Posto dove si respira storia e voglia di fare. Tutto grazie ai volontari locali. Abbiamo trovato una anziana signora che ci ha accolto nel migliore dei modi ed una guida preparatissima che ci ha spiegato in modo dettagliato le caratteristiche del luogo e degli antefatti storici. Il plus sono il panorama e il percorso tra i vigneti locali.

Luogo meravigliosamente ricco di storia, della storia nazionale italiana. "Lì si è posta la prima pietra della nostra Patria". Dovrebbe essere maggiormente conosciuto e visitato. Una guida molto preparata ci ha illustrato il campo di battaglia e ci ha raccontato molte curiosità davvero interessanti. Tre euro il costo del biglietto, ma c'è la possibilità di comprare il cumulativo nel parco archeologico di Segesta con uno sconto di un euro. Consigliatissimo!

Non ho parole nel condividere questa esperienza.....siamo arrivati a pianto romano,ci siamo visti accogliere da un signore che ci ha detto di chiamarsi ANGELO,da quel preciso momento in poi sono stata catapultata ai tempi della battaglia di Calatafimi,ascoltare Angelo è stato un momento INTENSISSIMO avevo a tratti la pelle d' oca , è stato capace di attirare tutta la mia attenzione per più di 40 minuti e quando ha smesso di raccontare mi sono sentita persa.....Angelo non poteva avere un nome più appropriato e la battaglia raccontata c'è l' ha fatta rivivere......allora VIVA L'ITALIA ma soprattutto viva gli uomini come ANGELO che mettono a disposizione tutta la loro saccenza e le loro emozioni. È stata l'esperienza più emozionante di questa vacanza ❤️🥹

Un bel luogo da visitare per la storia italiana guidati dai volontari dell’Associazione culturale Segesta nel Sogno. Grazie alla bravissima e appassionata Stefania per la guida!

(Translated by Google) Interesting opportunity to dive into the history of the unification of Italy; on the places where, in May 1860, the first battle of the Garibaldina epic took place, fought with the cry "here you make Italy or you die". The Mausoleum, with interesting finds of the time, is managed by a local association with very kind staff. (Original) Interessante occasione per fare un tuffo nella storia dell'unità d'Italia; sui luoghi dove avvenne, nel maggio 1860, la prima battaglia dell'epopea Garibaldina, combattuta al grido "qui si fa l'Italia o si muore". Il Mausoleo, con interessanti reperti dell'epoca, è gestito da un'Associazione locale con personale molto gentile.

Siamo andate a visitare il pianto romano avendo comprato il biglietto congiunto alla visita del tempio di Segesta. Al monumento abbiamo incontrato Stefania, la guida volontaria. Stefania ci ha parlato molto del monumento e della battaglia dei mille di Garibaldi aiutata dal plastico della battaglia stessa. Ha risposto con entusiasmo a tutte le nostre domande. Molto toccante il viale che ti porta al primo sasso posato dell’Italia unita. Consiglio tantissimo la visita.

Abbiamo trovato il luogo ben tenuto e curato, gestito da un'associazione di volontariato. Siamo stati accolti da una signora molto gentile. Abbiamo visitato l'ossario con una guida molto preparata che ci ha raccontato la storia della battaglia.

Luogo affascinante e denso di storia. La visita, guidata dalla signora Giuseppina, è stata piacevole ed interessante. Questo luogo permette di approfondire un'importante fase della storia d'Italia.

Italian origin war monument. More for Italians than foreigners. Mostly Italian text and explanation. Nice lady who manages the place.

(Translated by Google) Here you can breathe sacrifice, ideals, those we have lost and history, the one that unfortunately is no longer taught at school ... United Italy was born here, no one should just dare to think of a country divided in half, to a north and a south, whoever speaks of independence or splitting insults this place, this shrine, the sacrifice of so many young people who gave their lives for an ideal and a united nation ... This place is Memory, it is Spirit. I brought my daughters here so that they never forget that without knowing history, the past cannot be built into the future ❤ (Original) Qui si respirano il sacrificio, gli ideali, quelli che abbiamo perduto e la storia, quella che purtroppo a scuola non si insegna più...L'Italia Unita è nata qui, nessuno deve più solo osare pensare ad un paese diviso a metà, ad un nord ed a un sud, chi parla di indipendententismo o scissionismo insulta questo luogo, questo sacrario, il sacrificio di tanti giovani che per un ideale e per la nazione unita hanno dato la vita...Questo luogo è Memoria, è Spirito. Ho portato qui le mie figlie perché non dimentichino mai che senza conoscere la storia, il passato non si può costruire il futuro ❤

memoriale (poco conosciuto e lontano dalle rotte turistiche, ma molto vicino a Segesta) della celebre battaglia garibaldina, qui venne pronunciata la celeberrima frase: Qui o si fa l'Italia o si muore! I gestori del sito daranno le opportune spiegazioni sulla storia del sito e sulle fasi della battaglia. è richiesto un piccolo contributo.

Memoriale e museo ben tenuti, ottimo il plastico della battaglia. La guida che ci ha condotto attraverso questo meraviglioso percorso è ben preparata e cordiale. Consiglio a visita agli appassionati di storia risorgimentale e non, è comunque una testimonianza importante del nostro passato e della nostra storia patria.

Una volta visitato il sito archeologico di Segesta non dovete perdervi questo monumento che è a soli 10/15 minuti di macchina da là. Il biglietto costa 3€ ma a luglio c'era una combinazione e lo vendevano a 2€ insieme al biglietto di ingresso al sito di Segesta. È un monumento che ricorda una battaglia importante per la storia di Italia ed è assurdo che le istituzioni non abbiano la minima volontà di valorizzarlo e pubblicizzarlo. Grande applauso ai volontari che se ne occupano e che vi racconteranno tutto sul sito, facendovi fare una visita guidata. Da non perdere.

(Translated by Google) We have been to this place of the historical memory of our country that an association is admirably trying to re-evaluate and make known. Mrs. Giuseppina was an attentive and prepared guide. The panorama, which can be enjoyed at 360 degrees, is wonderful as is the plastic of the battle that allows you to visualize it perfectly. Beautiful experience that we highly recommend to everyone. (Original) Siamo stati in questo luogo della memoria storica del nostro paese che un'associazione ammirevolmente sta tentando di rivalutare e far conoscere. La signora Giuseppina è stata una guida attenta e preparata. Il panorama, che si gode a 360 gradi, è stupendo così come il.plastico della battaglia che permette di visualizzarla a perfezione. Bellissima esperienza che consigliamo vivamente di fare a tutti.

(Translated by Google) Very suggestive but above all historical place, where Garibaldi was in his battles. Congratulations to the very professional Giuseppina guide and updated on the history of Garibaldi together with his colleague Angelo who made us as a guide and escort of the same structure. I recommend that you also go there to get some culture on the same place (Original) Molto suggestivo il posto ma sopratutto storico,dove ci fu Garibaldi nelle sue battaglie. Complimenti per la guida Giuseppina molto professionale e aggiornata sulla storia di Garibaldi insieme al suo collega Angelo che ci ha fatto come guida e accompagnatore delka stessa struttura. Io ve lo consiglio di andarci anche per avere un po' di cultura sullo stesso luogo

(Translated by Google) We were greeted with kindness and professionalism. A blast from the past full of history, the cost of admission is negligible and worth all the little change required. Absolutely recommended. (Original) Siamo stati accolti con gentilezza e professionalità. Un tuffo nel passato pieno di storia, il costo per l ingresso è irrisorio e vale tutti i pochi spiccioli richiesti. Assolutamente consigliato.

(Translated by Google) It was a great experience to be able to attend a reading on Dante at the foot of this beautiful monument unknown to most. (Original) È stata una bella esperienza poter assistere ad una lettura su Dante ai piedi di questo bel monumento sconosciuto ai più.

Se siete nei pressi del tempio di Segesta, nel biglietto con un piccolo supplemento è inclusa la visita guidata al museo. È stata una bellissima esperienza! La guida competente e appassionata. Luogo curato e ricco di storia.

Arrivati in questo luogo perché proposto dalla biglietteria del Parco Archeologico di Segesta (con soli 2€ in più) scopriamo un importante sito storico a livello nazionale, ottimamente recuperato e gestito da un'associazione di volontari. La guida ci ha accompagnato in un viaggio storico ai tempi dell'Unità d'Italia e della prima battaglia combattuta dopo lo sbarco dei Mille. Consigliatissimo

Great views and interesting history. Probably means most to Italians but everyone can learn something here

(Translated by Google) A beautiful landscape, a place of great historical importance, also recommended for the helpful and prepared staff in telling this great story. (Original) Un bellissimo panorama, luogo di grande importanza storica, consigliato anche per il personale disponibile e preparato nel raccontare questa grande storia.

Bellissima esperienza, del tutto causale in quanto abbiamo preso i biglietti abbinati al parco archeologico Segesta. Vale la pena visitarlo per riscoprire la storia italiana. Guida bravissima, signore volontarie che si danno da fare per promuovere il loro territorio.

Abbiamo preso il biglietto al tempio di Segesta che comprendeva questo monumento. Si trova a circa 10 minuti in auto dal tempio sulla cima della collina. Ci ha accolto una signora molto gentile che si è offerta di farci da guida e si è dimostrata davvero preparata e devo dire che è stato molto emozionante: Ho scoperto dettagli e memoria della prima battaglia, che qui si è combattuta, tra il regno delle due Sicilie e la spedizione dei mille. Spesso l'unificazione d'Italia didatticamente viene considerata secondaria nel nostro paese, oscurata dalle successive guerre mondiali, ed è un vero peccato perché si tratta di una grande storia e di personalità eccezionali. Questa visita mi ha fatto davvero riflettere su cosa significhi inseguire e lottare per un ideale, di come la determinazione di pochi possa cambiare il corso della storia ribaltando anche situazioni apparentemente avverse e impossibili. É un posto che tutti gli Italiani almeno una volta dovrebbero visitare e se siete in zona vale la pena farci un salto: la visita dura circa 30 minuti e non ve ne pentirete.

Qui c'è la storia dell'Italia, i fatti per come sono accaduti: la battaglia di Calatafimi che ha dato il via all'Unità d'Italia. Per visitarlo si pagano 3 euro a persona. È possibile fare un biglietto combinato di Euro 8 che ti permette di visitare anche il Tempio di Segesta. luogo è suggestivo, sull'altura dove si è svolta la battaglia e circondato da un paesaggio di colline ondulate, nel refrigerio del silenzio. Il monumento, in cui garibaldini e borboni riposano insieme, è imperioso . La signora Giuseppina vi guiderà sapientemente al suo interno. Ne uscirete con più conoscenze storiche e beati di aver goduto di un luogo incantevole. Consigliato per chi si trova nella meravigliosa Sicilia.

(Translated by Google) Mausoleum of the fallen in the battle of Calatafimi, the first fought between the Thousand and the Bourbon army. Little known, but it is worth a visit, and it is possible to do so thanks to an association of enthusiastic and prepared volunteers. (Original) Mausoleo dei caduti nella battaglia di Calatafimi, la prima combattuta tra i Mille e l'esercito borbonico. Poco conosciuto, ma vale la pena visitarlo, ed è possibile farlo grazie a un'associazione di volontari entusiasti e preparati.

Ho visitato questo luogo su suggerimento di amici, io non sapevo dell'esistenza di questo monumento garibaldino che ha forma di un obelisco e contiene le spoglie dei caduti Garibaldini

si tratta di una Mausoleo di Ernesto Basile, é poco conoscouto e poco frequentato meriterebbe di certo maggiore visibilità. sorge sul monte da dove é partita l'unità d'italia, con la prima vittoria dell'esercito garibaldino contro i borboni a calatafimi. Ad accoglierci una volontaria molto gentile, che davanti ad un plastico della ballaglia ci ha fatto rivivere quei concitati momenti.

War memorial commemorating the first battle in the Italian unification war against the bourbons, led by Garibaldi. It's interesting mostly for Italians because of its symbolic significance, but it isn't that great for foreigners. The museum inside is very small

Un posto così bello e ben tenuto! Una guida favolosa, è stata in grado di far apprezzare l'ambito storico. Un posto davvero meraviglioso! Consiglio di visitarlo, Non credo che in Italia esista un altro posto tanto importante (a livello di liberazione del paese)

Excellent visit

(Translated by Google) Ended up here a bit by chance due to the desire to discover those places of memory a little forgotten by many. Yet this memorial should be a mandatory point to visit. Here Garibaldi, the Thousand and the famous "Here we make Italy or die". A journey through history. I advise you to call before going there so you can arrange the visit (Original) Finiti qui un po per caso un per voglia di scoprire quei luoghi della memoria un po dimenticati da molti. Eppure questo memorial dovrebbe essere un punto obbligatorio da visitare. Qui Garibaldi, i Mille e il famoso “Qui si fa l’Italia o si Muore”. Un viaggio nella storia. Vi consiglio di chiamare prima di andarci cosi concordate la visita

Scoperto per caso scegliendo tra le offerte della biglietteria del tempio di Segesta. Sicuramente un luogo pieno di storia e che per fortuna è stato preso in mano da questa associazione per riportarlo in vita dopo anni di abbandono. La guida è stata esaustiva e ha raccontato la storia con il cuore in mano...ha sicuramente catturato la nostra attenzione e ci ha fatto amare questo angolo di Italia e di storia

(Translated by Google) Unique and enchanting place where you can touch Garibaldi's history. A praise to the truly impeccable managers in particular to Mrs. Giuseppina. (Original) Posto unico e incantevole dove si tocca con mano la storia garibaldina. Un plauso ai gestori davvero impeccabili in particolare modo alla signora Giuseppina.

(Translated by Google) Nobody at the entrance .. No more information, indecent way to get there. (Original) Nessuno all'ingresso.. Nessuna informazione in più, strada per arrivarci indecente.

(Translated by Google) A monument with a small museum and ossuary dedicated to the Battle of Calatafimi and the birth of the United Italy, unfortunately little known today. You can feel the guide's passion for historical facts and the enhancement of the site so that it gets the recognition it deserves. In May 2021, a very detailed model was created depicting the deployment of Bourbon and Garibaldi soldiers shortly before the battle. Duration of the visit: about 1 hour. Rates per person: € 3 full price, free for residents of Calatafimi. (Original) Un monumento con piccolo museo e ossario dedicato alla Battaglia di Calatafimi e alla nascita dell'Italia Unita, purtroppo oggi poco conosciuto. Si percepisce la passione della guida per i fatti storici e la valorizzazione del sito affinché ottenga il riconoscimento che merita. A maggio 2021 è stato realizzato un plastico dettagliatissimo raffigurante lo schieramento dei soldati borbonici e garibaldini poco prima dello scontro. Durata della visita: 1h circa. Tariffe a persona: €3 prezzo intero, gratuito per residenti a Calatafimi.

(Translated by Google) Very important place for the history of the Risorgimento. On this hill a very important battle took place between Garibaldi and the thousand and the Bourbon army. There is a guided tour with the excellent prof. Giuseppe Fiorello. Don't be put off by the rough road, it's really worth it. (Original) Luogo importantissimo per la storia del Risorgimento. Su questa collina di svolse una importantissima battaglia tra Garibaldi e i mille e l'esercito borbonico. C'è una visita guidata con il bravissimo prof. Giuseppe Fiorello. Non fatevi scoraggiare dalla strada dissestata, ne vale davvero la pena.

(Translated by Google) It was a wonderful surprise. The place is managed by an association that guards it with competence and dedication. The visit was very pleasant and informative. Beautiful the idea of ​​the model that makes the explanation of historical facts more effective, amplified by the vision of the original places. Visit recommended for everyone, even for children to take an educational walk (Original) È stata una bellissima sorpresa. Il luogo è gestito da un'associazione che lo custodisce con competenza e dedizione. La visita è stata molto piacevole ed istruttiva. Bellissima l'idea del plastico che rende più efficace la spiegazione dei fatti storici, amplificata dalla visione dei luoghi originali. Visita consigliata a tutti, anche ai bambini per fare una passeggiata istruttiva

(Translated by Google) Traveling along the main road towards Salemi, I came across this Ossuary of Garibaldi soldiers. Imposing, the road to reach this monument is not the best but you can get there easily. There are indications to call the caretaker and be able to visit him up close. (Original) Percorrendo la statale verso Salemi mi sono imbattuto in questo Ossario dei soldati Garibaldini. Imponente, la strada per raggiungere questo monumento non è delle migliori ma si ci arriva tranquillamente. Ci sono le indicazioni per chiamare il custode e poterlo visitare da vicino.