(Translated by Google) Passages (from the French word passage - passage, passage) - covered shopping streets - were thought to be built at the beginning of the 19th century in Paris, after the Napoleonic wars, under the impression of the covered bazaars of the Arab East (the oldest of them was built in 1799, in Cairo). The most striking example, one of the first passages in Europe, serves as a covered gallery, in the center of Milan, next to the main Cathedral square of Milan - the Duomo. The first building in Russia, a building in the form of a passage, was built in 1846-1848, Passage on Nevsky avenue in St. Petersburg. Then in 1933, it became a state department store. And later, in 1961, the first department store for women in the USSR was opened here. Moscow? Of course, she could not stay away from the fashion trend. The most famous, of course, is GUM. The upper shopping arcade was opened on December 2, 1893. It was an exceptional project for Moscow and Russia. At that time it was the largest passage in Europe. But it also has a no less elegant "relative" - ​​Petrovsky Passage - a branch of the Central Department Store, from the early 1960s. from the main and oldest streets of the center of Moscow - Petrovka, belonged to V.I. Firsanova (she is from the famous Moscow merchant dynasty). In 1903, the owner of 23 houses, in Moscow alone, and the famous Sandunovsky Baths, commissioned the construction of a new store-passage to architects S.M. Kalugin and B.V. Freidenberg, who had designed these baths just before that. One master of Moscow Art Nouveau, and another master of eclecticism and also pseudo-Russian style erected a building that still defines the appearance of Petrovka Street. The passage was planned in such a way, The famous Russian engineer V.G. Shukhov was responsible for the construction of the floors above the shopping arcade. He used wide semi-cylindrical glass vaults to cover the store. The passage cost more than 1.5 million rubles "of that time". Construction lasted 3 years and its opening took place on 20.02.1906th. The passage gathered under its vaults more than 50 different trade pavilions, including shops of famous trade houses. In 1910, the restaurant and coffee house "Bristol" began to work in the basements. And in the dark, the shopping complex shone with electric lights. Well, and then in 1918, his were nationalized and the shops were evicted, replaced by an industrial exhibition, a cinema and to work as a factory for sewing linen for the needs of the Red Army. Passage from Firsanovsky, was renamed Petrovsky (after the name of the street on which it is located). In 1921, a bas-relief was installed in the wall of the Passage - the figure "Worker" (sculptor M. Manizer became an independent monument trade returned to Passage only in 1928, but only on the 1st floor. Airships began to be designed on the second line of the Passage. Also, in the Passage there was an auction room, the same of the "Twelve Chairs" - I. Ilf and E. Petrov. There was even a militia club. Then, on the 3rd floor there was a huge communal apartment for those who suffered during the Great Patriotic War. In 1963, Here is a trade school that trained personnel for the Central Department Store. Well, what is the legend of the history of Moscow trade today? The passage became one of the first Moscow department stores reconstructed by the Turks after world standards in 1988-1990. very stylish and graceful. Now it is an iconic place for shopping and high-end services in an elegant and austere building of the 19th century. There are boutiques of fashionable luxury clothes, jewelry and watch salons. Well, the salon's stylists help exquisite clients in service. Home comfort. There is an atelier and a dry-cleaner-laundry. There is a Salon and a Beauty Center. The team of hairdressing masters is led by the only one in Russia, the world champion in fashionable haircuts and dyeing. There is also a unique pharmacy with antique pharmaceutical things. A rating dental salon is highly praised. the lines of the Passage, from the side of Neglinnaya Street, is a respectable restaurant L'Altro Bosco. The Passage, since 2016, is completely under the control of "Chereshnevy Les" (this is how "Bosco di Cileggi" is translated from Italian). (Original) Пассажи(от французского слова passage - проход,переход) - крытые торговые улицы - придумали строить в начале 19 века в Париже,после наполеоновских войн,под впечатлением от крытых базаров арабского востока(самый старейший из них построен в 1799,в Каире). Самым ярким примером, одного из первых в Европе пассажей, служит крытая галерея,в центре Милана,рядом с главной Соборной площадью Милана - Дуомо.Первым в России, зданием в виде пассажа стал построенный в 1846-1848 годах,Пассаж на Невском проспекте в Санкт-Петербурге. Потом он в 1933-м,стал государственным универмагом. А позже,в 1961,здесь открыли 1-й в СССР универмаг для женщин.А что же чудесная Москва ? Конечно, она не могла остаться в стороне от модного веяния.Самым известным, конечно считается ГУМ.Верхние торговые ряды были открыты 2 декабря 1893.Это был исключительный для Москвы и для России проект.На тот момент - это был самый крупный пассаж Европы.Но у него есть и не менее изящный "родственник" - Петровский пассаж - филиал ЦУМа, с начала 1960-х годов.Идея строительства пассажа на одной из основных и самых старых улиц центра Москвы - Петровке,принадлежала В.И.Фирсановой(она из знаменитой московской купеческой династии). Владелица 23 домов,только в Москве,и знаменитых Сандуновских бань поручила в 1903-м строительство нового магазина-пассажа архитекторам С.М.Калугину и Б.В.Фрейденбергу.Они как раз до этого и проектировали эти бани. Один мастер московского модерна,а другой мастер эклектики и тоже псевдорусского стиля соорудили здание,которое и сегодня определяет облик улицы Петровки.Пассаж был спланирован таким образом, чтобы торговые залы не изолировались друг от друга,а внутреннее пространство было единым.За сооружение перекрытий, над торговыми рядами,отвечал знаменитый русский инженер В.Г.Шухов.Он применил при перекрытии магазина широкие полуцилиндрические стеклянные своды.Пассаж обошёлся в более 1,5 миллиона рублей "того времени".Стройка длилась 3 года и его открытие состоялось 20.02.1906-го. Пассаж собрал под своими сводами более 50 различных торговых павильонов,включая магазины известных торговых домов.В 1910,в подвальных помещениях начал работать ресторан и кофейня "Бристоль".А в тёмное время суток торговый комплекс сиял электрическими огнями.Ну,а потом в 1918,его национализировали и магазины были выселены.На их месте развернули промышленную выставку,кинотеатр и начала работать фабрика по пошиву белья для нужд Красной армии.Пассаж из Фирсановского,переименовали в Петровский(по названию улицы,на которой он расположен).В 1921,в стену Пассажа был вмонтирован барельеф - фигура "Рабочий"(скульптора М.Манизера стала самостоятельным памятником культурного наследия).Торговля вернулась в Пассаж лишь в 1928,но только на 1-й этаж.На второй линии Пассажа начали проектировать дирижабли. Также,в Пассаже размещался аукционный зал,тот самый из "Двенадцати стульев" - И.Ильфа и Е.Петрова.Был тут даже и клуб милиции.Потом,на 3-м этаже была огромная коммуналка для пострадавших в годы ВОв.В 1963,здесь разместилось торговое училище,готовившее кадры для ЦУМа.Ну,а что же сегодня представляет из себя - легенда истории московской торговли ? Пассаж стал одним из первых московских универмагов, реконструированный турками по мировым стандартам в 1988-1990 годах.Внутри стало очень стильно и изящно.Теперь это знаковое место для шопинга и элитных услуг в элегантном и строгом здании 19 века.Здесь расположены бутики модной люксовой одежды,ювелирные и часовые салоны,Ну,а стилисты Боско салона помогают изысканным клиентам в обслуживании.Есть эксклюзивные товары для домашнего уюта.Есть ателье и химчистка-прачечная.Есть Салон и Центр красоты.Команду мастеров парикмахерского искусства возглавляет единственная в России, чемпионка мира по модным стрижкам и окрашиванию.Есть и уникальная аптека с антикварными аптекарскими вещами.Очень нахваливают рейтинговый стоматологический салон.Между двумя линиями Пассажа,со стороны улицы Неглинной,расположен солидный ресторан L'Altro Bosco.Пассаж,с 2016,находится полностью под управлением "Черешневого леса"(так переводится "Боско ди Чильеджи" с итальянского).

This is not guide good for shopping due to a high prices and not quite big space but it really nice modern age architecture! Visiting Moscow sure just pass by passage and you will have grate emotions ! I believe Russians are very smart coping other cultures ideas and things

Fashion show - it's better just to look and buy somewhere in Europe:)

This is a place where you can spend the whole day. Shopping here is combined with visits to beauty salons and cafes. Unlike other shopping centers in the capital, there are few shops in Petrovsky Passage. On the eve of public holidays, traditional fairs are organized in Passage on Petrovka: Christmas fairs on New Year's holidays and flower fairs in early March. Petrovsky Passage in Moscow occupies the area between Neglinnaya and Petrovka streets and has two entrances.

(Translated by Google) Quiet place. In the center of Moscow, relatively quiet (in comparison with TSUM and GUM). Quiet chic. You can have a bite to eat in a luxurious setting. New Year tree added elegant women's dresses to the decoration. (Original) Спокойное место. В центре Москвы, относительно тихое ( в сравнении с ЦУМ и ГУМ). Тихий шик. Можно перекусить в роскошнойй обстановке. Новогодней елке добавлены в украшение шикарные женские платья.

Gepflegtes, stilvolles Ambiente und dabei so leer, das man sich frsgt, wie die Geschäfte sich halten können. Perfekt zum klimatisierten (oder warmen) Flanieren.

Very beautiful but expensive

(Translated by Google) In the Passage, elegant but not crowded, there is a Bosco cafe with delicious mini-cakes, nice to sit. (Original) В Пассаже,нарядно,но не мнооолюдно,есть кафе Bosco с вкусными мини-пирожными,приятно посидеть.

(Translated by Google) Nice shopping center. There are few brands, brands with prices above average, the atmosphere inside is bombic. (Original) Красивый торговый центр. Марок немного, бренды с ценами выше среднего, атмосфера внутри бомбическая.

(Translated by Google) A pretentious shopping center in the center of Moscow. Clean, nice, pleasant, prices are not the lowest. (Original) Пафосный ТЦ в центре Москвы. Чисто, красиво, приятно, цены не самые низкие.

(Translated by Google) In this place there is also a unique pharmacy, with antique pharmacy items, an old book, it is very pleasant to be and immerse yourself in the world of modernity and antiquity. .... The pharmacy staff will take you the best products for the prevention of health and oral care products. Immediately dentistry, which is highly rated by visitor reviews. (Original) В этом месте ещё и уникальная аптека , с антикварными аптекарскими вещами , старинная книга , очень приятно находиться и погружаться в мир современности и старины . .... Персонал аптеки педберет вам самые лучшие продукты для профилактики здоровья и средства по уходу полости рта . Тут же стоматология , которая имеет высокий рейтинг по отзывам посетителей.

(Translated by Google) A real passage in the center of the capital. Built back in 1906 in the eclectic style. Entrance from Petrovka and Neglinnaya ... (Original) Самый настоящий пассаж в центре столицы. Построен ещё в1906 году а стиле эклектика. Вход с Петровки и Неглинной...

(Translated by Google) Nice store (in terms of architecture and design 🤗) with unpleasant prices. If we take into account the presence near the Central Department Store and a little further than the GUM, then it is interesting to come here only on festival days. This is what I really like 💗 Especially flower festivals👏 Sea of ​​flowers, live music, delicious coffee! And I also like the architecture of the Passage. Glass roofs, as in GUM, balconies and passages are very beautiful 👏 (Original) Приятный магазин (в смысле архитектуры и дизайна 🤗) с неприятными ценами. Если учесть присутствие рядом с Пассажем ЦУМа и чуть дальше ГУМа, то сюда интересно приходить только в фестивальные дни. Вот это мне очень нравится 💗 Особенно цветочные фестивали👏 Море цветов, живая музыка, вкусный кофе! И ещё мне нравится архитектура Пассажа. Стеклянные крыши, как в ГУМе, балконы и переходы - очень красиво 👏

(Translated by Google) Often changes names, although inside everything remains the same, it used to be called "Mango" (Original) Часто меняет названия, хотя внутри все остаётся прежним, раньше вовсе назывался "Манго"

A small and solitude mall with a cool and strange decoration

It’s Bosco Land but cool place to see

Love this place

It used to be the real trade center. It would be better if it stayed that way rather than turning into a place where you can find either tourists enjoying the fountain or old men with young ladies shopping. The second and third floors are usually quite and you can rarely see other customers there. Taking into account that it's the central place in Moscow, something needs to be done to improve the image of the city. By the way, icecream and pastry are nice. However, the chefs put too much butter in the Soviet cakes thus completely ruining the original recipe even though they claim that they follow it step by step, which is a lie that you can witness as soon as you slice it.

A good place for all

Very much famous in Christmas and sikhs ,orthodox festivities

Good

It's one of the most famous malls in Russia. Most luxury brands are found here.

It's just beautiful. Don't expect to buy stuff.

(Translated by Google) I haven't been here, but I don't like (Original) Я тут не был, но мне не нравится

(Translated by Google) Interesting place. (Original) Интересное Место.

(Translated by Google) Expensive and quiet shopping mall with mood and live music. (Original) Дорогой и тихий торговый центр с настроением и живой музыкой.

(Translated by Google) Be sure to visit! There is live music (Original) Обязательно зайдите! Есть живая музыка

(Translated by Google) The place is great, especially liked the cafe bosco (Original) Место отличное, особенно понравилось кафе боско

(Translated by Google) The large shopping center is mainly boutiques of the bosco brand, and a few more premium boutiques, bosco kafe (too low prices) but with live music (classics) (Original) Большой ТЦ в основном бутики бренда bosco, и еще несколько премиальных бутиков, bosco kafe (чересчур загнутыми ценами) но с живой музыкой( классика)

(Translated by Google) handsomely (Original) Красиво

(Translated by Google) handsomely (Original) Красиво

(Translated by Google) Huge shopping center. I don't like those. Difficult to navigate. Prices in all cafes are off scale. (Original) Огромный торговый центр. Я не люблю такие. Сложно ориентироваться. Цены во всех кафе зашкаливают.

(Translated by Google) handsomely (Original) Красиво

(Translated by Google) Like in a museum (Original) Как в музее

(Translated by Google) "Live" piano in the evenings (Original) "Живое" пианино вечерами

(Translated by Google) Cozy and authentic shopping center, luxury boutiques, live music. Like the flower festival in spring (Original) Уютный и аутентичный ТЦ, люксовые бутики, живая музыка. Нравится фестиваль цветов весной

(Translated by Google) Vanity Fair. (Original) Ярмарка тщеславия.

(Translated by Google) Beautiful shopping center .. Suitable for photo shoots) (Original) Красивый ТЦ ..Для фотосессий подходит)

(Translated by Google) Good (Original) Хорошо

(Translated by Google) Favorite place of work !!)) (Original) Любимое место работы!!))

(Translated by Google) Pleasant center (Original) Приятный центр

😉

(Translated by Google) The tiffany boutique did not have the required bracelet ((((Spas GUM))) (Original) В бутике tiffany не было нужного браслета (((( Спас ГУМ)))

(Translated by Google) Great store for the rich ... (Original) Отличный магазин для богатых...

(Translated by Google) I love places like this! You feel like a woman in them! And it's worth a lot. (Original) Я люблю такие места ! Чувствуешь себя в них женщиной! А это дорогого стоит.

(Translated by Google) Perfect place (Original) Отличное место

(Translated by Google) I love him since childhood. Good products. (Original) Люблю его с детства. Хорошие товары.

(Translated by Google) A very beautiful shopping center, with a fairly large number of shops. Pleasant atmosphere supported by good music. Located in the center, the search is not difficult. Lots of places to eat. (Original) Очень красивый торговый центр, с довольно большим количеством магазинов. Приятная атмосфера, которую поддерживает хорошая музыка. Находится в центре, поиск не составит труда. Много мест, где можно полноценно поесть.

(Translated by Google) Large, spacious, clean and beautiful store. The prices are really high, but the atmosphere and nice design make me go here again. (Original) большой, просторный, чистый и красивый магазин. Цены правда высоковаты, но атмосфера и приятный дизайн заставляют идти сюда снова.

(Translated by Google) Beautiful place (Original) Прекрасное место

(Translated by Google) Glamorous and beautiful. (Original) Гламурно и красиво.

(Translated by Google) funny (Original) забавно

(Translated by Google) A pleasant impression during the flower fairs, the approach of the holiday is felt. (Original) Приятное впечатление во время проведения цветочных ярмарок, ощущается приближение праздника.

Good one

Convenient local shopping center

Foods, medicine an some service shops close to home

(Translated by Google) The pre-road itself is a good store. In the shopping center itself you can buy flowers, there is a headdress for every taste, good quality gloves, a pharmacy. Sell ​​the right food on trays. Tourist department - vouchers at reduced prices (last minute). Fitness club, family cafe, dance and language training. There are dried fruits, nuts. Keys are made, shoes are repaired, there is a hairdresser. Come on in. Before entering the shops, you can stroll around the park, swing on a comfortable country swing. Come out, get some air, of course, you must observe the mask and glove regime. Shoot, infection, shove, leave our planet, let people breathe normally. Do not be discouraged and do not get sick, my dears! (Original) Прекресток само собой хороший магазин. В самом торговом центре можно купить цветы, есть отдельчик головных уборов на любой вкус, перчатки хорошего качества, аптека. Продают правильную еду на лоточках. Туристический отдел - путевки по сниженным ценам (горящие). Фитнес клуб, кафе семейное, обучают танцам, языкам. Есть сухофрукты, орехи. Ключи изготавливают, обувь чинят, есть парикмахерская. Заходите. До захода в магазинчики можно прогуляться по скверу, покачаться на удобных дачных качелях. Выходите, подышите воздухом, конечно, надо соблюдать масочно-перчаточный режим. Кыш, зараза, кыш, уходи с нашей планеты, дай людям нормально дышать. Не унывайте и не болейте, мои дорогие!

(Translated by Google) Good store. A whole shopping complex (Original) Хороший магазин. Целый торговый комплекс

(Translated by Google) Nice shop and the place is nice. There is a restaurant, a fitness club. And the intersection is decent. (Original) Хороший магазин и место хорошое. Есть ресторан, фитнес клуб. И перекресток приличный.

(Translated by Google) In the very center, I was not able to say anything. I came to Moremania restaurant. I really like this restaurant. Only it has recently opened here and they still have some kind of trouble with the menu. The second time I come specially and I can not order what I want. But even this does not in any way affect my attitude towards this restaurant. I advise all fish lovers. You will not regret. The price of the food is excellent (Original) В самом центре я не была сказать ничего не могу . Приезжала в Мореманию ресторан. Мне очень нравится этот ресторан. Только он здесь недавно открылся и с меню у них пока какая то беда. Второй раз специально приезжаю и не могу заказать что хочу. Но даже это ни как не сказывается на моем отношение к этому ресторану. Советую всем любителям рыбы . Не пожалеете. Цена качество блюд отличное.

(Translated by Google) A good shopping center within walking distance for motorists. There are shops of all types and a small parking lot. (Original) Хороший ТЦ в шаговой доступности и для автомобилистов. Есть магазины всех типов и небольшая парковка.

(Translated by Google) In addition to the intersection of shops, there are no markups. I put stars only for the fact that there is a climbing wall, very cool. Children like it very much. There is a gym, but I can't appreciate it, we didn't go there (Original) Кроме перекрёстка магазинов нет вобще. Звезды ставлю только за то, что тут находится скалодром, очень классный. Детям очень нравится. Есть спорт зал, но его оценить не могу, мы туда не ходили

(Translated by Google) Quiet shopping center, parking, supermarket. And most importantly, the MFC is on the 5th floor. (Original) Тихий ТЦ, парковка, супермаркет. А главное МФЦ на 5м этаже.

(Translated by Google) The store is nice but the parking space oil. (Original) Магазин хороший,но масло места для парковки.

(Translated by Google) and slaughtered (Original) Сойдёт

(Translated by Google) Vle is good, only in the fish department leapfrog with tsegami. There is one price on the price tag, and another one at the checkout. Watch out. (Original) Вле хорошо, только в рыбном отделе чехарда с цегами . На ценнике одна цена, а на кассе другая. Берегитесь.

(Translated by Google) Norm (Original) Норм

(Translated by Google) It has become better and more in demand because the sea has opened up there! (Original) Стал лучше и востребованнее потому что там открылась моремания!

(Translated by Google) A very nice shopping center there is a seafront where you can sit to eat fish and rolls or pasta (Original) Очень хороший торговый центр там есть моремания где можно посидеть поесть рыбы и роллов или пасты

(Translated by Google) Decent place! There is a lot that is needed) (Original) Достойное место! Много всего есть что нужно)

(Translated by Google) got better (Original) стало лучше

(Translated by Google) Everything is very delicious (Original) Все очень вкусно

(Translated by Google) Pie with nothing ... (Original) Пирожок, не с чем......

(Translated by Google) I work in the Beefit fitness club. The gym is great! The workouts are fantastic (Original) Работаю в фитнес клубе Бифит.Зал отличный!Тренировки фантастические

(Translated by Google) The intersection is not bad, there is a seafood restaurant (Original) Перекресток неплохой, есть ресторанчик морепродуктов

(Translated by Google) Nice shopping center. All kinds of goodies and a sports club nearby) (Original) Приятный ТЦ. Всевозможные вкусности и спортивный клуб под боком)

(Translated by Google) There Moremania)) the best place in Kurkino👍 (Original) Там Моремания)) лучшее место в Куркино👍

(Translated by Google) Fine (Original) Нормально

(Translated by Google) Good store (Original) Хороший магазин

(Translated by Google) There is a great sea (Original) Там отличная моремания

(Translated by Google) Moremania has opened! (Original) Моремания открылась!

(Translated by Google) The anchor tenant was not well chosen. A huge but always empty shopping mall. (Original) Не удачно выбран якорный арендатор. Огромный, но всегда пустой торговый центр.

(Translated by Google) There is a wonderful store in this shopping center called Craft Awareness, very friendly owners and delicious beer 🍺 I advise everyone !!! (Original) Замечательный магазин есть в этом торговом центре называется Крафтовое осознание, очень приветливые хозяева и вкуснейшее пиво 🍺 всем советую!!!

(Translated by Google) Great shopping center! I recommend to visit (Original) Отличный тц! рекомендую к посещению

(Translated by Google) A new Moremania has opened, all running for breakfast !!! (Original) Открылась новая Моремания, всем бегом на завтраки!!!

(Translated by Google) We attend sports activities with a baby 3.5 years old. Attentive staff, patient young coach. The repair of the entrance lobby will be finished, everything will be fine! (Original) Посещаем спортивные занятия с малышом 3.5 лет. Внимательный персонал, терпеливые молодые тренера. Закончиться ремонт входной группы, будет всё отлично!

👍👍👍

(Translated by Google) lack of goodwill among the newly recruited staff. Inconvenient location of price tags, especially for goods on the lower winds (Original) отсутствие доброжелательности у вновь набранного персонала. Неудобное расположение ценников, особенно у товара на нижних ветринах

(Translated by Google) A lot of interesting (Original) Много интерестного

(Translated by Google) There is a climbing wall. (Original) Тут есть скалодром.

(Translated by Google) All Chinese are taken here by buses (Original) Всех китайцев везут сюда автобусами

(Translated by Google) In my opinion, if there were no Crossroads, it would be a very stupid store (Original) По-моему, если не было бы Перекрёстка, это был бы очень бестолковый магазин

(Translated by Google) Interesting selection of accessories (Original) Интересный выбор акссесуаров

(Translated by Google) If all the ticket offices were open in the evening, it would be better. + wait a long time for a person for chilled meat / fish (Original) Если бы были в вечернее время открыты все кассы, то было бы лучше. + долго ждать человека на охлажденное мясо/рыбу

(Translated by Google) a great (Original) отличный

(Translated by Google) Hooray (Original) Ура

Great place to come to know, there are many clothing shops and restaurants, the atmosphere is friendly and familiar, the prices are moderate and there is plenty of room to walk, I recommend it.

Amazing, quite and beautiful..

Stylish and modern, a must visit point of Moscow

The Russian army attacked Ukraine. Civilians are dying

Excellent !

Ich bin echt begeistert. Diese Atmosphäre ist unbezahlbar. Echt zu empfehlen