Field
was
in
economic
terms,
when
the
colonial
rule
in
Taiwan
was
implemented,
the
policy
of
"industrial
Japan,
agricultural
Taiwan"
was
implemented,
and
Taiwan
was
regarded
as
the
food
of
the
Japanese
mainland.
The
supply
area,
while
earning
foreign
exchange
by
exporting
agricultural
and
forestry
products,
also
constructs
agricultural-related
facilities,
such
as
the
excavation
of
Jianan
and
Taoyuan
Grand
Canal,
laying
the
foundation
for
Taiwan's
agricultural
development
in
the
future.
The
"Former
Tainan
State
Agricultural
Experiment
Field
Dormitory
Group"
is
divided
into
"high-level
government
buildings"
and
"high-level
government
buildings"
according
to
the
"Taiwan
Governor's
Office
Building
Standards"
promulgated
in
the
11th
year
of
Taisho
(1922).
Judgment
Office".
There
are
only
5
dormitories
in
the
agricultural
experimental
site
group,
including
the
farm
director's
dormitory
and
the
other
4
buildings
(2
buildings
belong
to
the
type
C
of
the
judged
official
residence;
2
buildings
belong
to
the
type
D
of
the
judged
official
residence).
At
present,
the
Japanese-style
dormitory
group
only
has
tea
tasting
and
yukata
experience:
shazao
house,
samadhi,
and
tea
house.
It
is
a
pity
that
you
cannot
enter
without
spending.
(Original)
今臺南區農業改良場，其址原為射擊場，後於日大正2年（西元1913年）搬遷至北區，該址於日大正12年（西元1923年）改設「臺南州立農事試驗場」，二戰後民國35年（西元1946年）易名作「臺南縣立農事試驗場」，翌年（西元1947年）再更名為「臺南縣立農林總場」，復又於民國39年（西元1950年）改稱「臺灣省臺南區農林改良場」，隸屬省政府農林廳，迄民國47年（西元1958年）始更名為「臺灣省臺南區農業改良場」，民國65年（西元1976年）各區農改場之畜牧業務劃歸臺灣省畜產試驗所，然業務區域維持不變，精省後改隸行政院農業委員會。創設於日大正12年（西元1923年）的臺南州立農事試驗場，就經濟型態而言，適值日在臺實施殖民統治，推行「工業日本，農業臺灣」政策，將臺灣當作日本內地糧食供應地，藉輸出農林產品賺取外匯的同時，也建構農業相關設施，如：嘉南、桃園大圳的開鑿，為日後臺灣農業發展奠下基礎。「原臺南州立農事試驗場宿舍群」按日大正11年（西元1922年）頒佈之「臺灣總督府官舍建築標準」規定，依建築坪數與使用者級別分為「高等官舍」及「判任官舍」。農事試驗場宿舍群現僅存留5棟，其中包含了場長宿舍及其餘4棟（2棟屬判任官舍丙種；2棟屬判任官舍丁種）。
目前日式宿舍群只有品茶跟浴衣體驗：納涼屋、三摩地、和茶寮，如果沒有消費不得進入，是比較可惜的地方。
3 people found this review helpful 👍
