5/5 Lara N. 4 years ago on Google
(Translated
by
Google)
Magoki
Attori
Mosque.
None
of
the
ancient
monuments
of
the
city
hides
as
many
mysteries
for
archaeologists
and
historians
as
this
one.
Before
the
Arab
conquest,
there
was
a
bazaar
where
idol,
medicinal
potions,
and
attoron
spices
were
traded;
there
was
a
cult
pagan
center
with
a
temple
of
fire-worshipers
-
the
temple
of
the
moon
(Moss).
Arabs,
having
captured
Bukhara,
founded
in
the
9th
century
on
the
site
of
the
temple
of
the
moon
one
of
the
first
mosques.
The
fire
of
937
destroyed
the
mosque.
In
the
XII
century,
according
to
the
same
plan,
a
new
building
was
erected,
from
which
a
portal
with
a
unique
monochrome
decor
was
preserved
in
the
south,
the
building
collapsed
in
the
XV
century.
The
revival
of
the
mosque
dates
back
to
1546.
The
most
amazing
thing
is
that
the
mosque
could
just
disappear
under
layers
of
dust
and
sand.
The
first
part
of
the
name
of
the
mosque
“Magok”
means
“pit”
-
“Mosque
in
a
pit”
-
and
it
drifted
almost
4.5
meters,
so
restorers
in
1930
had
to
literally
dig
out
the
facade,
freeing
the
southern
portal
of
the
mosque
with
unique
ornamental
brickwork
and
archaic
XI
century
carved
majolica
ornaments.
This
portal
of
the
XII
century.
It
is
considered
one
of
the
most
perfect
works
of
Bukhara
architecture.
(Original)
Мечеть
Магоки-Аттори.
Ни
один
из
древних
памятников
города
не
скрывает
так
много
загадок
для
археологов
и
историков
как
этот.
До
арабского
завоевания
здесь
был
базар,
где
торговали
идолами,
лекарственными
снадобьями
и
пряностями-атторон;
там
же
находился
культовый
языческий
центр
с
храмом
огнепоклонников
-
храм
Луны
(Мох).
Арабы,
захватив
Бухару,
основали
в
IХ
веке
на
месте
храма
Луны
одну
из
первых
мечетей.
Пожар
937
года
разрушил
мечеть.
В
XII
веке
по
тому
же
плану
было
возведено
новое
здание,
от
которого
на
юге
сохранился
портал
с
уникальным
монохромным
декором,
здание
же
разрушилось
в
XV
веке.
Возрождение
мечети
относится
к
1546
году.
Самое
удивительное,
что
мечеть
могла
просто
исчезнуть
под
наслоениями
пыли
и
песка.
Первая
часть
названия
мечети
"Магок"
означает
«яма»
-
«Мечеть
в
яме»
-
и
её
занесло
почти
на
4,5
метра,
так
что
реставраторам
в
1930
году
пришлось
буквально
откапывать
фасад,
освободив
южный
портал
мечети
с
уникальной
орнаментальной
кирпичной
кладкой
и
архаичными
орнаментами
резной
майолики
XI
века.
Этот
портал
XII
в.
считается
одним
из
наиболее
совершенных
произведении
бухарского
зодчества.
1 person found this review helpful 👍