(Translated by Google) The villa is very beautiful and also well maintained. It is a place to take children at all times and is safe even in the evening. There are new games for children and a small zoo with birds and peacocks and ducks and geese. It is also the home of the musical July with summer concerts of a certain level. This evening there is a demonstration for comix comics and it is very popular. This villa can be said to be the flagship of this city that carefully takes care of its cleanliness and safety. Moreover, it is very central and close to the course and the historic center. Opposite there is an excellent ice cream parlor and good restaurants nearby. For those who pass to Trapani it is a place to visit and excellent for bringing the children to play (Original) La villa è molto bella ed anche ben tenuta. È un posto dove portare i bambini a tutte le ore è sicura anche la sera. Ci sono i nuovi giochi per i bimbi ed un piccolo zoo con uccelli e pavoni e papere ed oche. È anche la sede del luglio musicale con concerti estivi di un certo livello. Questa sera c'è una manifestazione per i fumetti comix ed è frequentatissima. Questa villa si può dire che è il fiore all occhiello di questa città che ne cura attentamente la pulizia e la sicurezza. Oltretutto è molto centrale e prossima al corso ed al centro storico. Di fronte c'è un ottima gelateria e nelle vicinanze anche buoni ristoranti. Per chi passa a trapani è un posto da visitare ed ottimo per portare i bimbi a giocare

(Translated by Google) It is a beautiful public garden in Trapani built shortly after the unification of Italy and dedicated to Queen Margherita of Savoy. The green area, an obligatory stop in the historic center, extends for a rectangle of 21 thousand square meters: inside there is an open-air theater that hosts the Trapani operatic July en plein air under the frame of the stars and of the fronds of the splendid ficus. The garden also features a pond, shaded benches and a play area. (Original) È un bel giardino pubblico di Trapani realizzato poco dopo l'unità d'italia e dedicato alla regina Margherita di Savoia. L'area verde, tappa obbligata di passaggio per il centro storico, si estende per un rettangolo di 21mila metri quadrati: al suo interno c'è un teatro all'aperto che ospita il luglio operistico trapanese en plein air sotto la cornice delle stelle e delle fronde degli splendidi ficus. Il giardino si avvale anche di un laghetto, di panchine all'ombra e di un'area giochi.

Poche parole per lasciare spazio a video e foto. Presenza di bagni pubblici, qualche volatile, una vasca per pesci, una bella zona con giostrine per bambini, un teatro all'interno e tanti alberi maestosi e ben curati. Sicuramente per chi è in visita a Trapani può sfruttare questo parco per una visita ed una siesta.

(Translated by Google) Nice garden, well kept. The games for the children are clean and well kept. The park guardians are very careful not to let the Kids go up because they could break them. (Original) Bel giardino, ben tenuto. I giochi per i bimbi sono puliti e ben tenuti. I guardiani del parco sono molto attenti a non fare salire i Ragazzini che potrebbero romperli.

Great park with lots of walking space, area for kids to play, animals and trees!

Very nice place to spend your time, fresh air and nature.

Beautiful park.. relaxing. Great for families and for kiss. Small animal section.. clean well maintained. Worth a visit and walk.

(Translated by Google) Abandoned animal zone, there is a fetid and modest pond, cages that are dark, dirty, free and hungry birds asking you for food. In the children's area there is a new sandbox kept dirty and also insignificant complete with a marble curb. It is shameful. (Original) Zona animali all'abbandono, c'è uno stagno fetido e pudrido, gabbie buote , sporche, pennuti liberi affamati che ti chiedono del cibo. Nell'area bimbi c'è una nuova sabbiera tenuta sporca e pure insignificante con tanto di cordolo in marmo. È vergognoso.

Thanks

Must visit in Trapani

Awesome place in Trapani for someone who loves nature. It's not big but you can chill for a bit and even watch some animals. There are a lot of cats but in the back there are cages with different animals. Could be more places like this with trees and nature

Worth to see.

(Translated by Google) A beautiful park in the center of Trapani where you can hide from the sun :) I recommend it, cool for kids, because you can see ducks and various other birds (Original) Piękny park w centrum Trapani gdzie nożna się schować przed słońcem :) polecam, fajne dla dzieciaków, bo można zobaczyć kaczki i różne inne ptactwo

Small park.

lushy park

Ok

Good for children. But no water source in the park.

Villa comunale curata e con molto verde e spazi per far giocare i bambini

(Translated by Google) Thanks, there was nowhere to run after the ducks :) There are slides, sandbox, swings ... (Original) Dzięki miało gdzie pobiegać za kaczkami :) Są zjeżdżalnie, piaskownica, hustawki...

(Translated by Google) Very nice garden, closed fenced, but there are few games for children, some slides and more swings would be perfect. Also the garden behind where there are the animals is very nice. On the other hand, there are beautiful trees and the greenery is well cared for. Great for spending time with children. (Original) Giardino molto bello, chiuso recintato, però ci sono pochi giochi per bambini, qualche scivolo e altalena in più sarebbe perfetto. Anche il giardino dietro dove ci sono gli animali molto carino. In compenso ci sono degli alberi stupendi e il verde è curato bene. Ottimo per passare il tempo con i bambini.

Very simple but beautiful park located at the centre of the city....kids have playground area, there very interesting trees and some ducks....

(Translated by Google) Beautiful green area, kept clean and tidy, inside a small pond that hosts turtles, geese and ducks. There are some nice rides for children, I recommend spending a good half hour in the company of the children (Original) Area verde bella, tenuta pulita ed in ordine, all'interno un piccolo laghetto che ospita tartarughe, oche ed anatre. Ci sono delle belle giostre per i bimbi, consiglio di passare un bella mezz'ora in compagnia dei bimbi

(Translated by Google) I have been attending this villa for years. It is well managed and cared for especially in view of the summer opera season of the July Musicale Trapanese. (Original) Frequento questa villa da anni. È gestita e curata bene in particolare in vista della stagione lirica estiva del Luglio Musicale Trapanese.

(Translated by Google) One of the first noted marvels of Trapani of my crossing, crossroads between the historical center and the modern .. flora and fauna are the master on the back .. even if it is a weak point to the aesthetics of the villa and certainly to improve above all the animal habitat .. anyway a place of high musical culture due to the open-air theater and socializing for the playground for festive children (Original) Una delle prime meraviglie notate di Trapani del mio attraversamento, crocevia tra il centro storico e il moderno.. flora e fauna la fanno da padrone sul retro.. anche se è un punto debole all’estetica della villa e certamente da migliorare soprattutto l’habitat degli animali.. ad ogni modo luogo di alta cultura musicale per via del teatro all’aperto e di socialità per il parco giochi per bimbi festanti

(Translated by Google) All excellent, friendly and helpful staff. (Original) Tutto ottimo, il personale gentile e disponibile.

(Translated by Google) It is the largest city park in the city, with a brand new playground. There is held the review of works "Musical July" and other shows. As a child there was also a small zoo. The specimens of ficus are splendid (Original) È il parco cittadino più grande della città, con area giochi nuovissima. Vi si svolge la rassegna di opere "Luglio musicale" ed altri spettacoli. Da bambina c'era anche un piccolo giardino zoologico. Splendidi gli esemplari di ficus

For Mediterranean standar - really nice place. For Trapani standard - awesome playground.

(Translated by Google) Well-kept children's play area. But dirty and poorly maintained garden, too bad. One of the few green areas in Trapani with centuries-old trees that is not valued (Original) Area giochi bimbi ben tenuta. Ma giardino sporco e mal tenuto, peccato. Una delle poche aree verdi di trapani con alberi secolari che non è valorizzata