5/5 Jorge R. 5 years ago on Google
(Translated
by
Google)
The
Church
of
Calvario,
built
at
the
foot
of
Cerro
de
los
Magueyes,
and
because
of
its
location
is
inevitable
in
any
walk
in
the
historic
center
as
it
also
turns
out
to
be
an
exceptional
vantage
point
if
you
manage
to
climb
its
steep
steps.
This
small
sanctuary
is
dedicated
to
the
Virgen
de
los
Dolores.
Of
austere
type
and
where
the
stone
facade
that
extends
to
stairs
and
walls
dominates,
this
construction
consists
of
two
bell
towers
and
a
clock
in
the
center,
its
interior
space
is
not
very
big
with
a
central
nave
and
two
small
lateral
ones,
in
its
walls
there
are
altarpieces
with
oil
paintings
and
decoration
that,
although
modest,
manages
to
generate
a
very
virreinal
era
atmosphere.
The
staircases
serve
as
a
stage
for
each
Christmas,
in
it
there
is
a
life-size
representation
of
a
Birth
that
lasts
the
entire
Christmas
season.
(Original)
La
Iglesia
del
Calvario,
construída
al
pie
del
Cerro
de
los
Magueyes,
y
que
por
su
ubicación
es
infaltable
en
cualquier
paseo
en
el
centro
histórico
ya
que
además
resulta
ser
un
mirador
excepcional
si
logras
escalar
sus
empinadas
escalinatas.
Este
pequeño
santuario
es
dedicado
a
la
Virgen
de
los
Dolores.
De
tipo
austero
y
donde
domina
la
fachada
de
piedra
que
se
prolonga
a
escaleras
y
muros,
esta
construcción
consta
de
dos
torres
campanario
y
un
reloj
en
el
centro,
su
espacio
interior
no
es
muy
grande
con
una
nave
central
y
dos
pequeñas
laterales,
en
sus
muros
hay
retablos
con
pinturas
al
óleo
y
decoración
que,
aunque
modesta,
logra
generar
un
ambiente
muy
de
la
época
virreinal.
Las
escalinatas
sirven
de
escenario
para
que
cada
Navidad,
en
ella
se
realice
una
representación
a
tamaño
real
de
un
Nacimiento
que
dura
toda
la
temporada
navideña.
