4/5 G.J. K. 3 years ago on Google
(Translated
by
Google)
St.
Francis
Church,
also
called
Bernadine
Church
(Vilniaus
šv.
Pranciškaus
Asyžiečio
Bernardinų
parapija)
is
a
Catholic
church
in
the
historic
center
of
Vilnius,
built
in
a
monumental
Brick
Gothic
style
together
with
St.
Anne's
Church.
There
are
also
gothic,
renaissance,
baroque
and
rococo
features,
and
this
has
everything
to
do
with
wars,
fires
and
looting,
which
have
required
renewal
time
and
again.
The
church
was
built
around
1500,
but
after
looting
and
fires
in
the
Polish-Russian
war,
the
church
had
to
be
rededicated
in
1676.
Napoleon's
campaign
brought
further
damage,
and
the
Russian
occupier
turned
the
monastery
into
barracks.
The
church
was
closed
after
WWII
and
used
as
a
depot
for
the
Art
Institute
for
a
while.
After
Lithuania's
independence,
the
building
was
returned
to
use
by
the
Roman
Catholic
Church
in
1994.
As
a
church
council
you
would
get
tired
of
all
that
misery!
The
interior
is
warm
in
color
due
to
all
the
wood
used!
In
addition
to
the
main
altar
in
the
choir,
the
ten
other
wooden
rococo
altars
around
the
pillars
are
made
-
they
date
from
around
1780.
We
see
icons
(always
hanging
at
eye
level
so
that
they
can
be
kissed
by
the
faithful),
paintings
and
many
carvings.
The
'warmth'
is
enhanced
by
the
people
who
attend
the
church
and
quietly
sit
by
the
altars
to
pray
and
meditate.
(Original)
De
Sint-Franciscuskerk,
ook
Bernadijnenkerk
genoemd
(Vilniaus
šv.
Pranciškaus
Asyžiečio
Bernardinų
parapija)
is
een
katholieke
kerk
in
het
historische
centrum
van
Vilnius,
en
is
samen
met
de
St.
Annakerk
gebouwd
in
een
monumentale
baksteengotiekstijl.
Er
zijn
ook
gotische,
renaissance,
barokke
en
rococokenmerken,
en
dat
heeft
alles
te
maken
met
oorlogen,
branden
en
plunderingen,
die
telkens
weer
vernieuwingen
noodzakelijk
maakten.
De
kerk
is
rond
1500
gebouwd,
maar
na
plunderingen
en
branden
in
de
Pools-Russische
oorlog
moest
de
kerk
in
1676
opnieuw
worden
ingewijd.
De
veldtocht
van
Napoleon
bracht
opnieuw
schade,
en
de
Russische
bezetter
maakte
van
het
klooster
een
kazerne.
De
kerk
werd
na
de
WO-II
gesloten,
en
een
tijd
als
depot
voor
het
Kunstinstituut
gebruikt.
Na
de
onafhankelijkheid
van
Litouwen
werd
het
gebouw
in
1994
weer
door
de
rooms-katholieke
kerk
in
gebruik
genomen.
Als
kerkbestuur
zou
je
moe
worden
van
al
die
ellende!
Het
interieur
is
door
al
het
gebruikte
hout
warm
van
tint!
Naast
het
hoofdaltaar
in
het
koor
zijn
de
tien
overige
houten
rococo-altaren
rond
de
pilaren
gemaakt
-
ze
dateren
van
rond
1780.
We
zien
iconen
(altijd
hangend
op
ooghoogte,
zodat
ze
door
gelovigen
gekust
kunnen
worden),
schilderijen
en
veel
houtsnijwerk.
De
'warmte'
wordt
versterkt
door
de
mensen
die
de
kerk
bezoeken
en
stilletjes
bij
de
altaren
plaatsnemen
om
te
bidden
en
te
mediteren.