5/5 Margo Randla (. 2 years ago on Google
(Translated
by
Google)
The
Church
of
the
Holy
Spirit
in
Tallinn
is
notable
for
its
unique
carved
baroque
clock
from
1684
-
it
is
the
oldest
public
clock
in
the
city,
and
it
still
runs!
-
and
a
bell,
decorated
with
the
following
inscription:
"I
strike
for
everyone
equally
correctly
-
for
the
maid
and
the
servant,
the
mistress
and
the
master
-
and
no
one
will
accuse
me
of
this."
Church
of
the
Holy
Spirit
Tallinn
The
stepped
pediment
of
the
Church
of
the
Holy
Spirit
is
decorated
with
an
octagonal
tower
in
the
style
of
the
Teutonic
Order,
the
spire
of
which
was
destroyed
during
a
severe
fire
and
later
carefully
restored.
Of
the
interior
decoration
of
the
Tallinn
Church
of
the
Holy
Spirit,
the
altar
created
by
the
master
from
Lübeck,
Berndt
Notke,
and
considered
a
particularly
valuable
work
of
art,
stands
out
in
particular.
In
the
center
of
the
altar
there
is
a
sculptural
group
depicting
the
descent
of
the
Holy
Spirit,
the
famous
altar
triptych
of
the
15th
century
“The
Descent
of
the
Holy
Spirit”
is
also
installed
here.
In
the
17th
century,
the
Church
of
the
Holy
Spirit
was
decorated
with
paintings
on
the
side
walls
of
the
choirs
in
the
form
of
57
paintings
on
biblical
scenes,
called
the
Pauperum
Bible
(Bible
for
the
illiterate).
The
Church
of
the
Holy
Spirit
in
Tallinn
also
houses
Estonia's
oldest
hanging
pulpit,
once
donated
to
the
church
by
the
burgomaster.
(Original)
Церковь
Святого
Духа
в
Таллине
примечательна
своими
уникальными
резными
барочными
часами
1684
года
—
это
самые
старые
общественные
часы
в
городе,
причем
они
до
сих
пор
ходят!
—
и
колоколом,
украшенным
следующей
надписью:
«Бью
для
всех
одинаково
верно
—
для
служанки
и
слуги,
госпожи
и
господина
—
и
в
этом
меня
никто
не
обвинит».
Церковь
Святого
Духа
Таллин
Ступенчатый
фронтон
церкви
Святого
Духа
украшен
восьмигранной
башней
в
стиле
Тевтонского
ордена,
шпиль
которой
был
уничтожен
во
время
сильнейшего
пожара
и
позднее
тщательно
восстановлен.
Из
внутреннего
убранства
таллинской
церкви
Святого
Духа
особо
выделяются
алтарь,
созданный
мастером
из
Любека
Берндтом
Нотке
и
считающийся
особо
ценным
произведением
искусства.
В
центре
алтаря
установлена
скульптурная
группа,
изображающая
сошествие
Святого
Духа,
здесь
же
установлен
знаменитый
алтарный
триптих
XV
века
«Нисхождение
Святого
Духа».
В
XVII
веке
церковь
Святого
Духа
была
украшена
росписью
боковых
стен
хоров
в
виде
57-ми
картин
на
библейские
сюжеты,
получившей
название
«Библия
пауперум»
(Библия
для
неграмотных).
В
церкви
Святого
Духа
в
Таллине
находится
также
старейшая
в
Эстонии
ренессансная
висячая
кафедра,
некогда
пожертвованная
церкви
бургомистром.