5/5 Ярослав �. 3 years ago on Google
(Translated
by
Google)
The
Hochstral
fountain,
located
on
the
Schwarzenbergplatz
square
of
the
Austrian
capital,
was
built
on
the
occasion
of
the
opening
of
the
1st
Vienna
water
pipeline,
which
took
place
after
four
months
of
construction
on
October
24,
1873
in
the
presence
of
Emperor
Franz
Joseph
I.
Anton
Gabrielli,
the
construction
contractor
for
the
water
pipeline,
donated
200,000
kroons
for
the
construction
of
the
fountain,
which
was
built
by
contractor
Gustav
Brook
at
the
request
of
the
City
of
Vienna.
In
1886/87,
extensive
discussions
took
place
over
the
tidying
up
of
the
Schwarzenbergplatz,
which
resulted
in
the
renovation
of
the
fountain.
Hochstralbrunnen's
sketches
by
the
notable
sculptors
Viktor
Tilgner
(1844-1896)
and
Rudolf
Weir
(1847-1914)
were
presented
to
the
public
at
the
Vienna
House
of
Artists
(German:
Wiener
Künstlerhaus)
at
the
end
of
January
1887,
but
no
decision
was
made
in
their
favor.
Hochstralbrunnen
was
later
transformed
into
a
light
fountain
and
opened
on
23
June
1906.
At
night,
it
glows
in
red,
pink,
yellow,
purple,
blue
and
green.
On
the
edge
of
the
pool,
there
are
365
small
fountains
symbolizing
the
days
of
the
year.
The
six
fountains
between
the
edge
of
the
pool
and
the
inner
islet,
as
well
as
the
islet
itself,
correspond
to
seven
days
of
the
week.
Twelve
high
rays
symbolize
months,
24
low
-
hours
of
the
day,
30
rays
in
the
islet
located
in
the
middle
-
days
of
the
month.
In
a
green
space
in
the
direction
of
Prinz-Eugen-Straße,
there
is
a
monument
created
by
Franz
Seifert
to
the
geologist
and
paleontologist
Eduard
Suess,
who
in
1836
as
an
advisor
municipalities
called
for
the
construction
of
the
Vienna
drinking
water
pipeline.
To
the
south
of
the
Hochstral
fountain
there
is
a
monument
to
the
Red
Army,
erected
in
1945.
(Original)
Фонтан
Хохштраль,
расположенный
на
площади
Шварценбергплац
Австрийской
столицы,
был
сооружен
по
случаю
открытия
1-го
Венского
водопровода,
которое
состоялось
после
четырехмесячного
строительства
24
октября
1873
года
в
присутствии
императора
Франца
Иосифа
I.
Антон
Габриэлли,
подрядчик-строитель
водопровода,
пожертвовал
200
000
крон
на
строительство
фонтана,
выполненного
подрядчиком
Густавом
Бруком
по
заказу
администрации
города
Вены.
В
1886/87
годы
имели
место
обширные
дискуссии
по
приведению
в
порядок
Шварценбергплац,
в
результате
чего
последовало
обновление
фонтана.
Эскизы
Хохштральбруннен
работы
значимых
скульпторов
Виктора
Тильгнера
(1844-1896)
и
Рудольфа
Вейра
(1847-1914)
были
представлены
общественности
в
Венском
доме
художника
(нем.
Wiener
Künstlerhaus)
в
конце
января
1887
года,
однако
в
их
пользу
не
было
принято
никакого
решения.
Позже
Хохштральбруннен
был
преобразован
в
световой
фонтан
и
открыт
23
июня
1906
года.
Ночью
он
светится
красным,
розовым,
желтым,
фиолетовым,
синим
и
зеленым
цветами.
На
краю
бассейна
расположено
365
небольших
фонтанчиков,
символизирующих
дни
года.
Шесть
фонтанчиков
между
краем
бассейна
и
внутренним
островком,
а
также
сам
островок
соответствуют
семи
дням
недели.
Двенадцать
высоких
лучей
символизируют
месяцы,
24
низких
-
часы
дня,
30
лучей
в
расположенном
посередине
островке
-
дни
месяца.
В
зеленом
насаждении
в
направлении
улицы
Принц-Ойген-штрассе
(нем.
Prinz-Eugen-Straße)
установлен
созданный
Францем
Зейфертом
(нем.
Franz
Seifert)
памятник
геологу
и
палеонтологу
Эдуарду
Суессу
(нем.
Eduard
Suess),
который
в
1836
году
в
качестве
советника
муниципалитетов
призывал
к
строительству
Венского
водопровода
питьевой
воды.
К
югу
от
фонтана
Хохштраль
находится
возведенный
в
1945
году
памятник
Красной
Армии.
1 person found this review helpful 👍
