La Torre di Nubia è una torre di avvistamento immersa tra le saline e il mare difronte le isole Egadi. Molto suggestiva ammirarla al tramonto.

(Translated by Google) Watchtower from 1620. Together with many other towers along the coast, it was built to a design by the Camillian architect. The tower, whose name derives from the place where it is located, was also known as the Castro tower, from the name of the Count of Castro, viceroy until 1622. (Original) Torre di avvistamento del 1620. Assieme a molte altre torri del litorale fu costruita su progetto dell'architetto Camilliano. La torre, il cui nome deriva dal luogo in cui si trova era conosciuta anche come torre Castro, dal nome del Conte di Castro, vicerè fino al 1622.

(Translated by Google) 16th century signal tower located in the enchanting expanse of salt marshes. Unfortunately it is not well maintained and cannot be visited. The story says that it was used to report the raids of the Saracens and warn the local population to flee to the countryside to protect themselves. Fascinating nature, unique colors, abandoned architecture. Ideal place to take artistic photographs. (Original) Torre di segnalazione del XVI secolo posizionata nell’incantevole distesa di saline. Purtroppo non è ben mantenuta e non si può visitare. La storia dice che venisse utilizzata per segnalare le scorribande dei saraceni ed avvisare la popolazione locale perché fuggisse nelle campagne per proteggersi. Natura affascinante, colori unici, architettura abbandonata. Luogo ideale per fare fotografie artistiche.

Serata tranquilla, tramonto mozzafiato e posto molto accogliente. Personale gentile sopratutto chi si é occupato del nostro tavolo. Michelle.! ☺️ Ragazza alla mano, molto educata e che ha saputo cogliere in pieno le nostre necessità (allergie ALIMENTARI) I prezzi discreti e devo dire che pur conoscendo il locale da tanto, questa sera I sapori e i profumi ci hanno colpito. Tanto da far uscire fuori uno dei due chef! 😊 Lo chef Filippo che é stato attento, con i nostri piatti.... Bravissimi tutti.... Il locale é di due fratelli che sono in questo settore ormai da anni! Bravi! ❤️ Lo consiglio vivamente....... Nulla di negativo da dire. 🙏☺️

Suggestiva torre di avvistamento tra le vasche delle Saline di Trapani

Siamo arrivati al tramonto, momento perfetto e molto suggestivo! Bellissime le saline! Tappa davvero consigliata!

Luogo incantevole! Necessita di più cure sicuramente ma vale la pena andarci e ritornarci

Nice views across the sea to the Aegadian islands and the salt plains south of Trapani.

Incsntevole

A dump, closed.

Nice

(Translated by Google) Upon my arrival I found work in progress, in the future it will be (I hope) more pleasing to the eye. The real plus of this place are the salt flats, a truly remarkable visual impact (Original) Al mio arrivo ho trovato lavori in corso, in futuro sarà (spero) più gradevole alla vista. Il vero plus di questo posto sono le saline, impatto visivo davvero notevole

(Translated by Google) A really nice area where salt is extracted. Definitely worth a visit. We bought a tour of the salt museum where we got the story of salt extraction through history. At the museum, it was all the tools that have been used over time to extract salt as well as to pump water between the basins. (Original) Et rigtig flot område hvor der udvindes salt. Bestemt et besøg værd. Vi købte en rundvisning på salt museet hvor vi fik historien om salt udvinding gennem historien. På museet var det alle de redskaber der er blevet brugt gennem tiden til udvinding af salt samt til at pumpe vand mellem bassinerne.

(Translated by Google) TOWER OF NUBIA Immersed in the crystalline waters of the salt pans that are part of the Paceco area, stands the Torre di Nubia, dating back to 1620. Like all the watchtowers that can be seen, along the coasts of this strip of western Sicily, it had the task to report the arrival of the Saracen marauders, in order to allow people to leave the inhabited centers and get to safety in the countryside. The communication between the Nubia Tower and those in the countryside between Paceco and Castelvetrano took place through fires, called fani. The name of the tower is given by the place that hosts it, even if this was called the Castro tower, from the name of the Count of Castro, viceroy until 1622. The tower shows the same architectural form as all the other watchtowers on the coastal coast, in fact, the architect of the time is the same, the Camilliani. (Original) TORRE DI NUBIA Immersa tra le acque cristalline delle Saline che fanno capo al territorio di Paceco, sorge la Torre di Nubia, risalente al 1620. Come tutte le torri di avvistamento che si possono scorgere, lungo i litorali di questo lembo di Sicilia occidentale, essa aveva il compito di segnalare l’arrivo dei predoni Saraceni, in modo da permettere alla gente di abbandonare i centri abitati e mettersi in salvo nelle campagne. La comunicazione segnaletica tra la Torre di Nubia e quelle nelle campagne tra Paceco e Castelvetrano, avveniva attraverso dei fuochi, chiamati fani. Il nome della torre è dato dal luogo che la ospita, anche se questa veniva denominata con l’appellativo di torre Castro, dal nome del Conte di Castro, vicerè fino al 1622. La torre mostra la stessa forma architettonica di tutte le altre torri di avvistamento presenti sul litorale costiero, infatti, l’architetto dell’epoca è il medesimo, il Camilliani.

Une belle découverte des marais salants et des petits moulins ! La route est très bien indiquée par des panneaux marrons, et la vue est magnifique. Par moment, les chemins peuvent être un peu étroits, ce qui peut rendre les croisements entre voiture un peu difficile.

Panorama incantevole, si possono ammirare le isole egadi mentre si visitano le saline che al tramonto si colorano ancora di più