5/5 Dji 4 years ago on Google
(Translated
by
Google)
Work
of
the
sculptor
João
Cutileiro,
executed
and
inaugurated
in
1998,
translates
a
set
of
marble
stone
sculptures
inside
a
lake.
We
find
here
represented
a
falua,
traditional
boat
of
the
Tagus,
and
feminine
figures
that
evoke
the
Tágides,
mythical
Camonian
figures.
In
this
case
the
sculptor
used
a
technique
close
to
the
collage,
starting
from
a
wide
surface,
which
corresponds
to
the
body,
overlapping
other
stony
elements
such
as
hair
and
breasts.
(Original)
Obra
do
escultor
João
Cutileiro,
executada
e
inaugurada
em
1998,
traduz
um
conjunto
de
esculturas
em
pedra
mármore
dentro
de
um
lago.
Encontramos
aqui
representadas
uma
falua,
barco
tradicional
do
Tejo,
e
figuras
femininas
que
evocam
as
Tágides,
figuras
míticas
Camonianas.
Neste
caso
o
escultor
recorreu
a
uma
técnica
próxima
da
colagem,
partindo
de
uma
superfície
ampla,
que
corresponde
ao
corpo,
sobrepondo-lhe
outros
elementos
pétreos
como
os
cabelos
e
os
seios.