finalmente un spiaggia appartata e poco frequentata. Nonostante sia di ciottoli è più confortevole degli scogli sia per sdraiarsi che per l’accesso al mare . Le grotte naturali presenti consentono di trovare riparo dal sole ad ogni ora. L’acqua è cristallina e non è da meno rispetto ai lidi più frequentati dell’isola. Per raggiungerla in bici bisogna percorrere la strada asfaltata esterna alla galleria, il cui accesso è interrotto da un guardrail , presumibilmente a causa di alcune frane lungo il tragitto. La salita non è molto lunga ma piuttosto faticosa sotto al sole. Poco dopo la seconda interruzione si scavalca il guardrail verso il mare e si cammina su un sentiero nei campi, tenendosi sulla sinistra . Abbiamo incontrato un serpentello nel tragitto verso il mare.

(Translated by Google) Small but very beautiful cove. Sheltered in windy weather and with rocks that provide shade during the day. To reach it you have to pass the guard rail (some rocks signal the passage) past the tunnel (coming from the town) and go down the path (Original) Cala piccola, ma molto bella. Riparata in caso di vento e con rocce che forniscono ombra durante la giornata. Per raggiungerla bisogna superare il guard rail (alcune rocce segnalano il passaggio) passata la galleria (arrivando dal paese) e scendere lungo il sentiero

(Translated by Google) Access on natural rocky "steps" is not easy but not difficult (just sit in the most difficult points). I was there in the morning at 9.00 and there was no one, so an ideal place for those who want to relax away from the most crowded coves. Fantastic colors. (Original) Accesso su "scalini" rocciosi naturali non agevole ma nemmeno difficile (basta sedersi nei punti più difficili). Ci sono stato la mattina alle 9.00 e non c'era nessuno, quindi posto ideale per chi vuole rilassarsi lontano dalle cale più affollate. Colori fantastici.

Spiaggia di ciottoli con acqua trasparentissima. Non è necessario avere ombrelloni o tendini perché ci sono grotte naturali in cui poter stare all'ombra. Molto bella anche per i colori delle rocce che vanno dal bianco candido al rosso. Tranquilla e selvaggia.,

(Translated by Google) Narrow, long and with pebbles, like many other Favignana coves. Here, too, what is appreciated is the clear and transparent sea with many shades from blue to blue. Although stony, access to the sea is not complicated even if suitable shoes are preferred. There are several people who practice snorkeling here thanks to the presence of not very deep submerged rock formations, I would say the only place on the island where I have had the opportunity to see snorkeling. (Original) Stretta, lunga e con sassolini, come molte altre cale di Favignana. Anche qui quello che si apprezza è il mare limpido e trasparente con tante sfumature dall’azzurro al blu. Anche se sassoso, l’accesso al mare non è complicato anche se idonee scarpette sono da preferire. Diverse sono le persone che qui praticano snorkeling grazie alla presenza di formazioni rocciose sommerse non molto profonde, direi l’unico punto dell’isola in cui ho avuto modo di vedere praticare lo snorkeling.

(Translated by Google) Beautiful place, reached by a path that is in the interrupted road next to the tunnel.The sea has beautiful colors. Rock shoes recommended (Original) Luogo bellissimo, si raggiunge con un sentiero che si trova nella strada interrotta a fianco la galleria.Il mare ha dei colori bellissimi. Consigliate le scarpe da scoglio

Spiaggia che si raggiunge tramite un sentiero "nascosto" subito dopo la galleria (andando verso cala rotonda e venendo dal centro). Si raggiunge abbastanza facilmente, a parte alcuni tratti rocciosi a cui bisogna prestare attenzione. Molto suggestiva perché poco affollata e incontaminata. Unica pecca è la presenza di molte meduse, piccole sì, ma fastidiose. È un peccato perché l'acqua è stupenda, inoltre troviamo delle splendide cavette che offrono un'ombra naturale. Sicuramente non adatta a famiglie, visto che è un pochino scomoda da raggiungere e non è attrezzata.

Caletta piccola e raccolta. Assai scomoda da raggiungerla per famiglie con molti bagagli e bambini piccoli a seguito. Davanti alla baia si scorge una piccola isola non abitata non raggiungibile a nuoto, perché sono presenti diverse imbarcazioni e il loro transito non permette una sicura attraversata a nuoto.

Accesso scomodo, ma tanta tranquillità e acqua stupenda. Dopo aver visitato diverse cale famose, ma tanto affollate, siamo arrivati in questa caletta per primi, alle 9 del mattino, e devo dire che è rimasta vivibile fino al primo pomeriggio, al massimo saremo stati una decina di persone. Si trova nella parte ovest dell'isola, dopo il tunnel subito a fianco dell hotel Nido del Pellegrino, si scavalca il guard-rail e si prosegue sulla sinistra per un sentiero in mezzo alla campagna che scende verso il mare; si arriva in una decina di minuti. Cala di ciottoli piccoli, con acqua trasparente e scogliera che forma delle rientranze in cui ci si può riparare all'ombra.

Top

(Translated by Google) Beautiful pebble beach, very quiet, not too busy and with various spaces in the shade. The water is transparent and you can snorkel easily. (Original) Bellissima spiaggia di ciottoli molto tranquilla, non troppo frequentata e con vari spazi all'ombra. L'acqua è trasparente e si può praticare snorkeling con facilità.

(Translated by Google) Superb cove of Favignana, a bit difficult to reach but it's really worth it (Original) Stupenda cala di favignana, un po’ difficile da raggiungere ma ne vale davvero la pena

(Translated by Google) Small but very pretty cove with pebbles mixed with sand. The seabed does not drop immediately as soon as you enter the water. To reach it you have to walk in the countryside for a few minutes. Super recommended shoes (Original) Cala piccola ma molto carina con sassolini misti a sabbia. Il fondale non scende subito appena entrati in acqua. Per raggiungerla bisogna camminare in mezzo alle campagne per qualche minuto. Scarpette super consigliate

Top!

Wonderful area, and splendid sea!

Amazing hidden and calm beach

Amazing place for a dip. Nice during sunset and perfect with a little 5 min walk down after the tunnel.

(Translated by Google) Reached on a boat tour, the small cove is pleasant to spend a few moments of total relaxation. Beach with pebbles and very clean sea. Not too crowded. Also reachable by land via a path. (Original) Raggiunta in un boat tour, la piccola caletta è piacevole per spendere qualche momento di totale relax. Spiaggia con ciottoli e mare pulitissimo. Non troppo affollata. Raggiungibile anche via terra tramite un sentiero.

(Translated by Google) Abandoned quarries by the sea. Clear and inviting sea, a pleasant place to visit. (Original) Cave abbandonate in riva al mare. Mare limpido e invitante, luogo piacevole da visitare.