5/5 A Google U. 3 years ago on Google
(Translated
by
Google)
The
Church
of
Agios
Dimitrios
is
located
in
Thessaloniki
and
is
dedicated
to
Agios
Dimitrios,
the
patron
saint
of
the
city.
It
is
located
on
the
homonymous
street
and
is
a
five-aisled
basilica
of
the
"Hellenistic
type",
but
with
many
special
and
rare
features
compared
to
other
temples
of
the
same
period
in
Greece.
It
has
a
transverse
aisle
and
rich
painting
and
marble
decoration
with
ornate
capitals.
In
the
basement
of
the
temple
is
the
place
of
martyrdom
of
the
Saint.
From
his
mosaics,
the
one
depicting
the
Saint
with
two
small
children
stands
out
and
another,
which
depicts
the
Saint
between
the
bishop
and
the
prefect,
who
renovated
the
church
in
the
7th
century.
The
church
is
a
wooden-roofed
building,
without
a
dome,
with
floor
plan
dimensions
of
43.58
m
in
length
and
33
m
in
width.
The
existence
of
an
atrium
remains
unknown.
The
entrance
to
the
narthex
is
made
by
two
doors
on
the
west
wall
of
the
church,
which
correspond
to
the
inner
sides
(north
and
south
aisle),
while
entrance
doors
also
exist
on
the
north
and
south
walls
of
the
basilica.
From
the
narrow
narthex
that
is
smaller
than
the
temple
(the
southern
aisle
serves
as
a
staircase),
passing
through
the
tribule
we
enter
the
main
temple.
The
tribulus
is
an
opening
in
the
center
of
the
narthex
and
is
formed
by
two
columns
of
green
Thessalian
marble.
Internally
it
is
divided
by
four
rows
of
marble
colonnades
into
five
aisles,
while
a
sixth
aisle
is
formed
perpendicular
to
the
previous
ones,
where
the
Holy
Table
and
the
Sanctuary
are
located.
The
middle
aisle,
wider
than
the
other
four,
is
elevated
and
dominates
as
a
volume,
while
the
sides
are
housed
in
steps
with
roofs,
allowing
the
creation
of
multi-aisled
windows
on
the
side
walls
(single-walled,
double-walled
and
multi-walled).
In
most
of
the
church,
especially
in
the
lower
parts,
the
old
masonry
is
preserved,
formed
by
anisodomic
masonry
and
brick
structures
that
follow
the
arches
of
the
openings,
windows
or
doors.
(Original)
Ο Ναός
του
Αγίου
Δημητρίου βρίσκεται
στη Θεσσαλονίκη και
είναι
αφιερωμένος
στον Άγιο
Δημήτριο,
τον
πολιούχο
της
πόλης.
Βρίσκεται
στην ομώνυμη οδό
και
είναι
πεντάκλιτη βασιλική του
«ελληνιστικού
τύπου»,
αλλά
με
πολλά
ιδιαίτερα
και
σπάνια
χαρακτηριστικά
σε
σχέση
με
άλλους
ναούς
της
ίδιας
περιόδου
στην
Ελλάδα.
Διαθέτει
εγκάρσιο
κλίτος
και
πλούσιο
ζωγραφικό
και μαρμάρινο διάκοσμο
με
περίτεχνα
κιονόκρανα.
Στο
υπόγειο
του
ναού
βρίσκεται
ο
χώρος
μαρτυρίου
του
Αγίου.
Από
τα
ψηφιδωτά
του,
ξεχωρίζει
αυτό
που
απεικονίζει
τον
ίδιο
τον
Άγιο
με
δύο
μικρά
παιδιά
και
ένα
άλλο,
που
απεικονίζει
τον
Άγιο
ανάμεσα
στον
επίσκοπο
και
στον
έπαρχο,
οι
οποίοι
ανακαίνισαν
το
ναό
τον
7ο
αι.
Ο
ναός
είναι
ένα
ξυλόστεγο
κτίσμα,
χωρίς
θόλο,
με
διαστάσεις
κάτοψης
43,58
μ.
μήκος
και
33
μ.
πλάτος.
Η
ύπαρξη
αιθρίου
παραμένει
άγνωστη.
Η
είσοδος
στο νάρθηκα γίνεται
από
δύο
θύρες
στο
δυτικό
τοίχο
του
ναού,
που
αντιστοιχούν
στα
εσωτερικά
πλάγια
(βόρειο
και
νότιο
κλίτος),
ενώ
θύρες
εισόδου
υπάρχουν
και
στο
βόρειο
και
νότιο
τοίχο
της
βασιλικής.
Από
το
στενό
νάρθηκα
που
είναι
μικρότερος
από
το
ναό
(το
νότιο
κλίτος
χρησιμεύει
σαν
κλιμακοστάσιο),
περνώντας
από
το
τρίβηλο
μπαίνουμε
στον
κυρίως
ναό.
Το
τρίβηλο
είναι
ένα
άνοιγμα
στο
κέντρο
του
νάρθηκα
και
σχηματίζεται
από
δύο
κίονες
από
πράσινο
θεσσαλικό
μάρμαρο.
Εσωτερικά
χωρίζεται
με
τέσσερις
σειρές
μαρμάρινων
κιονοστοιχιών
σε
πέντε
κλίτη,
ενώ
ένα
έκτο
κλίτος
διαμορφώνεται
κάθετα
στα
προηγούμενα,
όπου
βρίσκονται
η Αγία
Τράπεζα και
το
Ιερό.
Το
μεσαίο
κλίτος,
πιο
πλατύ
από
τα
άλλα
τέσσερα,
υπερυψώνεται
και
κυριαρχεί
σαν
όγκος,
ενώ
τα
πλάγια
στεγάζονται
κλιμακωτά
με
στέγες
δίνοντας
τη
δυνατότητα
να
δημιουργηθούν
πολύκλιτα
παράθυρα
στους
πλάγιους
τοίχους
(μονόβολα,
δίβολα
και
πολύβολα).
Στο
μεγαλύτερο
μέρος
του
ναού,
ιδιαίτερα
στα
κατώτατα
τμήματα,
διατηρείται
η
παλιά
τοιχοποιία
διαμορφωμένη
από
ανισόδομη
αργολιθοδομή
και
πλινθοδομές
που
ακολουθούν
τα
τόξα
των
ανοιγμάτων,
παραθύρων
ή
θυρών.