5/5 Bruno B. 3 years ago on Google
(Translated
by
Google)
No
matter
how
many
times
one
passes
in
front
of
the
Greek
Parliament
when
one
looks
at
the
guards
of
the
Presidential
Guard
to
guard
the
Monument
of
the
Unknown
Soldier,
one
can
only
feel
a
shiver
pass
through
it.
The
Monument
to
the
Unknown
Soldier
was
erected
in
front
of
the
Old
Palaces
in
the
1930s
and
inaugurated
on
March
25,
1932,
and
like
all
monuments
of
this
type
in
many
countries
around
the
world,
it
is
a
cenotaph
in
honor
of
those
killed
in
the
wars.
The
existence
of
a
monument
for
the
soldiers,
who
could
not
be
buried
so
their
souls
would
not
rest
in
antiquity,
begins
with
antiquity,
with
the
Ancient
Greeks
who
had
the
provision
for
the
creation
of
a
cenotaph
dedicated
to
the
Unknown
Soldier,
as
mentioned
by
the
ancient
Thucydides
.
In
recent
years,
the
first
monument
to
the
Unknown
Soldier,
dedicated
to
the
unknown
soldiers
-
heroes
of
the
Revolution
of
1821,
was
erected
in
Ermoupolis,
Syros
in
1858,
while
the
decision
to
create
a
monument
in
Athens
was
made
in
1926
by
dictator
Theodoros
Pangalos.
The
location
of
the
Monument
was
suggested
by
the
architect
Emmanuel
Lazaridis
himself.
The
project
is
a
P-shaped
retreat
made
of
large
carved
poros.
The
sculpture
is
located
in
the
background
and
center
of
the
whole
work.
On
the
left
and
right
there
are
two
side
stairs
while
in
the
center
there
is
a
tomb
in
a
rectangular
frame
and
elevated.
The
sculpture
depicts
a
naked
male
figure
of
a
dead
warrior,
holding
a
circular
shield
in
his
left
hand,
wearing
an
ancient
helmet
on
his
head
with
his
face
turned
sideways.
The
performance
of
the
body
of
the
dead
by
the
artist
gives
the
impression
to
the
viewer
that
the
Unknown
Soldier
is
resting
alive,
ready
to
get
up.
To
the
left
and
right
of
the
representation
are
engraved
phrases
from
the
work
of
Thucydides:
On
the
left
the
phrase
"An
empty
bed
is
covered
with
invisible"
from
the
description
of
the
burial
ceremony
before
the
recitation
of
the
Epitaph
of
Pericles
and
on
the
right
from
the
epitaph,
while
in
the
middle
of
the
cenotaph
the
phrase:
"To
an
invisible
soldier"
was
engraved
in
smaller
letters.
The
wall
is
surrounded
on
both
sides
by
chipped
porphyry
stones,
where
the
names
of
places
engraved
by
the
Greek
army
in
deadly
battles
in
modern
history
are
engraved
in
sections.
From
the
beginning
of
the
handover
of
the
Monument,
a
special
military
corps
of
the
Guard
of
the
President
of
the
Republic
undertook
its
honorary
guard,
which
was
renamed
the
Guard
of
the
Monument
of
the
Unknown
Soldier.
In
1935
with
the
return
of
George
II
the
company
was
named
Royal
Guard,
while
since
1974
it
was
officially
named
Presidential
Guard
and
is
responsible
for
the
twenty-four-hour
honorary
guarding
of
the
Monument.
In
fact,
every
time
there
is
a
change
of
the
Guard
in
front
of
the
monument,
it
is
a
pole
of
attraction
for
those
present,
Greeks
and
non-Greeks
alike.
(Original)
Όσες
φορές
και
αν
περάσει
κάποιος
μπροστά
από
την
Βουλή
των
Ελλήνων
όταν
θα
κοιτάξει
τους
φρουρούς
της
Προεδρικής
Φρουράς
να
φυλάσσουν
το
Μνημείο
του
Αγνώστου
Στρατιώτη
δεν
μπορεί
παρά
να
νοιώσει
ένα
ρίγος
να
τον
διαπερνά.
Το
Μνημείο
του
Αγνώστου
Στρατιώτη
κατασκευάστηκε
μπροστά
από
τα
Παλαιά
Ανάκτορα
τη
δεκαετία
του
1930
και
εγκαινιάστηκε
στις
25
Μαρτίου
του
1932
,
ενώ
όπως
όλα
τα
μνημεία
αυτού
του
τύπου
σε
πολλές
χώρες
ανά
τον
κόσμο,
είναι
ένα
κενοτάφιο
προς
τιμή
των
πεσόντων
στους
πολέμους.
Η
ύπαρξη
μνημείου
για
τους
στρατιώτες,
οι
οποίοι
δεν
είχαν
την
δυνατότητα
να
ταφούν
άρα
οι
ψυχές
τους
δεν
θα
ησύχαζαν
ξεκινά
από
την
αρχαιότητα,
με
τους
Αρχαίους
Έλληνες
που
είχαν
την
πρόνοια
για
τη
δημιουργία
κενοταφίου
αφιερωμένου
στον
Άγνωστο
Στρατιώτη,
όπως
αναφέρεται
από
τον
αρχαίο
Θουκυδίδη.
Στα
νεότερα
χρόνια,
το
πρώτο
μνημείο
Αγνώστου
Στρατιώτη
που
ήταν
αφιερωμένο
στους
άγνωστους
στρατιώτες
–
ήρωες
της
Επανάστασης
του
1821,
είχε
ανεγερθεί
στην
Ερμούπολη
της
Σύρου
το
1858,
ενώ
η
απόφαση
για
την
δημιουργία
μνημείου
στην
Αθήνα
πάρθηκε
το
1926
από
τον
δικτάτορα
Θεόδωρο
Πάγκαλο.
Η
θέση
του
Μνημείου
είχε
υποδειχθεί
από
τον
ίδιο
τον
αρχιτέκτονα
Εμμανουήλ
Λαζαρίδη.
Το
έργο
είναι
ένα
ανάλημμα
σχήματος
Π
από
λαξευμένους
πωρόλιθους
μεγάλων
διαστάσεων.
Το
γλυπτό
βρίσκεται
στο
βάθος
και
κεντρικά
του
όλου
έργου.
Αριστερά
και
δεξιά
υπάρχουν
δύο
πλευρικές
κλίμακες
ενώ
στο
κέντρο
υπάρχει
ένας
τάφος
σε
παραλληλόγραμμο
πλαίσιο
και
ανυψωμένος.
Το
γλυπτό
παριστάνει
μια
γυμνή
ανδρική
μορφή
ενός
νεκρού
πολεμιστή,
ο
οποίος
στο
αριστερό
χέρι
κρατάει
κυκλική
ασπίδα,
στο
κεφάλι
φοράει
αρχαίο
κράνος
με
το
πρόσωπο
γυρισμένο
από
τα
πλάγια.
Η
απόδοση
του
σώματος
του
νεκρού
από
τον
καλλιτέχνη
δίνει
την
εντύπωση
στο
θεατή
ότι
ο
Άγνωστος
Στρατιώτης
αναπαύεται
ζωντανός,
έτοιμος
να
σηκωθεί.
Αριστερά
και
δεξιά
της
παράστασης
έχουν
χαραχτεί
φράσεις
από
το
έργο
του
Θουκυδίδη:
Στα
αριστερά
η
φράση
«Μια
Κλίνη
κενή
φέρεται
εστρωμένη
των
αφανών»
από
την
περιγραφή
της
ταφικής
τελετής
πριν
την
εκφώνηση
του
Επιταφίου
του
Περικλή
και
στα
δεξιά
«Ανδρών
επιφανών
πάσα
γης
τάφος»
από
τον
επιτάφιο,
ενώ
στο
μέσο
του
κενοταφίου
χαράχτηκε
με
μικρότερα
γράμματα
η
φράση:
«Εις
αφανή
στρατιώτη».
Τον
τοίχο
περιβάλουν
εκατέρωθεν
πελεκημένοι
πωρόλιθοι
όπου
είναι
χαραγμένα,
κατά
ενότητες,
τα
ονόματα
τόπων
που
έδωσε
πολύνεκρες
μάχες
ο
ελληνικός
στρατός
στην
νεότερη
ιστορία.
Από
την
αρχή
της
παράδοσης
του
Μνημείου,
την
τιμητική
φύλαξη
του
ανέλαβε
ειδικός
στρατιωτικός
λόχος
της
Φρουράς
του
Προέδρου
της
Δημοκρατίας,
ο
οποίος
και
μετονομάστηκε
σε
Φρουρά
του
μνημείου
του
Άγνωστου
Στρατιώτη.
Το
1935
με
την
επάνοδο
του
Γεωργίου
Β΄
ο
λόχος
ονομάστηκε
Βασιλική
Φρουρά,
ενώ
από
το
1974
ονομάστηκε
επίσημα
Προεδρική
Φρουρά
και
έχει
την
ευθύνη
της
εικοσιτετράωρης
τιμητικής
φύλαξης
του
Μνημείου.
Μάλιστα,
κάθε
φορά
που
πραγματοποιείται
αλλαγή
της
Φρουράς
μπροστά
από
το
μνημείο
αποτελεί
πόλο
έλξης
για
τους
παρευρισκόμενους,
Έλληνες
και
μη…
4 people found this review helpful 👍