5/5 Marlind G. 4 years ago on Google
(Translated
by
Google)
The
General's
Beach
begins
with
the
urban
legend
was
an
Italian
general
of
World
War
II,
who
had
come
to
Albania
in
the
early
1940's,
when
Italy
invaded
Albania.
According
to
the
Albanian
newspaper
during
the
expeditions
in
the
Kavaja
area
in
the
village
of
Bardhor
-
where
one
of
the
prisons
of
the
Albanian
state
is
still
today
-
he
met
in
a
beautiful
bay
of
about
400
meters
wide,
which
was
bathed
by
a
deep
blue
sea
that
was
broken
off
rocky
terrain
creating
a
crumbling
water-land
line
that
closed
with
two
left-right
palms,
in
the
form
of
a
horseshoe.
This
turquoise
blue
pocket
was
clothed
with
shrubs
and
soft
hills
that
impressed
the
military.
And
outside
the
context
of
the
war
he
shared
with
his
mind
that
this
was
a
wonderful
bay
to
make
the
beach.
Shortly
after
returning
to
Italy,
he
took
his
family
and
roamed
the
bay
once
more,
but
this
time
by
yacht,
by
the
sea.
It
has
been
more
than
sixty
years
since
then,
but
to
this
day,
this
bay
continues
to
be
called
the
General
Beach
because
of
the
attendance
of
a
former
soldier
for
years
in
a
row
until
the
war
ended.
It
can
not
be
called
otherwise,
although
the
number
of
those
who
attend
is
far
greater
than
just
a
wealthy
family
of
war
times.
However,
it
still
has
a
small
connection,
because
it
continues
to
be
a
very
popular
place
among
Albanian
soldiers
(former
President
Alexander
Moisiu),
or
even
by
well-known
state
figures
who
have
visited
this
impressive
country
at
least
once,
without
counting
any
other
public
people
who
have
been
pointing
for
their
holiday
season
each
summer.
(Original)
Plazhi
i
Gjeneralit
fillon
me
legjendën
urbane
na
ishte
një
gjeneral
italian
i
Luftës
së
Dytë
botërore,
i
cili
kishte
ardhur
në
Shqipëri
në
fillim
të
viteve
40,
kur
Italia
pushtoi
Shqipërinë.
Sipas
gazetës
Shqip
gjatë
ekspeditave
në
zonën
e
Kavajës
pikërisht
në
fshatin
Bardhor
–
ku
edhe
sot
ndodhet
një
nga
burgjet
e
shtetit
shqiptar
–
ai
ndeshi
në
një
gji
të
mrekullueshëm
rreth
400
metra
të
gjerë,
që
puthej
nga
një
det
thellësisht
blu
i
cili
copëzohej
nga
pjesë
shkëmbore
duke
krijuar
një
vijë
të
thërrmuar
ujë-tokë
e
cila
mbyllej
me
dy
kepa
majtas-djathtas,
në
formën
e
një
patkoi.
Ky
xhep
i
bruztë-blu,
ishte
i
veshur
me
shkurre
të
blerta
e
kodra
të
buta
që
e
mahnitën
ushtarakun.
Dhe
jashtë
kontekstit
të
luftës
ai
e
ndau
me
mendjen
e
tij
se
ky
ishte
një
gji
i
mrekullueshëm
për
të
bërë
plazh.
Pak
kohë
pasi
u
kthye
në
Itali,
mori
familjen
e
tij
dhe
e
mësyu
gjirin
edhe
njëherë,
por
kësaj
radhe
me
jaht,
nga
deti.
Kanë
kaluar
më
shumë
se
gjashtëdhjetë
vjet
që
atëherë,
por
edhe
sot
e
kësaj
dite,
ky
gji
vazhdon
të
quhet
Plazhi
i
Gjeneralit,
për
shkak
të
frekuentimit
që
i
bëri
ushtaraku
i
dikurshëm,
për
vite
rresht,
derisa
mbaroi
lufta.
Tashmë
ai
s’mund
të
quhet
ndryshe,
ndonëse
numri
i
atyre
që
e
frekuentojnë
është
shumë
më
i
madh
se
thjesht
një
familje
e
pasur
e
kohërave
të
luftës.
Megjithatë,
e
ka
sërish
një
lidhje
të
vogël,
sepse
vazhdon
të
jetë
një
vend
shumë
i
pëlqyer
edhe
prej
ushtarakëve
shqiptarë
(ish-presidenti
Aleksandër
Moisiu),
apo
edhe
prej
figurave
të
njohura
shtetërore
që
e
kanë
vizituar
të
paktën
një
herë
këtë
vend
mbresëlënës,
pa
llogaritur
persona
te
tjerë
publikë
që
këtu
kanë
piketuar
për
çdo
verë
folenë
e
tyre
të
pushimeve.
107 people found this review helpful 👍