5/5 Krzysztof K. 4 years ago on Google
(Translated
by
Google)
One
of
the
oldest
cities
in
the
Mediterranean
zone
has
a
history
that
goes
back
to
the
roots
of
ancient
times.
Or
the
first
known
inhabitants
of
this
area
were
Taulanci
-
Illyrian
tribe
that
settled
on
the
shores
of
the
Adriatic
Sea
in
13-11
century
before
our
era.
Some
researchers
believe
that
the
name
of
the
city
comes
from
the
name
of
one
of
the
chiefs
of
the
tribe
-
Dirra.
In
627
BC,
the
lands
of
Taulants
were
captured
by
Greek
displaced
people,
emigrants
from
Corinth
and
Corfu.
Therefore,
there
is
another
version
regarding
the
name
of
the
city,
according
to
which
Durres
is
a
distorted
word
compound
Dyrrhachion,
which
in
Greek
meant
"terrible
rocky
shore".
In
ancient
Greek
times,
Durres
was
called
Epidamnos
and
it
was
a
commercial
policy,
but
when
in
220
BC
The
Romans
conquered
the
town,
its
name
was
again
changed
to
the
Latinized
-
Dyrrakhion.
Durres
was
a
large
enough
well-known
Roman
colony,
because
it
was
here
that
Via
Egnatia
originated,
connecting
Roman
Illyria
with
Thrace
and
Macedonia.
For
the
safety
of
residents
and
travelers
Dyrrakhion
city
had
its
own
fortifications,
but
to
this
day
they
have
not
survived.
It
is
possible
that
fragments
of
Roman
fortifications
were
later
included
in
the
city
wall
complex,
erected
by
the
Byzantine
ruler
Anastasius
I
called
Dikoros
in
the
6th
century
AD.
This
ruler,
native,
Dyrrakhion
transformed
into
one
of
the
most
fortified
cities
in
the
Western
Balkans.
The
complex
urban
fortifications
consisted
of
two
parts:
the
Acropolis
or
the
Upper
Castle
and
the
Lower
Castle.
Soon,
the
city's
fortifications
of
Dyrrachium
had
the
opportunity
to
actually
prove
their
power:
during
the
great
migration
of
peoples
at
the
end
of
the
5th
century,
the
city
was
besieged
by
the
Visigoth
king
Theodoric
the
Great,
and
in
subsequent
centuries
these
lands
were
often
besieged
by
the
Bulgarian
state's
army.
After
the
fall
of
the
Roman
Empire,
the
city
remained
under
the
control
of
the
Byzantine
Empire
and
was
an
important
port,
through
which
held
the
relations
between
Western
Europe
and
the
Byzantine
Empire.
In
the
11-12
century,
the
city
no
longer
flourished
as
it
did
in
late
antiquity,
but
was
still
considered
to
be
an
important
strategic
fortification
and
was
the
location
of
the
metropolitan
cathedral.
In
"Aleksjada",
a
historical
work
written
by
Byzantine
Princess
Anna
Komnena,
contains
a
description
of
the
castle
fortifications
of
Durres
from
this
period.
Walls
reached
12
meters
in
height
and
were
so
wide
that
the
top
militant
gallery
could
gallop
jednocześnie.Na
four
horsemen
of
the
early
13th
century,
after
the
fourth
Crusade,
the
city
was
under
the
control
of
the
Venetian
Republic,
which
formed
the
Principality
of
Durazzo
here.
In
1273
it
suffered
during
a
strong
earthquake,
after
which
the
rebuilding
of
the
Castle
of
Durres
and
its
defensive
walls
took
place.
In
this
period
the
city
for
several
decades
belonged
to
the
owners
of
Epirus
Despotatu
dynasty
Comnenus
Dukas,
who
ran
a
constant
struggle
for
Durres
with
the
rulers
of
Sicily.
Was
in
1278,
Charles
I
of
Anjou,
King
of
Naples,
Sicily
and
Albania
gained
control
of
the
city,
which
eventually
become
his
companions
began,
the
Albanian
feudal
lords
of
the
House
of
Thopia.
Their
residence
was
located
in
the
Upper
Castle,
which
connect
to
the
system
through
the
Lower
Castle
fortifications
and
two
gates.
In
1392,
the
Republic
of
Venice
again
restored
a
Durazzo,
which
has
become
an
important
part
of
the
region
"AlbaniaVeneta"
(Venetian
Albania)
and
belonged
to
the
Venetians
until
the
early
16th
century.
When
the
Venetians
old
Byzantine
fortifications
were
rebuilt
and
reinforced
defensive
towers.
Part
of
the
city's
territory
and
the
castle
were
protected
by
defensive
walls
with
several
fortified
gates:
Knight's
Gate,
Great
Gate,
Sea
Gate
and
others.
In
1466
Castle
in
Durres
unsuccessfully
besieged
the
army
of
the
Ottoman
Sultan
Mehmed
II.
After
nearly
half
a
century,
when
Sultan
Bayezid
II,
after
all
won
the
last
Venetian
possessions
in
Dalmatia,
Durres
for
more
than
four
hundred
years
under
the
rule
of
the
Ottoman
Empire.
(Original)
Jedno
z
najstarszych
miast
Strefy
Śródziemnomorskiej
posiada
historię
sięgającą
korzeniami
zamierzchłych
czasów.
Pierwszymi
względnie
znanymi
mieszkańcami
tych
okolic
byli
Taulanci
–
iliryjskie
plemię,
które
osiedliło
się
na
brzegach
Adriatyku
w
13-11
wieku
przed
nasza
erą.
Niektórzy
badacze
uważają,
że
nazwa
miasta
pochodzi
od
imienia
jednego
z
wodzów
plemienia
–
Dirra.
W
627
roku
przed
naszą
erą
ziemie
Taulantów
zostały
zdobyte
przez
greckich
przesiedleńców,
wychodźców
z
Koryntu
i
Korfu.
W
związku
z
tym
istnieje
jeszcze
jedna
wersja
dotycząca
nazwy
miasta,
zgodnie
z
którą
Durres
–
to
przeinaczony
związek
wyrazowy
Dyrrhachion,
co
po
grecku
oznaczało
«okropny,
skalisty
brzeg».
Za
czasów
pradawnych
Greków
Durres
zwało
się
Epidamnos
i
był
to
handlowy
polis,
lecz
gdy
w
latach
220
przed
n.e.
Rzymianie
zdobyli
miasto,
to
jego
nazwa
ponownie
została
zmieniona
na
zlatynizowane
–
Dyrrachium.
Durres
było
dostatecznie
wielką
dobrze
znaną
rzymską
kolonią,
ponieważ
tu
miała
swój
początek
Via
Egnatia,
łącząca
rzymską
Ilirię
z
Tracją
i
Macedonią.
Dla
bezpieczeństwa
mieszkańców
i
podróżników
miasto
Dyrrachium
posiadało
własne
fortyfikacje,
lecz
do
czasów
obecnych
one
nie
dotrwały.
Niewykluczone,
że
fragmenty
rzymskich
umocnień
zostały
później
włączone
do
kompleksu
muru
miejskiego,
wzniesionego
przez
bizantyńskiego
władcę
Anastazjusza
I
zwanego
Dikoros
w
6
wieku
naszej
ery.
Władca
ten,
tubylec,
przekształcił
Dyrrachium
w
jedno
z
najlepiej
ufortyfikowanych
miast
Bałkanów
Zachodnich.
Kompleks
miejskich
umocnień
składał
się
z
dwóch
części:
Akropolu
bądź
Zamku
Górnego
oraz
Zamku
Dolnego.
Wkrótce
miejskie
umocnienia
Dyrrachium
miały
okazję
w
rzeczywistości
udowodnić
swą
potęgę:
w
czasie
wielkiej
wędrówki
ludów
pod
koniec
5
wieku
miasto
zostało
oblężone
przez
króla
Wizygotów
Teodoryka
Wielkiego,
а
w
kolejnych
wiekach
ziemie
te
nierzadko
oblegane
były
przez
wojska
państwa
bułgarskiego.
Po
upadku
Imperium
Rzymskiego
miasto
pozostało
pod
kontrolą
Cesarstwa
Bizantyńskiego
i
było
ważnym
portem,
za
sprawą
którego
odbywały
się
relacje
pomiędzy
Europą
Zachodnią
a
Cesarstwem
Bizantyńskim.
W
11-12
wieku
miasto
nie
kwitło
już
tak,
jak
w
czasach
późnego
antyku,
lecz
nadal
uważane
było
za
ważne
strategiczne
ufortyfikowanie
i
było
miejscem
rozmieszczenia
katedry
metropolity.
W
«Aleksjadzie»,
dziele
historycznym
napisanym
przez
bizantyńską
księżniczkę
Annę
Komnenę,
mieści
się
opis
zamkowych
umocnień
Durres
z
tego
okresu.
Mury
obronne
osiągały
12
metrów
wysokości
i
były
tak
szerokie,
że
po
szczycie
bojowej
galerii
mogli
galopować
czterej
jeźdźcy
jednocześnie.Na
początku
13
wieku,
po
IV
wyprawie
krzyżowej,
miasto
znalazło
się
pod
kontrolą
Republiki
Weneckiej,
która
tworzyła
tu
Księstwo
Durazzo.
W
1273
roku
ucierpiało
w
czasie
silnego
trzęsienia
ziemi,
po
którym
miała
miejsce
odbudowa
Zamku
w
Durres
wraz
z
jego
murami
obronnymi.
W
okresie
tym
miasto
już
od
kilku
dziesięcioleci
należało
do
właścicieli
Despotatu
Epiru
z
dynastii
Dukas
Komnen,
którzy
prowadzili
nieustanne
walki
o
Durres
z
władcami
Sycylii.
W
1278
roku
Karol
I
Andegaweński,
król
Neapolu,
Sycylii
i
Albanii
uzyskał
władzę
nad
miastem,
którym
ostatecznie
władać
zaczęli
jego
towarzysze,
albańscy
feudałowie
z
rodu
Thopia.
Ich
rezydencja
mieściła
się
w
Zamku
Górnym,
który
łączył
się
z
Zamkiem
Dolnym
dzięki
systemowi
obiektów
obronnych
i
dwóch
bram.
W
1392
roku
Republika
Wenecka
ponownie
przywróciła
sobie
Durazzo,
które
stało
się
ważną
częścią
regionu
«AlbaniaVeneta»
(Albania
Wenecka)
i
należało
do
Wenecjan
aż
do
początku
16
wieku.
Przy
Wenecjanach
stare
bizantyńskie
umocnienia
zostały
przebudowane
i
wzmocnione
wieżami
obronnymi.
Część
miejskiego
terytorium
oraz
zamek
znajdowały
sie
pod
ochroną
murów
obronnych,
posiadających
kilka
ufortyfikowanych
bram:
Brama
Rycerska,
Brama
Wielka,
Brama
Morska
i
inne.
W
1466
roku
Zamek
w
Durres
bezskutecznie
oblegało
wojsko
osmańskiego
sułtana
Mehmeda
II.
Po
upływie
niemal
pół
wieku,
kiedy
to
sułtan
Bajazyd
II
mimo
wszystko
zdobył
ostatnie
weneckie
posiadłości
w
Dalmacji,
Durres
na
czterysta
lat
przeszło
pod
władzę
Imperium
Osmańskiego.
2 people found this review helpful 👍