5/5 Mehmet S. 4 years ago on Google
(Translated
by
Google)
The
Mausoleum
of
Samanid
is
considered
one
of
the
architectural
masterpieces
of
Central
Asia
in
the
historical
center
of
Bukhara
and
was
built
in
the
9th
century
(892
to
943
years)
by
the
great
ruler
Ismail
Samani
who
conquered
Bukhara
in
8.74
and
was
the
founder
of
the
Samanid
state.
It
was.
Later,
Ismail
Samani
himself
and
his
grandson
were
buried
in
the
tomb.
According
to
legend,
the
beauty
of
the
building
built
in
the
Mongols,
which
conquered
Bukhara
in
1220,
left
a
strong
impression
that
they
could
not
destroy
it,
but
also
burned
the
whole
city.
The
structure
of
the
Mausoleum
of
the
Samanids
belongs
to
buildings
that
have
been
known
since
the
time
of
the
Sassanids,
after
which
the
tomb
of
the
Samanids
appears
to
be
associated
with
pre-Arab
traditions,
as
many
architectural
decoration
elements
have
shown.
The
building
is
built
of
burnt
sand-colored
bricks,
the
length
of
the
side
wall
is
10
meters,
and
the
most
amazing
thing
about
the
design
of
the
building
is
that
the
architect
succeeded
in
joining
these
few
different
building
elements.
Unusual
patterns
on
the
walls
capture
the
light,
giving
the
impression
of
play
of
light
and
shadow,
which
causes
a
magical
effect.
Although
the
Samanid
Mausoleum
is
the
oldest
monument
in
Central
Asia,
it
is
well
preserved
and
remains
one
of
Bukhara's
main
attractions.
Мавзолей
Саманидов
считаеатся
одним
из
архитектурных
шедевров
Центральной
Азии,
расположен
в
историческом
центре
Бухары,
был
построен
в
9
веке
(между
892
и
943
годами)
великим
правителем
Исмаилом
Самани,
874
который
в
году
захватил
Бухару
и
стал
основателем
саманидского
государства.
Впоследствии
в
мавзолее
был
захоронен
сам
Исмаил
Самани
и
его
внук.
Согласно
легенде,
красота
здания
произвела
на
монголов,
завоевавших
Бухару
в
1220
году,
такое
сильное
впечатление,
что
не
гоно
Здание
Мавзолея
Саманидов
относится
к
тем
зданиям,
которые
известны
со
времен
Сасанидов,
отсюда
следует,
что
мавзолей
Саманидов
связан
с
традициями
доарабского
времени,
о
чем
свидетельствуют
многие
элементы
архитектурного
декора.
Здание
построено
из
обожженных
кирпичей
песочного
цвета,
длина
боковой
стены
-
10
м.
Самое
удивительное
в
оформлении
здания
является
то,
как
архитектору
удалось
скомбинировать
это
небольшое
количество
разты
все
не
столоты
Необыкновенные
узоры
на
стенах,
улавливая
свет,
создают
впечатление
игры
света
и
тени,
что
вызывает
магический
эффект.
Несмотря
на
то,
что
Мавзолей
Саманидов
является
самым
древним
памятником
в
Средней
Азии,
он
хорошо
сохранился
досето
Mavzoley
Samanidov
Mausoleum
Located
in
a
park
just
outside
the
tourist
area
of
Bukhara,
the
Mavzoley
Samanidov
Mausoleum
(also
known
as
the
Samanid
Mausoleum)
provides
a
bit
of
solitude
from
the
crowds.
Ismail
Samani
dynasty.
It
was
built
between
892
and
943
CE
and
was
spared
the
wrath
of
Genghis
Khan
as
it
had
been
buried
in
mud.
It
was
rediscovered
in
1934.
There’s
no
real
need
to
pay
the
entrance
fee.
It’s
a
very
small
space
and
it’s
easy
to
simply
peek
in
the
entrance.
The
best
place
to
admire
is
the
mausoleum
from
across
the
pond.
(Original)
Samanid
Türbesi,
Buhara'nın
tarihi
merkezinde
yer
alan
Orta
Asya'nın
mimari
şaheserlerinden
biri
olarak
kabul
edilir
ve
8.74'te
Buhara'yı
ele
geçiren
ve
Samanid
devletinin
kurucusu
olan
büyük
hükümdar
İsmail
Samani
tarafından
9.
yüzyılda
(892
ila
943
yıl
arasında)
inşa
edilmiştir.
Daha
sonra,
İsmail
Samani'nin
kendisi
ve
torunu
türbeye
gömüldü.
Efsaneye
göre,
1220'de
Buhara'yı
fetheden
Moğollar'da
yapılan
binanın
güzelliği,
onu
yok
edemeyecekleri
kadar
güçlü
bir
izlenim
bıraktı,
ama
aynı
zamanda
bütün
şehri
yaktı.
Samanidlerin
Türbesi'nin
yapısı,
Sassanidlerin
zamanından
beri
bilinen
binalara
aittir,
bunun
ardından,
Samanidlerin
türbesinin,
birçok
mimari
dekorasyon
unsurunun
gösterdiği
gibi,
Arap
öncesi
döneme
ait
geleneklerle
ilişkilendirildiği
görülmektedir.
Bina
yanmış
kum
renkli
tuğlalardan
inşa
edilmiştir,
yan
duvarın
uzunluğu
10
metredir
ve
binanın
tasarımıyla
ilgili
en
şaşırtıcı
şey,
mimarın
bu
az
sayıdaki
farklı
yapı
elemanını
birleştirmeyi
başarmasıdır.
Duvarlardaki
alışılmadık
desenler
ışığı
yakalar,
büyülü
bir
etkiye
neden
olan
ışık
ve
gölge
oyunu
izlenimi
verir.
Samanid
Türbesi'nin
Orta
Asya'daki
en
eski
anıt
olmasına
rağmen,
iyi
korunmuş
ve
Buhara'nın
başlıca
cazibe
merkezlerinden
biri
olmaya
devam
etmektedir.
Мавзолей
Саманидов
считаеатся
одним
из
архитектурных
шедевров
Центральной
Азии,
расположен
в
историческом
центре
Бухары,
был
построен
в
9
веке
(между
892
и
943
годами)
великим
правителем
Исмаилом
Самани,
который
в
874
году
захватил
Бухару
и
стал
основателем
саманидского
государства.
Впоследствии
в
мавзолее
был
захоронен
сам
Исмаил
Самани
и
его
внук.
Согласно
легенде,
красота
здания
произвела
на
монголов,
завоевавших
Бухару
в
1220
году,
такое
сильное
впечатление,
что
они
не
смогли
разрушить
его,
но
при
этом
сожгли
весь
город.
Здание
Мавзолея
Саманидов
относится
к
тем
зданиям,
которые
известны
со
времен
Сасанидов,
отсюда
следует,
что
мавзолей
Саманидов
связан
с
традициями
доарабского
времени,
о
чем
свидетельствуют
многие
элементы
архитектурного
декора.
Здание
построено
из
обожженных
кирпичей
песочного
цвета,
длина
боковой
стены
–
10
м.
Самое
удивительное
в
оформлении
здания
является
то,
как
архитектору
удалось
скомбинировать
это
небольшое
количество
разных
строительных
элементов.
Необыкновенные
узоры
на
стенах,
улавливая
свет,
создают
впечатление
игры
света
и
тени,
что
вызывает
магический
эффект.
Несмотря
на
то,
что
Мавзолей
Саманидов
является
самым
древним
памятником
в
Средней
Азии,
он
хорошо
сохранился
и
остается
одной
из
главных
достопримечательностей
Бухары.
Mavzoley
Samanidov
Mausoleum
Located
in
a
park
just
outside
of
the
touristy
area
of
Bukhara,
the
Mavzoley
Samanidov
Mausoleum
(also
known
as
the
Samanid
Mausoleum)
provides
a
bit
of
solitude
from
the
crowds.
It
is
said
to
be
the
tomb
of
Ismail
Samani
as
well
as
a
few
other
members
of
the
Samanid
dynasty.
It
was
built
between
892
and
943
CE
and
was
spared
the
wrath
of
Genghis
Khan
as
it
had
been
buried
in
mud.
It
was
rediscovered
in
1934.
There’s
no
real
need
to
pay
the
entrance
fee
to
enter.
It’s
a
very
small
space
and
it’s
easy
to
simply
peek
in
the
entrance.
The
best
place
to
admire
the
mausoleum
is
from
across
the
pond.